Rewolucja roku 1989 na PLANETE DOC REVIEW
Informacja nadesłana przez organizatora / 07-04-2009 11:05
Na 6. Festiwalu Filmowym PLANETE DOC REVIEW, który odbędzie w dniach 8-17 maja w Warszawie i w ponad 20 innych miastach Polski, w ramach przeglądu M(A)U(E)R zorganizowanego ze Stowarzyszeniem Filmowców Polskich oraz Goethe Institut zostanie zaprezentowanych ponad 40 dokumentów, których autorami są wybitni polscy i niemieccy dokumentaliści: Marcel Łoziński, Antoni Krauze, Kazimierz Karabasz, Paweł Kędzierski, Maciej Drygas, Maria Zmarz-Koczanowicz, Jürgen Böttcher "Strawalde", Pavel Schnabel, Gerd Kroske, Thomas Frickel i Thomas Kutschker.
Mur - Mauer w Berlinie upadł, ale istnieją inne mury - granice wyznaczane przez ludzkie uprzedzenia i lęki. W ramach przeglądu M(A)U(E)R, wśród ponad 40 dokumentów polskich i niemieckich twórców, znalazły się portrety jednostek napiętnowanych przez system komunistyczny, filmowe świadectwa przebiegu i następstw Jesieni Narodów oraz przykłady nowych "murów", często wyrosłych na gruzach starych, po 1989 roku. Obrazu rewolucji dopełnią filmy o przemianach w Czechosłowacji, na Węgrzech i Ukrainie. Dokumenty polskich i niemieckich reżyserów będą pokazywane w blokach tematycznych, których nazwy zostały zainspirowane utworem "Mury" Jacka Kaczmarskiego. Celem jest stworzenie barwnego, wielowarstwowego obrazu, w którym wypowiedzi twórców niemieckich i polskich będą się uzupełniały, dyskutowały ze sobą, i przede wszystkim skłaniały do refleksji wykraczającej poza postrzeganie przemian roku 1989 wyłącznie z perspektywy jednego narodu. Stąd dwujęzyczna nazwa przeglądu M(A)U(E)R - mur i Mauer wpisane w siebie.
Przeglądowi towarzyszyć będzie debata "Sztuka filmowa a wydarzenia 1989 roku", w której weźmie udział Andrzej Wajda, Maciej Drygas, Bartek Konopka i Wolfgang Becker (reżyser "Goodbye Lenin"). Spotkanie odbędzie się po premierze dokumentu Bartka Konopki i Piotra Rosołowskiego Królik po berlińsku, 12 maja w warszawskiej Kinotece. Poprowadzi je Ryszard Jaźwiński z Radiowej Trójki, która to stacja wydarzenie będzie transmitować. W ramach M(A)U(E)R odbędzie się również pokaz specjalny filmów wybitnego dokumentalisty Thomasa Heise’go, połączony ze spotkaniem z twórcą. Sekcja M(A)U(E)R powstała przy współpracy Stowarzyszenia Filmowców Polskich Instytutu Goethego, AG DOK - Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, German Films.
Mur – Mauer to nie tylko granica oddzielająca Berlin Wschodni od Zachodniego. To żelazna kurtyna, sztucznie dzieląca przez 50 lat Europę, ciało obce, służące interesom wielkich mocarstw, ale godzące w prawa człowieka. Mur w Berlinie upadł, ale istnieją inne mury –granice wyznaczane przez ludzkie uprzedzenia i lęki. Dlatego wśród ponad 40. polskich i niemieckich dokumentów, które zostaną zaprezentowane w maju w Warszawie znalazły się nie tylko filmowe świadectwa przebiegu i bezpośrednich następstw rewolucji zwanej także Jesienią Narodów, jaka ogarnęła w 1989 roku Europę Środkową i Wschodnią, oraz portrety jednostek, których losy zostały napiętnowane przez system komunistyczny, ale także obrazy nowych murów, często wyrastających z gruzów starych, kiedy indziej zaś mających swe źródła w rzeczywistości po 89 r.
