film

Orbitowanie bez cukru

Reality Bites
1994
1h 39m
6,9 18 273
oceny
6,9 10 1 18273
6,4 13
ocen krytyków
Portret pokolenia lat 90. na przykładzie grupy przyjaciół, którzy po ukończeniu studiów próbują odnaleźć się w dorosłym świecie. Zobacz pełny opis
Orbitowanie bez cukru zobacz gdzie obejrzeć online

reżyseria

scenariusz

gatunek

produkcja

premiera

nagrody

Na pierwszym planie rozgrywa się klasyczny melodramat, kiedy młodziutka Lelaina nie potrafi wybrać między romantykiem Troyem a pragmatycznym Michaelem. Lelaina, świeżo po studiach, marzy o karierze reżyserskiej, więc na świat patrzy poprzez obiektyw kamery wideo, kręcąc film dokumentalny o grupce swoich przyjaciół.

boxoffice
$33 351 557 na świecie
$20 982 557 w USA
$12 369 000 poza USA
studio
Jersey Films / Universal Pictures
tytuł oryg.
Reality Bites
inne tytuły
Scenarzystka Helen Childress tworząc postać Lelainy Pierce miała na myśli właśnie Winonę Ryder.
Gwyneth Paltrow, Anne Heche i Parker Posey, które wtedy nie były jeszcze tak znane starały się o rolę Vickie Miner. Ostatecznie dostała ją Janeane Garofalo.
Noah Wyle brał udział w castingu do roli Sammy Gray'a.
Ben Stiller znany jest głównie jako aktor komediowy, przede wszystkim za sprawą duetu, jaki stworzył z Robertem De Niro w filmie "Poznaj mojego tatę" i w jego kolejnych częściach. Zapewne nie wszyscy wiedzą (a i dla mnie było to swego czasu sporym zaskoczeniem), że Ben Stiller to również reżyser. I bynajmniej nie wszystkie z jego filmów są... więcej
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Wy tez kibicowaliscie Benowi Stillerowi? :P chodzi mi o starania o Ryder. Jakos nie przekonala mnie ta postac Ethana Hawke`a. Siedzi na kanapie i pali papierosy tylko. Wielki mi filozof. Jak ktos wczesniej juz napisal na tym forum za 20 lat ta Lelaine (czy jakos tak :P) obudzi sie z reka w nocniku i pieciorgiem dzieci...

więcej

oryginał:REALITY BITES, ang. RZECZYWISTOŚĆ GRYZIE, tłumaczenie pol. ORBITOWANIE BEZ CUKRU (!) Albo inny przykład: DIRTY DANCING, ang. SPROŚNY TANIEC, tłumaczenie pol. WIRUJĄCY SEKS (-w tym przypadku nawet zrozumiale, ale "orbitowanie bez cukru". WHAT'S WRONG WITH THOSE PEOPLE??!!

Co za geniusz tak przetłumaczył tytuł? "Orbitowanie bez cukru" - to po prostu brzmi idiotycznie.

"Życie potrafi kąsać" - jak bym tak to przetłumaczył.

chyba 7 klasa. Fajny czas ale chyba raczej to dla 18latkow malo kto wtedy kumał amerykasnkie zycie i problemy. Ale film uwazam za niezly, w porownaniu zdzisiejsza chamówą,,gdzie nie kreci sie filmow ju zby troche zwonlic, pomyslec pofilozofowac nad zyciem, a od razu sie rzuca mięso jak debilom, sex ,drugs and enjo!!...

więcej

Film obejrzałem dopiero dziś, przeszukiwałem filmy z Ethanem i trafiłem na niego. Większość ludzi zachwalało jaki to on genialny i doskonale pasuje do tamtych czasów, lat 90.

Jeżeli o mnie chodzi to chyba tylko kopcenie papierosów jak lokomotywa przez współczesną młodzież pasuje do tego okresu. Film nie był ani...

więcej

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones