Simpsonowie Forum

nie wiem jak wygląda dubbing serialu TV PLUS (i chyba nawet nie chcę się dowiedzieć), ale uwielbiam oglądać Simpsonów na Canale z Januszem Szydłowskim jako lektorem. po prostu tak ogląda mi się o wiele przyjemniej, uważam że serial "lektorowany" przez niego, ma taki dodatkowy klimat, co naprawdę bardzo mi się podoba i...

Serial rewelacja !!! widziałem ok. 40 odcinków. Co prawda zdarzają się kiepskie odcinki, ale większośc to pjur dżinjes. Amerykanów portret własny, piętnujący swoje przywary - to się ceni. Kapitalni bohaterowie, kapitalnie podłożone głosy, kapitalny humor.

P.S. Może mi ktoś podac tutuły (ewentualnie sezon)...

Już przyzwyczaiłem się do dubbingu z puls,a tutaj zmieniają głos Homera.Poprzedni głos nawet mi się podobał(oczywiście nie ma to jak oryginał).Jedynym plusem jest poprawienie głosu Marge,jednak mam nadzieję że dadzą napisy lub przynajmniej lektora.

Zmieniono głos w polskim dubbingu w dzisiejszym odcinku :/ Irytował mnie nowy głos Homera :/ Nie wiecie, czy to na stałe?

Wciąż zakładacie tematy typu "Ten dubbing jest do bani!", więc w tym temacie każdy będzie mógł wyrazić swoją opinię na ten temat :)

Po obejrzeniu kilku odcinków stwierdzam, że ten dubbing wcale nie jest okropny :) Choć mam wrażenie, że w niektórych odcinkach jest świetny, a w niektórych straszny... Denerwują mnie...

10/10
To super serial! Ma wspaniały, oryginalny humor, dużo odcinków, ale kiepską stację emitującą w Polsce - Canal+, ale na szczęście już we wrześniu wchodzi na antenę Pulsa ;)

mam pytanie czy ma ktos same odcinki Zdrapka i Pochartka???? moze link a jak nie to oto moj E mail robimimi@poczta.onet.pl . Dziekuje za uwage:P I POzdrowienia

Ludzie na thesimpsons.pl już zaczęli pisać maile do stacji puls z proźbą o wycofanie dubbingu. Zróbmy to i my! Ktoś powie - to nic nie da! Może i nie da, ale spróbować warto! Zróbmy coś zamiast narzekać! Może akurat się uda! Trzeba działać!
Ja już napisałem, a Wy?....

Nie dosyć, że ścieżka dźwiękowa w serialu nadawanym na tv Puls jest swoją własną parodią - mówię o nieszczęsnym dubbingu - to jeszcze na dodatek obraz jest ścięty po parę centymetrów z każdej strony ekranu. Dzięki temu wiele detali mieszczących się blisko brzegów pozostaje dla widza niewidocznych - jak dłonie, fryzury,...

przeciez w necie są odcinki z lektorem który jest o wile lepszy od dubbingu, wystarczylo poszukac
http://www.kreskoweczki.pl/simpsonowie/
tam sie je oglada nie trzeba nic sciagac
tam są wszystkie odcinki a jak wolicie w telewizji to albo kupcie sobie cyfre albo meczcie sie z dubbingiem

...tylko wtedy kiedy ogląda się go z lektorem lub z napisami. Jednak TV Puls popełnił niewybaczalny błąd i zdubbingował Simpsonów. Jak to zobaczyłem raczej usłyszałem to od razu odechciało mi się oglądać. Ten dubbing jest jeszcze gorszy od tego w Wersji Kinowej. Tamten był jeszcze znośny ale ten to tragedia!!!

Z wyjątkiem Marge. Głos taki bez emocji, i zbyt różni się od orginału. Ale pozatym to spoko i chwała Pulsowi za puszczanie Simpsonów

Mam pytanie czy na TV Puls będzie emitowany także sezon 19? bo słyszałem że mają być emitowane wszystkie sezony, ale nie jestem pewien czy to prawda, jeśli ktoś wie coś o tym sezonie niech napisze.

Ten dubbing wcale nie jest taki zły, w 1 odcinku co prawda byłem nielekko zniesmaczony, ale teraz jakoś tak już mi lepiej. Modliłem się o lektora, teraz jednak wolę ten dubbing. Nie ma co rzucać błotem panowie.

Tyle lat czekałem, tak się cieszyłem... no i dubbing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Powinni za to zamykać!

Ucieszyłem się kiedy przeczytałem informacje o tym że od września na Pulsie zobaczymy znowu Simpsonów, osobiście uważam ten serial za jeden z najlepszych rysunkowych, ale dubbing na Pulsie wszystko niszczy, niestety liczyłem na litery(jak dla mnie lektor i dubbing jest do bani), ale wybrano dubbing, trzeba się z tym...

Poprostu, płakałem ze śmiechu...:]

Ile za mnie emisja wszystkich sezonow telewizji puls ciekawe

Zamierzam napisać meila do Pulsa, tylko nie wiem którą wersję wybrać

Wersja nr.1

Zwracam się do Państwa z gorącą prośbą o zmianę serialu The Simpson z wersji z dubbingiem na wersję z lektorem. Swoją prośbę motywuję tym, iż w moim odczuciu oraz odczuciu wielu internautów dubbing znacznie obniża jakość tego serialu...

Jak sie ucieszyłem gdy na początku pojawiły sie napsiy na ekranie. Już myślałem że tak będzie przez cały
odcinek. A tu klops! PULS mnie zawiódł i to totalnie! Tak sie cieszyłem, że w końcu nadrobie zaległosci a tu
zonk. W połowie odcinka wyłączyłem TV. Tego nie da sie oglądac przecież :( Kiedy w polsce zrozumieją,...