Przegląd M(A)U(E)R otworzy premiera dokumentu "Królik" po berlińsku w reżyserii Bartka Konopki i Piotra Rosołowskiego. Dzięki unikalnej perspektywie (spojrzeniu na świat z punktu widzenia królików, których w strefie muru berlińskiego żyły ogromne stada) oraz nietypowemu wykorzystaniu filmowych i fotograficznych materiałów archiwalnych, autorzy stworzyli trafną metaforę systemu totalitarnego. W bloku I Łańcuch kołysał się u nóg..., oprócz filmu Konopki i Rosołowskiego, zostaną pokazane inne dokumenty obrazujące system. Metaforę życia w stanie permanentnej inwigilacji i kontroli stworzył Piotr Jaworski w Hotelu Panoptykon. W doskonałym montażowo filmie Macieja Drygasa "Jeden dzień z PRL" zobrazowane zostały działania służb specjalnych - ich absurdalność i zasięg kontroli życia prywatnego obywateli. Prawdziwym majstersztykiem propagandy jest wschodnioniemiecki "Dla dobra dzieci" (Der Kinder wegen, 1963) o donosach o masowych ucieczkach z Niemiec Zachodnich do NRD. Emigranci z Zachodu nie chcieli, aby ich dzieci dorastały w kraju, w którym o wartości obywatela decyduje jego zamożność, a wielcy kapitalistyczni monopoliści mają wpływ na politykę i gospodarkę kraju. Nie zabraknie także spojrzenia od środka na tamtą rzeczywistość - w filmie "Granica - akapit życia, strefa śmierci" (Grenze - Lebensabschnitt, Todesstreifen) o służbie na murze berlińskim opowiadają byli żołnierze służb granicznych, których zadaniem było strzelanie do uciekających rodaków. Reżyser Holger Jancke odbył również służbę na murze i ryzykując życiem wykonał serię nielegalnych fotografii, na których uwiecznił życie w jednostce granicznej. Z kolei w "Historii pewnego sumienia" Grzegorza Linkowskiego o współpracy z SB opowie były agent, który zdecydował się na spowiedź przed kamerą. Kolejne propozycje filmowe to historie wielkich ucieczek z systemu w "Ojcu i wrogu" Susanne Jäger i "Wielkiej ucieczce cenzora" Grzegorza Brauna, a także spojrzenie na życie w NRD z perspektywy zachodnioniemieckiej w "Lenin kam nur bis zur Ludenschaft", oraz polskiej w "Był sobie mur" Andrzeja Titkowa.
Blok II On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt jest poświęcony młodości w systemie komunistycznym oraz formom działalności opozycyjnej i kulturze niezależnej w NRD i Polsce. Ruch punkowy w Niemczech Wschodnich był nie tylko alternatywną odmianą popkultury, lecz miał także wymiar polityczny. Na młodość w irokezach spoglądają w filmie "Too Much Future: Punk East" Carsten Fiebeler byli punkowie, w tym światowej sławy malarka Cornelia Schleimer. Niezwykłą popularnością w latach 80-tych w NRD cieszył się break dance. Perypetie młodzieży, która niepomna zakazu rozpowszechniania kultury zgniłego Zachodu, masowo szyła sobie sportowe ciuchy na wzór bohaterów z kultowego amerykańskiego filmu "Beat Street", zarejestrował Nico Raschick w "Here we come". "La Villette" przedstawia niezależne malarstwo i sztukę akcyjną z Niemiec Wschodnich, która nie ma nic wspólnego z oficjalnym obiegiem sztuki socjalistycznej, spełniającej zadania agitacyjne i propagandowe. Z kolei "Major", albo rewolucja krasnoludków to fantastyczna podróż do Wrocławia opanowanego przez Pomarańczową Alternatywę. Waldemar "Major" Frydrych walczy śmiechem z absurdami PRL-u. W sekcji znajdą się także filmy o działalności NZS ("Niezależni", "Pokolenie 89’"), dokumenty poświęcone prywatnym i bohaterskim wojnom z systemem ("Wichrzyciel - śledztwo w sprawie Oskara Brusewitza", "Rumuński list", "Sportowiec Lötzsch", "Usłyszcie mój krzyk"), a także przejmujące historie internowania ("Gesicht zur Wand", "Michała Bukojemskiego listy z interny").
