Jeśli chodzi o Holmesa z Brettem, to nie ma niczego co by odpowiadało "Studium w szkarłacie", ale wiem, że w wersji z Cushingiem jest "Studium w szkarłacie". Z tym, że z tego co pamiętam, to nie ma tam tego jak Holmes i Watson się poznali.

Aha dzięki ,bo chodziło mi właśnie o ich poznanie.

Tak też myślałam... jest jeszcze polsko-brytyjski serial "Sherlock Holmes i Doktor Watson", gdzie chyba w pierwszym odcinku lekko nawiązują do "Studium w szkarłacie", ale sceny w szpitalu, z tego co pamiętam, tam nie ma... w Rosyjskim "Sherlok Kholms i doktor Vatson", które powstało na chwilę przed "Przygody Sherlocka Holmesa i Doktora Watsona" (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona), jest odcinek "Znakomstvo", który ponoć oparty jest na "Studium w szkarłacie", ale nie oglądałam i nie wiem, czy jest tam coś o tym jak się poznali.

Jeśli idzie o Bretta.... To na początku wspomnianej gdzieś tu przeze mnie sztuki "The Secret of Sherlock Holmes" Watson, a właściwie to Watson i z lekką pomocą (albo raczej wtrąceniami) Holmesa opowiada o tym jak się poznali. Niestety nie ma oficjalnego nagrania wideo z tej sztuki, ale wiem że można kupić gdzieś scenariusz. Jest jednak nagranie audio (bootleg), które można znaleźć tutaj: http://jeremybrett.info/st_holmes.html
Swoją drogą, to bardzo fajna stronka o JB ;)

napisałaś mi , że niem ma sceny w szpitalu. Jakiej sceny? ;-) Tam było coś o szpitalu?

W każdym bądź razie jeśli możesz wypisz mi odcinki gdzie dzieją się sceny typu szpital, jakieś choroby, bijatyki ... Coś typu Umierający detektyw albo znakomity klient...( chodzi mi oczywiście o serial z Brettem)

Chodziło mi o ten moment w szpitalu, w którym Holmes i Watson się poznali.


W serialu z Brettem nie ma takich scen zbyt wiele, praktycznie w ogóle ich nie ma... Trochę się biją w:
- "The Final Problem" i "The Empty House", a poza tym to w "The Solitary Cyclist",
- "The Master Blackmailer" Holmes szarpie się z tym gościem, co jest zazdrosny o pokojówkę Milvertona…
- "The Mazarin Stone" – trochę się dzieje i Watson zostaje ranny
- "The Three Gables" Watson się bije, no i Holmes szarpie się z tą kobietą, ale tego bym do bicia się nie zaliczała...
I po mojemu to by było na tyle... Jakieś tam jeszcze lekkie przepychanki, czy szarpanie się były w "The Copper Beeches" i "The Six Napoleons",

Sceny w szpitalu... hmmm.... chodzi Ci o to, że ktoś był chory i się nim opiekowano, albo coś takiego czy o samo miejsce?
- Niby w "The Devil's Foot" Holmes jest chory, ale nikt wokół niego nie skacze tak ja w "The Dying Detective", więc raczej nie o taką chorobę i nie o takie chorowanie Ci chodzi (no i zdecydowanie w "The Eligible Bachelor Holmes zachowuje sie jakby był chory... na umyśle...).
- W "The Abbey Grange" jest pobita kobieta, ale raczej dobrze sobie radzi,
- W "The Last Vampire" dzieją się różne dziwne wypadki no i te "tajemnicze ukąszenia",
- W "The Naval Treaty" i "The Golden Pince-Nez" masz chorych mężczyzn, a w "The Disappearance Of Lady Frances Carfax" facet jeździ na wózku.
- W "The Resident Patient" masz tylko tego gościa co udaje katatonika (chyba tylko tu pada nazwa choroby)...
- A no i jeszcze w "The Creeping Man" jest ten cały profesor co zachowuje się jak małpa…
- W "The Six Napoleons" pochylają się nad trupem, więc zakładam, że są w jakiejś kostnicy w szpitalu...

I to by było po mojemu chyba na tyle... nic więcej mi nie przychodzi do głowy, poza tym nie wiem o co Ci dokładnie chodziło, czego szukasz...

Chodziło mi właśnie o takie sceny, sceny akcji i trochę też cierpienia ;-). Wielkie dzięki, moja prośba mogła wydawać ci się dość niecodzienna, ale bardzo lubię takie sceny i błam ciekawa jak one ,,wychodzą,, w tym serialu. I skojarzyłam tę scenę kiedy napisałaś o tym poznaniu ich w szpitalu. A propos dzięki wielkie za ta stronkę o Brett e , bardzo fajna.

No właśnie nie ma tam zbyt wielu scen akcji, takich jakich jest pełno we spółczesnych filmach. Ten serial jest nakręcony w starym stylu, wiele osób mówi, że przypomina teatr telewizji… i w sumie tak to wygląda… i dobrze, fajnie jest uciec od tych schematów jakimi są przepełnione współczesne filmy ;)

Jak coś to pytaj, mam nadzieję, że będę w stanie jakoś pomóc, a jak nie, to ktoś inny się pewnie odezwie ;)

Co do stron o JB:
- www.jeremy-brett.fr - w prawdzie francuska strona, więc nie rozumiem ani słowa, ale kupa zdjęć i czasem jakieś nagranie też się trafi
- www.jeremy-brett.com - niestety teraz wprowadzają jakieś zmiany i tera nie działa.
- www.brettish.com - stara stronka ale kupa wywiadów, itp.

