Ja też mam pytanie:

czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi sam początek to co mówi Dean Winchester? "Jestem Dean Winchester ..."

Jego akcent jest zbyt amerykański .. :]

http://www.youtube.com/watch?v=jdD4K4XNGm0

wiec tak jestem Dean Winchester, jestem wodnikiem, lubie zachody slonca, dlugie spacery po plazy i ostre (harde) kobiety...

Dziękuje! :*

Music;)

1. *SEASON ONE*


ORIGINAL PILOT:
"Boulevard of Broken Dreams" –Green Day
"La Grange" –ZZ Top
"Enter Sandman" –Metallica
"Disco Inferno" -50 Cent
"99 Problems Remix" -Jay Z & Linkin Park

WENDIGO:
"Hot Blooded" -Foreigner
"Down South Jukin" -Lynyrd Skynyrd
"Fly By Night" -Rush

DEAD IN THE WATER:
"What a Way to Go" –Black Toast Music
"Round and Round" –Ratt
"Two Daze Gone" –Billy Squire
"Movin’ On" –Bad Company

PHANTOM TRAVELER:
"Paranoid" –Black Sabbath
"Working Man" –Rush
"Some Kind of Monster" -Metallica
"Load Rage" -Blues Sarenco

BLOODY MARY:
"Laugh, I Nearly Died" –The Rolling Stones
"Sugar, We’re Going Down" –Fall Out Boy
"Rock of Ages" –Def Leppard

SKIN:
"In-a-Gadda-Da-Vida" –Iron Butterfly
"Poison Whiskey" –Lynyrd Skynyrd
"Hey Man, Nice Shot" –Filter
"All Right Now" –Free

HOOKMAN:
"Higher Mathematics" –Split Habit
"Bang Your Head (Metal Health)" –Quiet Riot
"Noise" –Low five
"At Rest" –Leslie Pearson
"Royal Bethlehem" -Leslie Pearson
"U Do 2 Me" –Paul Richards
"Peace of Mind" -Boston

BUGS:
"Rock of Ages" –Def Leppard
"Medusa" -Bob Reynolds
"No One Like You" –Scorpions
"I Can't Stand It" -Eric Clapton
"I Got More Bills Than I Got Pay" -Black Toast Music
"Poke In The Butt" by Bernie Marsden

HOME:
*No music*

ASYLUM:
"Hey You" –Bachman Turner Overdrive

SCARECROW:
"Puppet" by Colepitz
"Lodi" –Creedence Clearwater Revival
"Bad Company" –Bad Company

FAITH:
"(Don’t Fear) The Reaper" –Blue Oyster Cult

ROUTE 666:
"Walk Away" –The James Gang/Joe Walsh
"She Brings Me Love" –Bad Company
"Can’t Find My Way Home" –Blind Faith

NIGHTMARE:
"2+2=" –Bob Seger System
"Lucifer" -Bob Seger

THE BENDERS:
"Rocky Mountain Way" –Joe Walsh
"Sweet and Low Down" -George Gershwin
*Unknown Song* (As Dean is coming out of the bar)

SHADOW:
"You Got Your Hooks In Me" –Little Charlie and the Nightcats
"Pictures of Me" –Vue
"The New World" -X

HELL HOUSE:
"Fire of Unknown Origin" –Blue Oyster Cult
"Burnin’ For You" –Blue Oyster Cult
"Fast Train Down" -Waco Brothers
"Slow Death" -Zach Tempest
"Anthem" -Zach Tempest
"Point of No Return" -Rex Hobart and The Misery Boys

SOMETHING WICKED:
"Rock Bottom" –UFO
"Road to Nowhere" –Ozzy Osbourne

PROVENANCE:
"Night Time" –Steve Carlson
"Bad Time" –Grand Funk Railroad
"Romantic Piece No. 1" -Antonin Devorak
"One More Once" -Black Toast Music

DEAD MAN'S BLOOD:
"The House is Rockin" –Stevie Ray Vaughan
"Searching For the Truth" -Brian Keith Nutter
"Trailer Trash" -88 Crash
"Strange Face" –Tito and Tarantula

SALVATION:
"Carry on Wayward Son" –Kansas

DEVIL'S TRAP:
"Fight the Good Fight" –Triumph
"Turn to Stone" –Joe Walsh
"Bad Moon Rising" –Creedence Clearwater Revival

SEASON ONE DVD:
During "A Day in the Life Of" while the boys are getting their makeup done several Marc Broussard songs from his Momentary Setbacks album play, including: "Blue Jeans", "Just Like That", and "French Cafe".