Przebieg przełomowych wydarzeń z roku 1989, a także ich genezę i tło historyczne zaprezentują filmy zebrane w bloku III Zwalali pomniki i rwali bruk. Demonstracje poniedziałkowe, największa niemiecka demonstracja w Berlinie, która odbyła 4 listopada 1989 roku czy upadek muru berlińskiego zostały zarejestrowane przez filmowców na różne sposoby. W sekcji zostanie pokazany poruszający "Lipsk jesienią", malarski i poetycki "Mur" Jürgena Böttchera, studencka etiuda "Makulatura", a także "Jak Erich stracił pracę" – wydarzenia Jesieni Narodów z perspektywy zachodnioniemieckiego operatora, który pracował wówczas jako korespondent telewizji francuskiej. W "Jak zrywaliśmy żelazną kurtynę" Krystyna Mokrosińska przedstawiła kolejne wydarzenia prowadzące do upadku porządku jałtańskiego w Europie. "Stół bez kantów" Piotra Bikonta to wyjątkowy zapis wydarzeń wokół obrad Okrągłego Stołu, które komentują dziennikarze i opozycjoniści. Ostatnie chwile PZPR utrwalił Andrzej Fidyk w filmie "Ostatki".
Czas przemian, czas chaosu, upadku starych wartości i budowania nowych przedstawiają dokumenty zebrane w bloku IV Ten z nami! Ten przeciw nam!. Zostaną pokazane m.in. "Po zwycięstwie 1989-1995" Marcela Łozińskiego oraz "Jaka Polska?" duetu Paweł Kędzierski i Andrzej Piekutowski, filmy, które analizują przemiany społeczno-polityczne w Polsce, w tym upadek etosu Solidarności, dojście do władzy postkomunistów, fale kolejnych strajków, wzrastające bezrobocie i pogłębiającą się biedę. O tym, że rewolucja miała swoją cenę, wie nie tylko "Rodzina Schutze", sportretowana na przestrzeni 10 lat przez Wolfganga Ettlicha w trakcie ich rozpaczliwej walki o byt na wolnym rynku, ale także bohaterowie "Mgły" Ireny Kamieńskiej - pracownicy byłych PGR-ów, skazani na wegetację, zdezorientowani, bezradni.
W bloku V A mury runą, i pogrzebią stary świat... pokazane zostaną filmy o wyzwalaniu się kolejnych narodów: aksamitną rewolucję w Czechosłowacji, pomarańczową na Ukrainie oraz rewolucję na Węgrzech. Jest w nich miejsce na refleksję, czy wszystko, co zawierał stary świat, powinno zostać pogrzebane i czy ślady przeszłości są potrzebne, by podtrzymywać i budować świadomość zagrożeń wynikających z systemów ograniczających wolność jednostki.
Dokumenty poświęcone braku komunikacji między pokoleniami, ludźmi, którzy dorastali przed i po ‘89 rokiem ("Każdy milczy o czymś innym", "O świcie i przed świtem") oraz filmy o aktualnych problemach młodych ludzi w wolnych krajach, którzy mają ambiwalentny stosunek do przeszłości i obawiają się przyszłości ("b24", "Piosenka i życie") to propozycje z VI bloku A mury rosną...
Specjalne miejsce w ramach przeglądu M(A)U(E)R zajmie twórczość Thomasa Heise’go, wybitnego niemieckiego dokumentalisty. Filmy zrealizowane przez niego do 1989 roku były zakazywane przez władze już na etapie scenariusza, w trakcie zdjęć lub podczas kolaudacji. Odrzucono także dyplom szkoły filmowej Heise’go "Erfinder 82". Zaproponowano wprowadzenie zmian, których autor nie mógł przyjąć i film został zniszczony. Heise jako niezależny autor nadal pisał kolejne scenariusze, które konsekwentnie były odrzucane. Oprócz tego reżyserował słuchowiska radiowe i spektakle teatralne w Berliner Ensemble. W bloku Twórca wobec systemu zostaną zaprezentowane trzy dokumenty jego autorstwa: "Bar w podziemiach" (Imbiss spezial, 1990), "Mój brat" (Mein Bruder, 2005) oraz najnowszy "Materiał" (2008). Tworzą one opowieść od wydarzeń w listopadzie 1989 roku, sfilmowanych nie na ulicach, ale w małym barze w podziemiach, poprzez konfrontację z tajnym współpracownikiem Stasi, który donosił na Heise’go i jego brata, po wizualny pamiętnik, monumentalny kolaż z materiałów kręconych na przestrzeni 20 lat (1988-2008), które nie weszły do filmów, a są dla autora bardzo cenne, gdyż zawierają obrazy przełomu i zmian, które dokonywały się w jego kraju.
