Międzynarodowe Jury w składzie: przewodniczący Atom Egoyan (Canada), Humbert Balsan (France), Kathryn Bigelow (USA), Anna Galiena (Italy), Martina Gedeck (Germany), Geoffrey Gilmore (USA), Abderrahmane Sissako (Mauritania) ogłosiło już wyniki 53 Festiwalu Filmowego w Berlinie.
Złotego Niedźwiedzia otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Srebrnego Niedźwiedzia otrzymał film "Adaptacja" w reż. Spike'a Jonze'a.
Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię otrzymał Patrice Chereau za film Son Frere
Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszą rolę żeńską otrzymały
Meryl Streep, Nicole Kidman, Julianne Moore za film "Godziny" w reż. Stephena Daldry.
Srebrnego Niedźwiedzia za najlepsza rolę męską otrzymał SAM ROCKWELL za film "Confessions of a Dangerous Mind" w reż. George'a Clooneya .
Srebrnego Niedźwiedzia za wkład artystyczny otrzymał jako reżyser i scenarzysta Li Yang za film "Mang Jing".
Srebrnego Niedźwiedzia za muzykę do filmu "Madame Brouette" w reż. Moussa Sene Absa otrzymali Majoly, Serge Fiori i Mamadou Diabaté.
Nagrodę AGICOA za najlepszy film europejski i 25.000 euro otrzymał Wolfgang Becker za film "Goodbye, Lenin!".
Nagrodę Alfred Bauer Prize poświęconą pamięci założyciela Berlinale otrzymał Ying Xiong za film "Hero" w reż. Zhanga Yimou.
Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych w składzie: Andreas Dresen (Niemcy), Phyllis Mollet (Francja), Thom Palmen (Szwecja) nagrodziło w tym roku:
Nagroda główna - Złoty Niedźwiedź trafiła do rąk Słoweńca Stefana Arsenijevie za obraz "Torzija".
Srebrnego Niedźwiedzia otrzymali ex aequo Argentynka Lucía Cedrón za film "En Ausencia" oraz Ukrainiec Stepan Koval za "Ichov Tramwai No 1".
Nagroda Prix UIP Berlin Europejskiej Akademii Filmowej współpracującej z Berlinale przyznało nagrodę w wysokości 2 000 euro oraz nominację do Europejskich Nagród Filmowych 2003 dla filmu "Torzija" w reż. Stefana Arsenijevica.
Panorama Filmów Krótkometrażowych przyznała nagrodę dla filmu "Misdemeanor" w reż. Jonathana LeMonda.
Nagrodę Nowojorskiej Akademii Filmowej otrzymała Barbara Madejska za dokument "Mogłem być człowiekiem".
Specjalne wyróżnienie Akademii otrzymał film "Underdog" w reż. Erana Merava.
Nagrodę Jury Ekumenicznego w składzie: przewodniczący Charles Martig (Szwajcaria), Radovan Holub (Czechy), Doron Kiesel (Niemcy), Thomas Kroll (Niemcy), Denyse Muller (Francja) Rose Pacatte (USA) otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Jury również przyznało nagrodę w wysokości 2 500 eura filmowi "Knafayim Shvurot" w reż. Nira Bergmana oraz filmowi "Edi" w reż. Piotra Trzaskalskiego.
Nagrodę Fipresci przyznawaną przez Międzynarodowy Zwiazek Krytyków Filmowych w składzie: przewodniczący Derek Malcolm (Wielka Brytania), Carlos Brandao (Brazylia), Katharina Dockhorn (Niemcy), Hassouna Mansouri (Tunezja), Marcel Martin (Francja), Christina Nord (Niemcy), Kalinka Stojnovska (Bułgaria), Chiseko Tanaka (Japonia) otrzymał film "Lichter" w reż. Hansa-Christiana Schmida (Konkurs),
"Wolfsburg" w reż. Christiana Petzolda (Panorama) oraz "Edi" w reż. Piotra Trzaskalskiego (Forum).
