Richard Shepard ("Kumple na zabój") stanie za kamerą na planie pilotażowego odcinka serialu "Ugly Betty" - amerykańskiej wersji popularnego kolumbijskiej telenoweli "Brzydula". Producentami projektu są Salma Hayek i Ben Silverman. Scenariusz odcinka pilotażowego napisał Silvio Horta. W roli tytułowej wystąpi America Ferrera ("Lords of Dogtown", "Prawdziwe kobiety są zaokrąglone").
Realizowany w latach 1999-2001 serial opowiadał historię inteligentnej, acz nieatrakcyjnej dziewczyny imieniem Betty podejmującej pracę w domu mody. Tam bohaterka zakochuje się w swoim niezwykle przystojnym szefie. Problem w tym, że mężczyzna w ogóle nie zwraca na nią uwagi.
W nowej wersji główna bohaterka ma być sekretarką redaktora naczelnego pisma zajmującego się modą. Na to stanowisko ma ją przyjąć ojciec mężczyzny - bogaty biznesmen pragnący by jego syn skupił się na pracy a nie na romansach z personelem.
Realizowany w latach 1999-2001 serial opowiadał historię inteligentnej, acz nieatrakcyjnej dziewczyny imieniem Betty podejmującej pracę w domu mody. Tam bohaterka zakochuje się w swoim niezwykle przystojnym szefie. Problem w tym, że mężczyzna w ogóle nie zwraca na nią uwagi.
W nowej wersji główna bohaterka ma być sekretarką redaktora naczelnego pisma zajmującego się modą. Na to stanowisko ma ją przyjąć ojciec mężczyzny - bogaty biznesmen pragnący by jego syn skupił się na pracy a nie na romansach z personelem.