Szczegóły przeglądu oraz festiwalu Planete Doc Review 2009 będą opublikowane na stronie: www.docreview.pl
Mur - Mauer w Berlinie upadł, ale istnieją inne mury - granice wyznaczane przez ludzkie uprzedzenia i lęki. W ramach przeglądu M(A)U(E)R, wśród ponad 40 dokumentów polskich i niemieckich twórców, znalazły się portrety jednostek napiętnowanych przez system komunistyczny, filmowe świadectwa przebiegu i następstw Jesieni Narodów oraz przykłady nowych "murów", często wyrosłych na gruzach starych, po 1989 roku. Obrazu rewolucji dopełnią filmy o przemianach w Czechosłowacji, na Węgrzech i Ukrainie. Dokumenty polskich i niemieckich reżyserów będą pokazywane w blokach tematycznych, których nazwy zostały zainspirowane utworem "Mury" Jacka Kaczmarskiego. Celem jest stworzenie barwnego, wielowarstwowego obrazu, w którym wypowiedzi twórców niemieckich i polskich będą się uzupełniały, dyskutowały ze sobą, i przede wszystkim skłaniały do refleksji wykraczającej poza postrzeganie przemian roku 1989 wyłącznie z perspektywy jednego narodu. Stąd dwujęzyczna nazwa przeglądu M(A)U(E)R - mur i Mauer wpisane w siebie.
Przeglądowi towarzyszyć będzie debata "Sztuka filmowa a wydarzenia 1989 roku", w której weźmie udział Andrzej Wajda, Maciej Drygas, Bartek Konopka i Wolfgang Becker (reżyser "Goodbye Lenin"). Spotkanie odbędzie się po premierze dokumentu Bartka Konopki i Piotra Rosołowskiego Królik po berlińsku, 12 maja w warszawskiej Kinotece. Poprowadzi je Ryszard Jaźwiński z Radiowej Trójki, która to stacja wydarzenie będzie transmitować. W ramach M(A)U(E)R odbędzie się również pokaz specjalny filmów wybitnego dokumentalisty Thomasa Heise’go, połączony ze spotkaniem z twórcą. Sekcja M(A)U(E)R powstała przy współpracy Stowarzyszenia Filmowców Polskich Instytutu Goethego, AG DOK - Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm, German Films.
Mur – Mauer to nie tylko granica oddzielająca Berlin Wschodni od Zachodniego. To żelazna kurtyna, sztucznie dzieląca przez 50 lat Europę, ciało obce, służące interesom wielkich mocarstw, ale godzące w prawa człowieka. Mur w Berlinie upadł, ale istnieją inne mury –granice wyznaczane przez ludzkie uprzedzenia i lęki. Dlatego wśród ponad 40. polskich i niemieckich dokumentów, które zostaną zaprezentowane w maju w Warszawie znalazły się nie tylko filmowe świadectwa przebiegu i bezpośrednich następstw rewolucji zwanej także Jesienią Narodów, jaka ogarnęła w 1989 roku Europę Środkową i Wschodnią, oraz portrety jednostek, których losy zostały napiętnowane przez system komunistyczny, ale także obrazy nowych murów, często wyrastających z gruzów starych, kiedy indziej zaś mających swe źródła w rzeczywistości po 89 r.
