W studiu New Line Cinema trwają prace nad rebootem klasycznej komedii
"W krzywym zwierciadle: Wakacje" z 1983 roku. Scenarzysta nowej wersji,
John Francis Daley (
"Szefowie wrogowie"), chce, by w filmie pojawiły się gwiazdy oryginału,
Chevy Chase i
Beverly D'Angelo.
Przypomnijmy, że głównym bohaterem rebootu ma być Rusty - syn państwa Griswoldów (
Chase i
D'Angelo). Teraz to on wyruszy ze swoją rodziną w szaloną podróż po Stanach Zjednoczonych.
W oryginale Clark W. Griswold wraz z żoną i dwojgiem dzieci postanawiają spędzić niezapomniane wakacje, podróżując z Chicago do znajdującego się na Zachodnim Wybrzeżu parku rozrywki Walley World. Niestety, zaplanowana co do minuty wyprawa od pierwszej chwili idzie jak po grudzie. Nieszczęścia zaczynają się z chwilą, kiedy Clark odbiera z agencji samochód, którym rodzina ma podróżować i zaraz powoduje wypadek. Kolejne mniejsze lub większe katastrofy towarzyszyć będą Griswoldom przez całą wycieczkę, podczas której bohaterowie odwiedzą między innymi nieokrzesanego kuzyna - Eddiego (Randy Quaid), podejmą się podwiezienia do Arizony ciotki Edny nieporuszającej się bez swojego ukochanego pieska oraz zostaną zmuszeni do... obrabowania kasy przydrożnego motelu.