2. *SEASON TWO*

JO'S VOICE OVER PROMO:
"These Things" -She Wants Revenge

IN MY TIME OF DYING:
"Stranglehold" -Ted Nugent
"Bad Moon Rising" -Creedence Clearwater Revival
Austrailian TEN Promo: "One In One Thousand" -Days Like These.

EVERYBODY LOVES A CLOWN:
"Time Has Come Today" -The Chambers Brothers
"Shambala" -Three Dog Night
"Do That to Me One More Time" -Captain and Tenille
"Mississippi Mudd" -Bosshouse Music

BLOODLUST:
"Wheel in the Sky" -Journey
"Back in Black" -AC/DC
"Time and Time Again" -Long John Hunter
"Golden Rule" -Lil Ed and the Blues Imperials
"Funny Car Graveyard" -Lee Rocker

CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS:
"Sad Girl" -Supergrass
Promo: "Eternal Destiny" -MegaTrax Music Production
ITV2 Promo: "Optimistic" -Radiohead

SIMON SAID:
"Can't Fight this Feeling" -REO Speedwagon
"Uncle John" -Eric Lindell
"Fell on Black Days" -Soundgarden
"Stonehenge" -Spinal Tap
"Tired of Crying" -Lil Ed and the Blues Imperials
"Women's Wear" -Daniel May

NO EXIT:
"Surrender" -Cheap Trick
"Cold as Ice" -Foreigner
"Mama" -Godsmack
ITV2 Promo: "Straight Lines" -Silverchair

THE USUAL SUSPECTS:
~No music~

CROSSROAD BLUES:
"Key to the Highway" -Little Walter
"Crossroad Blues" -Robert Johnson
"Downhearted Blues" -Son House
"Chaos Surrounds You" -Brian Tichy

ITV2 Promo: "Sexyback" -Justin Timberlake
"SOON" Promo:
"Hair of the Dog" -Nazareth

CROATOAN:
*No Music*

HUNTED:
Promo: "God's Gonna Cut You Down" -Johnny Cash
"White Rabbit" -Jefferson Airplane
"Lonesome Stranger" Carey Bell
"Supermassive Blackhole" -Muse
"Swamp Thing" -Bosshouse Music

ITV2 Promo:
(Don't Fear) The Reaper -Apollo 440

PLAYTHINGS:
"Voodoo Spell" -Michael Burks

NIGHTSHIFTER:
"Renegade" -Styx

HOUSES OF THE HOLY:
"Knockin' on Heaven's Door" -Bob Dylan
"There's Good Times A Comin'" -Doug Stebleton
"Down on Love" -Jamie Dunlap

BORN UNDER A BAD SIGN:
"Ashes to Ashes" -Tarbox Ramblers
"The Crystal Ship" -The Doors
"Back on the Road Again" -REO Speedwagon

TALL TALES:
"Next to You" -Junk Food
"Walk Away" -The James Gang/Joe Walsh
"Brenda And Me" -Rhythm Machine
"Lady In Red" -Chris DeBurgh
"Can't Get Enough of Your Love Babe" -Barry White

ROADKILL:
"House of the Rising Sun" -The Animals

HEART:
"Smoking Gun" -Kip Winger
"Transformer" -Robert Kennedy
"Silent Lucidity" by Queensryche
"Look At You" -Screaming Trees
"Down on the Street" -The Stooges

HOLLYWOOD BABYLON:
"I've Got the World on a String" -James Darren
"Green Peppers" -Herb Alpert

FOLSOM PRISON BLUES:
"Green Onions" -Booker T and the MG's
"Rooster" -Alice in Chains

WHAT IS AND WHAT SHOULD NEVER BE:
"Saturday Night Special" -Lynyrd Skynyrd
"What a Wonderful World" -Joey Ramone

ALL HELL BREAKS LOOSE (PT.1):
"Foreplay/Long Time" -Boston
"Wrapped Around Your Finger" - Martyn Laight
"Opening" -Darker My Love

ALL HELL BREAKS LOOSE (PT.2)
"Carry on Wayward Son" -Kansas
"Don't Look Back" -Boston

3 . *SEASON THREE*

THE MAGNIFICENT SEVEN:
"Hells Bells" -AC/DC
"You Ain't Seen Nothin' Yet" -Bachman Turner Overdrive
"Mean Little Town" -Howling Diablos
"I Shall Not Be Moved" -J.B. Burnett
*Unknown Song* (Driving off)

The KIDS ARE ALRIGHT:
*Unknown Song* Sounds like "If It Ain't Easy" by Steve Carlson, but, he has confirmed with fans that it was not his.
"40,000 Miles -Goodnight City