Nagrodę Związku Niemieckiego Kina Artystycznego w składzie Adrian Kutter, Hans-Werner Renneke, Helmut Schneider otrzymał film "My Life Without Me" w reż. Isabel Coixet.
Nagrodę Readers otrzymał film "Godziny" w reż. Stephena Daldry'ego.
Nagrodę C.I.C.A.E. (Międzynarodowa Konfederacja Kina Artystycznego) w składzie: Pedro Bandeira Freire (Portugalia), Marianne Piquet (Francja), Sue Beermann (Niemcy) - Panorama oraz Michael Erfurt (Niemcy), Michaela Perriere (Szwajcaria), Roberto Roversi (Włochy) - Forum otrzymał film "Knafayim Shvurot" w reż. Niry Bergman (Panorama).
Specjalne wyróżnienie Konfederacji otrzymał film "Poligono Sur" w reż. Dominique Abel (Panorama) oraz "Amarelo Manga" w reż. Cláudio Assis (Forum).
Specjalne wyróżnienie Konfederacji otrzymał film "Power Trip" w reż. Pauli Devlin (Forum).
Nagrodę LVT w wysokości 25,000 euro poświęconą pamięci Manfreda Salzgebera jury w składzie: Valie Export (Austria), Björn Koll (Niemcy), Michael Kutza (USA) otrzymał film "Pure" w reż. Gilliesa MacKinnona oraz specjalne wyróżnienie dla aktora Harry'ego Edena.
Nagroda Publiczności za film wyświetlany w sekcji Panorama otrzymał obraz "Knafayim Shvurot" w reż. Nira Bergman.
Nagrodę w wysokości 7,500 euro Międzynarodowego Jury sekcji Kinderfilmfest w składzie: Lars Berg (Norwegia), Ricardo Casas (Urugwaj), Martin Duffy (Irlandia), Christina Schindler (Niemcy), Gaurav Seth (Kanada) otrzymał film "Kald Mig Bare Aksel" w reż. Pia Bovin.
Specjalne wyróżnienie Jury otrzymał film "Elina - Som Om Jag Inte Fanns" w reż. Klausa Härö oraz film "Drengen Der Ville Gore Det Umulige" w reż. Jannika Hastrup.
Nagrodę Crystal Bear przyznawaną przez jedenaścioro dzieci w wieku od 11. do 14 lat otrzymały:
Crystal Bear za najlepszy film "Elina Som Om Jag Inte Fanns" w reż. Klausa Härö oraz specjalne wyróżnienia dla "Miss Entebbe" w reż. Omri Levy'ego i "El Viaje De Carol" w reż. Imanol Uribe.
Crystal Bear za najlepszy film krótkometrażowy otrzymał "Le Trop Petit Prince" w reż. Zoi Trofimovej. Specjalne wyróżnienie przyznano obrazowi "Birju" w reż. Heeraza Marfatia.
Nagrodę Pokojowa w wysokości 5,000 euro przyznawaną przez 9 członków z poszczególnych sekcji Berlinale w składzie: Monica Chana Puginier (Niemcy), Fanny Frohnmeyer (Niemcy), Christoph Heubner (Niemcy), Nicole Kellerhans (Niemcy), Mauro Ponzi (Włochy), Marianne Wündrich-Brosien (Niemcy), Hans Weingartner (Niemcy), Christian Ziewer (Germany), Dr. Olga Zoller (Niemcy)
otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Nagrodę Teddy 2003 jury w składzie: David Robinson, President (Wielka Brytania), John Badalu (Indonezja), Jankees Boer (Holandia), Dagmar Boguslawski (Niemcy), Nick Davies (Kanada), Gali Gold (Izrael), Hrafnhildur Gunnardottir (Islandia), May Haduong (USA) i Wie-jan Liu (Tajwan) przyznało:
"Mil Nubes De Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás De Ser Amor" w reż. Juliána Hernándeza - kategoria 'najlepszy film'
"Ich Kenn Keinen - Allein Unter Heteros" w reż. Jochena Hicka - kategoria 'najlepszy film dokumentalny'
"Fremragende Timer" w reż. Larsa Krutzkoffa oraz Jana Dalchowa - kategoria 'najlepszy film krótkometrażowy'.