Przegląd M(A)U(E)R otworzy premiera dokumentu "Królik" po berlińsku w reżyserii Bartka Konopki i Piotra Rosołowskiego. Dzięki unikalnej perspektywie (spojrzeniu na świat z punktu widzenia królików, których w strefie muru berlińskiego żyły ogromne stada) oraz nietypowemu wykorzystaniu filmowych i fotograficznych materiałów archiwalnych, autorzy stworzyli trafną metaforę systemu totalitarnego. W bloku I Łańcuch kołysał się u nóg..., oprócz filmu Konopki i Rosołowskiego, zostaną pokazane inne dokumenty obrazujące system. Metaforę życia w stanie permanentnej inwigilacji i kontroli stworzył Piotr Jaworski w Hotelu Panoptykon. W doskonałym montażowo filmie Macieja Drygasa "Jeden dzień z PRL" zobrazowane zostały działania służb specjalnych - ich absurdalność i zasięg kontroli życia prywatnego obywateli. Prawdziwym majstersztykiem propagandy jest wschodnioniemiecki "Dla dobra dzieci" (Der Kinder wegen, 1963) o donosach o masowych ucieczkach z Niemiec Zachodnich do NRD. Emigranci z Zachodu nie chcieli, aby ich dzieci dorastały w kraju, w którym o wartości obywatela decyduje jego zamożność, a wielcy kapitalistyczni monopoliści mają wpływ na politykę i gospodarkę kraju. Nie zabraknie także spojrzenia od środka na tamtą rzeczywistość - w filmie "Granica - akapit życia, strefa śmierci" (Grenze - Lebensabschnitt, Todesstreifen) o służbie na murze berlińskim opowiadają byli żołnierze służb granicznych, których zadaniem było strzelanie do uciekających rodaków. Reżyser Holger Jancke odbył również służbę na murze i ryzykując życiem wykonał serię nielegalnych fotografii, na których uwiecznił życie w jednostce granicznej. Z kolei w "Historii pewnego sumienia" Grzegorza Linkowskiego o współpracy z SB opowie były agent, który zdecydował się na spowiedź przed kamerą. Kolejne propozycje filmowe to historie wielkich ucieczek z systemu w "Ojcu i wrogu" Susanne Jäger i "Wielkiej ucieczce cenzora" Grzegorza Brauna, a także spojrzenie na życie w NRD z perspektywy zachodnioniemieckiej w "Lenin kam nur bis zur Ludenschaft", oraz polskiej w "Był sobie mur" Andrzeja Titkowa.
Blok II On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt jest poświęcony młodości w systemie komunistycznym oraz formom działalności opozycyjnej i kulturze niezależnej w NRD i Polsce. Ruch punkowy w Niemczech Wschodnich był nie tylko alternatywną odmianą popkultury, lecz miał także wymiar polityczny. Na młodość w irokezach spoglądają w filmie "Too Much Future: Punk East" Carsten Fiebeler byli punkowie, w tym światowej sławy malarka Cornelia Schleimer. Niezwykłą popularnością w latach 80-tych w NRD cieszył się break dance. Perypetie młodzieży, która niepomna zakazu rozpowszechniania kultury zgniłego Zachodu, masowo szyła sobie sportowe ciuchy na wzór bohaterów z kultowego amerykańskiego filmu "Beat Street", zarejestrował Nico Raschick w "Here we come". "La Villette" przedstawia niezależne malarstwo i sztukę akcyjną z Niemiec Wschodnich, która nie ma nic wspólnego z oficjalnym obiegiem sztuki socjalistycznej, spełniającej zadania agitacyjne i propagandowe. Z kolei "Major", albo rewolucja krasnoludków to fantastyczna podróż do Wrocławia opanowanego przez Pomarańczową Alternatywę. Waldemar "Major" Frydrych walczy śmiechem z absurdami PRL-u. W sekcji znajdą się także filmy o działalności NZS ("Niezależni", "Pokolenie 89’"), dokumenty poświęcone prywatnym i bohaterskim wojnom z systemem ("Wichrzyciel - śledztwo w sprawie Oskara Brusewitza", "Rumuński list", "Sportowiec Lötzsch", "Usłyszcie mój krzyk"), a także przejmujące historie internowania ("Gesicht zur Wand", "Michała Bukojemskiego listy z interny").