BAD DAY AT BLACK ROCK:
"Women's Wear" -Daniel May
"Vaya Con Dios" -Les Paul & Mary Ford

SIN CITY:
"Run Through the Jungle" -Creedence Clearwater Revival
"Bad Seed" -Brimstone Howl
"Nikki -Sasquatch
"Did You See It -Mother Superior"

BEDTIME STORIES:
*No Music*

RED SKY AT MORNING:
*No Music*

FRESH BLOOD:
"Crazy Circles" -Bad Company
"Seven Minutes In Heaven" -Dave Feldstein

A VERY SUPERNATURAL CHRISTMAS:
"12 Days Of Christmas" (Instrumental)
"All Because of Mr. Santa Claus" -Brunton APM
"Jingle Bells"
"Silent Night"
"Joy To The World" (Organ version)
"Deck The Halls"
"O Come All Ye Faithful" -Brunton APM
"O Come All Ye Faithful" (Music Box Version)
"We Wish You A Merry Christmas"
"Jingle Bells" (Piano Version)
"Have Yourself A Merry Little Christmas" -Rosemary Clooney
"Sleigh Ride" (Instrumental) -ARTIST UNKNOWN


MALLEUS MALEFICARUM:
"Every Rose Has It's Thorn" -Poison
"I Put a Spell On You" -Screamin' Jay Hawkins

DREAM A LITTLE DREAM OF ME:
"Long Train Running" -The Doobie Brothers
"Dream a Little Dream of Me" -Cass Elliot

MYSTERY SPOT:
"Heat Of The Moment" -Asia
"Back In Time" -Huey Lewis & The News

JUS IN BELLO:
*No Music*

GHOSTFACERS:
"Ghostfacers Theme" -Ben Edlund
"We're An American Band" -Grand Funk Railroad
"Hocus Pocus" -Focus
"It's My Party And I'll Cry If I Want To" -Leslie Gore

LONG DISTANCE CALL:
*No Music*

TIME IS ON MY SIDE:
*No Music*

NO REST FOR THE WICKED:
"Carry On My Wayward Son" -Kansas
"Wanted Dead Or Alive" -Bon Jovi

SEASON THREE DVD: "Do Me" -Bell Biv DeVoe (Jensen singing in the gag reel)
"La Grange" -ZZ Top (Supernatural Effects featurette)

4. *SEASON FOUR*

PROMO:
"Piano Sonata No. 14 in C Sharp Minor" a.k.a. "Moonlight Sonata" -Beethoven

LAZARUS RISING:
"You Shook Me All Night Long" -AC/DC
*Unknown Song* (on the radio at the gas station)
"Fight Song" -The Republic Tigers
"Vision" -Jason Manns
"Wrapped Around Your Finger" -Martyn Laight (Carlin Music)
"I'm So Blue" -Katie Thompson & Martyn Laight (Carlin Music)

ARE YOU THERE GOD? IT'S ME, DEAN WINCHESTER
"Lonely Is The Night" -Billy Squier

IN THE BEGINNING
"Ramblin' Man" -Allman Brothers Band
"Go For Your Self" -Kenny Smith & The Loveliters
*Unknown Song* (in the car)
*Unknown Song* (in the living room)

METAMORPHOSIS
"Phillips Theme" -Hound Dog Taylor & The HouseRockers

MONSTER MOVIE
"Toccata & Fugue in D Minor" -Bach

YELLOW FEVER
"Eye of the Tiger" -Survivor

IT'S THE GREAT PUMPKIN, SAM WINCHESTER
"Just As Through With You" -Nine Days

WISHFUL THINKING
*Unknown Song* (diner scene)

I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
*Unknown Song* (bar scene)

HEAVEN AND HELL
"Ready for Love" -Bad Company

FAMILY REMAINS
*no music*

CRISS ANGEL IS A DOUCHEBAG
*Unknown Song* (Dean meets Chief)
"Douchebag Theme" -Christopher Lennertz and Steve Frangadakis
"She Makes Me Fall Down" -Buva

AFTER SCHOOL SPECIAL
"Long, Long Way From Home" -Foreigner

SEX & VIOLENCE
"Thunder Kiss '65" -White Zombie
"Steal The World" -Brian Tichy
*Unknown Song* (bar scene)

DEATH TAKES A HOLIDAY
"Perfect Situation For A Fool" -George Highfill & Jai Josefs

ON THE HEAD OF A PIN
*no music*

IT'S A TERRIBLE LIFE
"Well Respected Man" -The Kinks
"Hollow" -Brian Tichy