Nagrodę Readers Siegessäule (niemieckiego pisma dla homoseksualistów) w wysokości 1,000 euro jury w składzie: Olivéro Gomes, Ilona Kiarang, Jana Mendrok, Iljana Miethe, Hannes Richter, Jochen Schlick, Efstathios Trizoglou przynało obrazowi Thoma Fotzgeralda "The Event".
Nagrodę WOLFGANG STAUDTE w wysokości 10,000 euro otrzymał film Rengeteg w reż. Benedeka Fliegaufa.
Nagrodę NETPAC (organizacja wspierająca i promująca kino azjatyckie) otrzymał film "Koufuku No Kane" w reż. Sabu. Specjalne wyróżnienie Trafiło do rąk Garina Nugroho za obraz "Aku Ingin Menciummu Sekali Saja".
Nagrodę im. Don Kichota FICC (Międzynarodowej Federacji Klubów Filmowych) otrzymał "Edi" Piotra Trzaskalskiego.
Jury Berlinale 2003
Nagrody Berlinale 2003
Oficjalny program Berlinale 2003
Od Kaukazu aż po Moskwę - Nowe kino rosyjskieRetrospektywa Yasujiro Ozu
Filmy Krótkometrażowe
"Obóz Talentów" - nowość na festiwalu
Razzle Dazzle i cały ten jazz - otwarcie festiwalu
Spotkanie z twórcami filmu "Solaris"
Spotkanie z twórcami filmu "Adaptacja"
"Hero", "In This World", "Życie Davida Gale'a" - piątek na Berlinale 2003
Spotkanie z twórcami filmu "Confessions of a Dangerous Mind"
"Adaptacja", nowy film Vinterberga i "Godziny" - Berlinale coraz ciekawsze
Berlinale 2003 - Złote Niedźwiedzie rozdane, doceniono "Ediego"
Złotego Niedźwiedzia otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Srebrnego Niedźwiedzia otrzymał film "Adaptacja" w reż. Spike'a Jonze'a.
Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię otrzymał Patrice Chereau za film Son Frere
Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszą rolę żeńską otrzymały
Meryl Streep, Nicole Kidman, Julianne Moore za film "Godziny" w reż. Stephena Daldry.
Srebrnego Niedźwiedzia za najlepsza rolę męską otrzymał SAM ROCKWELL za film "Confessions of a Dangerous Mind" w reż. George'a Clooneya .
Srebrnego Niedźwiedzia za wkład artystyczny otrzymał jako reżyser i scenarzysta Li Yang za film "Mang Jing".
Srebrnego Niedźwiedzia za muzykę do filmu "Madame Brouette" w reż. Moussa Sene Absa otrzymali Majoly, Serge Fiori i Mamadou Diabaté.
Nagrodę AGICOA za najlepszy film europejski i 25.000 euro otrzymał Wolfgang Becker za film "Goodbye, Lenin!".
Nagrodę Alfred Bauer Prize poświęconą pamięci założyciela Berlinale otrzymał Ying Xiong za film "Hero" w reż. Zhanga Yimou.
Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych w składzie: Andreas Dresen (Niemcy), Phyllis Mollet (Francja), Thom Palmen (Szwecja) nagrodziło w tym roku:
Nagroda główna - Złoty Niedźwiedź trafiła do rąk Słoweńca Stefana Arsenijevie za obraz "Torzija".
Srebrnego Niedźwiedzia otrzymali ex aequo Argentynka Lucía Cedrón za film "En Ausencia" oraz Ukrainiec Stepan Koval za "Ichov Tramwai No 1".