Przebieg przełomowych wydarzeń z roku 1989, a także ich genezę i tło historyczne zaprezentują filmy zebrane w bloku III Zwalali pomniki i rwali bruk. Demonstracje poniedziałkowe, największa niemiecka demonstracja w Berlinie, która odbyła 4 listopada 1989 roku czy upadek muru berlińskiego zostały zarejestrowane przez filmowców na różne sposoby. W sekcji zostanie pokazany poruszający "Lipsk jesienią", malarski i poetycki "Mur" Jürgena Böttchera, studencka etiuda "Makulatura", a także "Jak Erich stracił pracę" – wydarzenia Jesieni Narodów z perspektywy zachodnioniemieckiego operatora, który pracował wówczas jako korespondent telewizji francuskiej. W "Jak zrywaliśmy żelazną kurtynę" Krystyna Mokrosińska przedstawiła kolejne wydarzenia prowadzące do upadku porządku jałtańskiego w Europie. "Stół bez kantów" Piotra Bikonta to wyjątkowy zapis wydarzeń wokół obrad Okrągłego Stołu, które komentują dziennikarze i opozycjoniści. Ostatnie chwile PZPR utrwalił Andrzej Fidyk w filmie "Ostatki".
Czas przemian, czas chaosu, upadku starych wartości i budowania nowych przedstawiają dokumenty zebrane w bloku IV Ten z nami! Ten przeciw nam!. Zostaną pokazane m.in. "Po zwycięstwie 1989-1995" Marcela Łozińskiego oraz "Jaka Polska?" duetu Paweł Kędzierski i Andrzej Piekutowski, filmy, które analizują przemiany społeczno-polityczne w Polsce, w tym upadek etosu Solidarności, dojście do władzy postkomunistów, fale kolejnych strajków, wzrastające bezrobocie i pogłębiającą się biedę. O tym, że rewolucja miała swoją cenę, wie nie tylko "Rodzina Schutze", sportretowana na przestrzeni 10 lat przez Wolfganga Ettlicha w trakcie ich rozpaczliwej walki o byt na wolnym rynku, ale także bohaterowie "Mgły" Ireny Kamieńskiej - pracownicy byłych PGR-ów, skazani na wegetację, zdezorientowani, bezradni.
W bloku V A mury runą, i pogrzebią stary świat... pokazane zostaną filmy o wyzwalaniu się kolejnych narodów: aksamitną rewolucję w Czechosłowacji, pomarańczową na Ukrainie oraz rewolucję na Węgrzech. Jest w nich miejsce na refleksję, czy wszystko, co zawierał stary świat, powinno zostać pogrzebane i czy ślady przeszłości są potrzebne, by podtrzymywać i budować świadomość zagrożeń wynikających z systemów ograniczających wolność jednostki.
Dokumenty poświęcone braku komunikacji między pokoleniami, ludźmi, którzy dorastali przed i po ‘89 rokiem ("Każdy milczy o czymś innym", "O świcie i przed świtem") oraz filmy o aktualnych problemach młodych ludzi w wolnych krajach, którzy mają ambiwalentny stosunek do przeszłości i obawiają się przyszłości ("b24", "Piosenka i życie") to propozycje z VI bloku A mury rosną...
Specjalne miejsce w ramach przeglądu M(A)U(E)R zajmie twórczość Thomasa Heise’go, wybitnego niemieckiego dokumentalisty. Filmy zrealizowane przez niego do 1989 roku były zakazywane przez władze już na etapie scenariusza, w trakcie zdjęć lub podczas kolaudacji. Odrzucono także dyplom szkoły filmowej Heise’go "Erfinder 82". Zaproponowano wprowadzenie zmian, których autor nie mógł przyjąć i film został zniszczony. Heise jako niezależny autor nadal pisał kolejne scenariusze, które konsekwentnie były odrzucane. Oprócz tego reżyserował słuchowiska radiowe i spektakle teatralne w Berliner Ensemble. W bloku Twórca wobec systemu zostaną zaprezentowane trzy dokumenty jego autorstwa: "Bar w podziemiach" (Imbiss spezial, 1990), "Mój brat" (Mein Bruder, 2005) oraz najnowszy "Materiał" (2008). Tworzą one opowieść od wydarzeń w listopadzie 1989 roku, sfilmowanych nie na ulicach, ale w małym barze w podziemiach, poprzez konfrontację z tajnym współpracownikiem Stasi, który donosił na Heise’go i jego brata, po wizualny pamiętnik, monumentalny kolaż z materiałów kręconych na przestrzeni 20 lat (1988-2008), które nie weszły do filmów, a są dla autora bardzo cenne, gdyż zawierają obrazy przełomu i zmian, które dokonywały się w jego kraju.
Szczegóły przeglądu oraz festiwalu Planete Doc Review 2009 będą opublikowane na stronie: www.docreview.pl