Nagroda Prix UIP Berlin Europejskiej Akademii Filmowej współpracującej z Berlinale przyznało nagrodę w wysokości 2 000 euro oraz nominację do Europejskich Nagród Filmowych 2003 dla filmu "Torzija" w reż. Stefana Arsenijevica.
Panorama Filmów Krótkometrażowych przyznała nagrodę dla filmu "Misdemeanor" w reż. Jonathana LeMonda.
Nagrodę Nowojorskiej Akademii Filmowej otrzymała Barbara Madejska za dokument "Mogłem być człowiekiem".
Specjalne wyróżnienie Akademii otrzymał film "Underdog" w reż. Erana Merava.
Nagrodę Jury Ekumenicznego w składzie: przewodniczący Charles Martig (Szwajcaria), Radovan Holub (Czechy), Doron Kiesel (Niemcy), Thomas Kroll (Niemcy), Denyse Muller (Francja) Rose Pacatte (USA) otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Jury również przyznało nagrodę w wysokości 2 500 eura filmowi "Knafayim Shvurot" w reż. Nira Bergmana oraz filmowi "Edi" w reż. Piotra Trzaskalskiego.
Nagrodę Fipresci przyznawaną przez Międzynarodowy Zwiazek Krytyków Filmowych w składzie: przewodniczący Derek Malcolm (Wielka Brytania), Carlos Brandao (Brazylia), Katharina Dockhorn (Niemcy), Hassouna Mansouri (Tunezja), Marcel Martin (Francja), Christina Nord (Niemcy), Kalinka Stojnovska (Bułgaria), Chiseko Tanaka (Japonia) otrzymał film "Lichter" w reż. Hansa-Christiana Schmida (Konkurs),
"Wolfsburg" w reż. Christiana Petzolda (Panorama) oraz "Edi" w reż. Piotra Trzaskalskiego (Forum).
Nagrodę Związku Niemieckiego Kina Artystycznego w składzie Adrian Kutter, Hans-Werner Renneke, Helmut Schneider otrzymał film "My Life Without Me" w reż. Isabel Coixet.
Nagrodę Readers otrzymał film "Godziny" w reż. Stephena Daldry'ego.
Nagrodę C.I.C.A.E. (Międzynarodowa Konfederacja Kina Artystycznego) w składzie: Pedro Bandeira Freire (Portugalia), Marianne Piquet (Francja), Sue Beermann (Niemcy) - Panorama oraz Michael Erfurt (Niemcy), Michaela Perriere (Szwajcaria), Roberto Roversi (Włochy) - Forum otrzymał film "Knafayim Shvurot" w reż. Niry Bergman (Panorama).
Specjalne wyróżnienie Konfederacji otrzymał film "Poligono Sur" w reż. Dominique Abel (Panorama) oraz "Amarelo Manga" w reż. Cláudio Assis (Forum).
Specjalne wyróżnienie Konfederacji otrzymał film "Power Trip" w reż. Pauli Devlin (Forum).
Nagrodę LVT w wysokości 25,000 euro poświęconą pamięci Manfreda Salzgebera jury w składzie: Valie Export (Austria), Björn Koll (Niemcy), Michael Kutza (USA) otrzymał film "Pure" w reż. Gilliesa MacKinnona oraz specjalne wyróżnienie dla aktora Harry'ego Edena.
Nagroda Publiczności za film wyświetlany w sekcji Panorama otrzymał obraz "Knafayim Shvurot" w reż. Nira Bergman.
Nagrodę w wysokości 7,500 euro Międzynarodowego Jury sekcji Kinderfilmfest w składzie: Lars Berg (Norwegia), Ricardo Casas (Urugwaj), Martin Duffy (Irlandia), Christina Schindler (Niemcy), Gaurav Seth (Kanada) otrzymał film "Kald Mig Bare Aksel" w reż. Pia Bovin.
Specjalne wyróżnienie Jury otrzymał film "Elina - Som Om Jag Inte Fanns" w reż. Klausa Härö oraz film "Drengen Der Ville Gore Det Umulige" w reż. Jannika Hastrup.
Nagrodę Crystal Bear przyznawaną przez jedenaścioro dzieci w wieku od 11. do 14 lat otrzymały:
Crystal Bear za najlepszy film "Elina Som Om Jag Inte Fanns" w reż. Klausa Härö oraz specjalne wyróżnienia dla "Miss Entebbe" w reż. Omri Levy'ego i "El Viaje De Carol" w reż. Imanol Uribe.
Crystal Bear za najlepszy film krótkometrażowy otrzymał "Le Trop Petit Prince" w reż. Zoi Trofimovej. Specjalne wyróżnienie przyznano obrazowi "Birju" w reż. Heeraza Marfatia.
Nagrodę Pokojowa w wysokości 5,000 euro przyznawaną przez 9 członków z poszczególnych sekcji Berlinale w składzie: Monica Chana Puginier (Niemcy), Fanny Frohnmeyer (Niemcy), Christoph Heubner (Niemcy), Nicole Kellerhans (Niemcy), Mauro Ponzi (Włochy), Marianne Wündrich-Brosien (Niemcy), Hans Weingartner (Niemcy), Christian Ziewer (Germany), Dr. Olga Zoller (Niemcy)
otrzymał film "In This World", w reż. Michaela Winterbottoma.
Nagrodę Teddy 2003 jury w składzie: David Robinson, President (Wielka Brytania), John Badalu (Indonezja), Jankees Boer (Holandia), Dagmar Boguslawski (Niemcy), Nick Davies (Kanada), Gali Gold (Izrael), Hrafnhildur Gunnardottir (Islandia), May Haduong (USA) i Wie-jan Liu (Tajwan) przyznało:
"Mil Nubes De Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás De Ser Amor" w reż. Juliána Hernándeza - kategoria 'najlepszy film'
"Ich Kenn Keinen - Allein Unter Heteros" w reż. Jochena Hicka - kategoria 'najlepszy film dokumentalny'
"Fremragende Timer" w reż. Larsa Krutzkoffa oraz Jana Dalchowa - kategoria 'najlepszy film krótkometrażowy'.
Nagrodę Readers Siegessäule (niemieckiego pisma dla homoseksualistów) w wysokości 1,000 euro jury w składzie: Olivéro Gomes, Ilona Kiarang, Jana Mendrok, Iljana Miethe, Hannes Richter, Jochen Schlick, Efstathios Trizoglou przynało obrazowi Thoma Fotzgeralda "The Event".
Nagrodę WOLFGANG STAUDTE w wysokości 10,000 euro otrzymał film Rengeteg w reż. Benedeka Fliegaufa.
Nagrodę NETPAC (organizacja wspierająca i promująca kino azjatyckie) otrzymał film "Koufuku No Kane" w reż. Sabu. Specjalne wyróżnienie Trafiło do rąk Garina Nugroho za obraz "Aku Ingin Menciummu Sekali Saja".
Nagrodę im. Don Kichota FICC (Międzynarodowej Federacji Klubów Filmowych) otrzymał "Edi" Piotra Trzaskalskiego.
Jury Berlinale 2003
Nagrody Berlinale 2003
Oficjalny program Berlinale 2003
Od Kaukazu aż po Moskwę - Nowe kino rosyjskieRetrospektywa Yasujiro Ozu
Filmy Krótkometrażowe
"Obóz Talentów" - nowość na festiwalu
Razzle Dazzle i cały ten jazz - otwarcie festiwalu
Spotkanie z twórcami filmu "Solaris"
Spotkanie z twórcami filmu "Adaptacja"
"Hero", "In This World", "Życie Davida Gale'a" - piątek na Berlinale 2003
Spotkanie z twórcami filmu "Confessions of a Dangerous Mind"
"Adaptacja", nowy film Vinterberga i "Godziny" - Berlinale coraz ciekawsze
Berlinale 2003 - Złote Niedźwiedzie rozdane, doceniono "Ediego"