No i nie wiem czy użuwasz Tumblra, ale jesze te blogi:
- fuyu-haru.tumblr.com
- tearose77.tumblr.com
(jest jeszcze jeden ale cenzura Filmwebu mi nie pozwala oO) No ale tu to bardziej gify i zdjęcia ;)

A jaki jest polski odpowiednik tytułu The Eligible Bachelor bo nie mogę znaleźć ;-)

"Szlachetnie urodzony kawaler" - używam angielskich tytułów, bo z polskimi tłumaczeniami to różnie bywa, czasem jest kilka różnych do jednego odcinka, a tak to zawsze wiadomo o co chodzi ;)

Dzięki bo tłumacz mi tłumaczy tak niezrozumiale, że tragedia... :-)

Nie korzystaj z tłumacza, po pierwsze - generalnie to lipnie tłumaczy, po drugie - w przypadku tytułów filmów/książek polskie tytuły żyją własnym życiem i często mają się nijak do oryginału. I tu nie chodzi tylko o ten serial, ale generalnie ;)

Dzięki, będę się w tych sprawach trzymać z daleka od tłumaczy... :-)

nie ma za co :)

Jakbyś miała kiedykolwiek też jakieś pytania do mnie odnośnie ogólnie kinematografii ,nie tylko o tym serialu to pytaj, zawsze jeśli będę wiedzieć chętnie pomogę. :-)

Hej.
Mam pytanko, jak Holmes umiera. Tak ,, na amen,, :-) ,nie chodzi mi o wodospad z Moiartym, tylko już tak na koniec książki.

Nie umiera. Jest mowa o tym, że przechodzi na emeryturę i praktycznie traci kontakt z Watsonem (o czym Holmes wspomina w "The Adventure of the Lion's Mane"), a potem spotykają się po raz ostatni, jak Holmes ma około 60 lat w opowiadaniu "His Last Bow". Problem z Holmesem polega na tym, że rok wydania opowiadania ma się przeważnie nijak do czasu akcji w danym opowiadaniu i łatwo się pogubić ;)

Dzięki, kamień spadł mi z serca, ponieważ nie znoszę gdy główny lub mój ulubiony bohater umiera. Lubię także Herkulesa Poirot a i w ostatnim odcinku (kurtyna ) on umiera. Nie jestem w stanie obejrzeć tego odcinka.

Jakoś Holmes zawsze do mnie przemawiał bardziej niż Poirot... przeczytałam parę opowiadań Agathy Christie i nawet mi się podobały, ale przez ten serial jakoś jeszcze mi się nie udało przebrnąć (a to dziwne, bo zdaje się, że ten serial też został wyprodukowany przez Granada Television), może kiedyś spróbuję jeszcze raz ;)

Tak oba zostały wyprodukowane przez Granada television. Do mnie także o wiele bardziej przemawia Sherlock Holmes. Moja mama bardzo lubi Poirota i zaraziła mnie pasują nie tylko do niego ale jak i do ogólnej grupy kryminałów. Ja mam już za sobą cały serial Poirot (oprócz kurtyny) i podoba mi się. Chociaż muszę przyznać, że Holmes jest fajniejszy.

Sorka, że pytam ale jeżeli chcesz i możesz to powiedz mi ile masz lat. ( jeśli nie chcesz rozumiem) :-) .

Ostatnio dużo czytałam o Brett cie i szkoda ,że zmarł tak wcześnie. W późniejszym czasie rzeczywiście widać było postęp choroby. (szkoda)

Sorry,że naciskam ale strasznie mnie to ciekawi ile masz lat ;-)

Hejka.
Znowu mam pytanko :-).
2 ;42 z tego filmiku ( co Holmes wchodzi przez okno)

http://www.youtube.com/watch?v=izX7qoM588M

"The Final Problem"

Kolejny raz dzięki! :-)

Hej. Mam pytanie zarówno do książki jak i do serialu. Czy w którym kolwiek opowiadaniu/ odcinku, pojawia się Kuba rozpruwacz ( jack the ripper) albo Arsene Lupin?

Nie pojawiają się.

http://www.youtube.com/watch?v=XgzphnkWK40&list=PLDACB1B0C0F0965BC

0 :47 :-)

"The Master Blackmailer"

Hejka znalazłam taki wycinek na jednej ze stron o SH.

,,przeszedł załamanie nerwowe wiosną 1887; nakazano mu kompletny odpoczynek w marcu 1897 od ciągłej i wyczerpującej pracy,,

Dzieje się coś takiego z nim faktycznie? A jeśli tak to ,w którym opowiadaniu ,lub jeśli też to ,w którym odcinku serialu.

1887 - "The Reigate Squires" - tego opowiadania Granada Television nie zekranizowała.
1897 - "The Devil's Foot" - wyjeżdżają z Watsonem na wieś, żeby SH odpoczął, no ale oczywiście napatoczyła się sprawa do rozwiązania; w serialu jest odcinek pod tym samym tytułem ;)

A jakbym mogła cię prosić o polską nazwę ,,Reigate Squires"

Moja książka 'mówi': "Zagadka z Reigate", ale nie wiem czy jest to jedyne w Polsce tłumaczenie tytułu.

Wielkie dzięki znalazłam tą historię u siebie w książce dzięki polskiemu tytułowi. :-)

nie ma za co :)

Znalazłam kilka zdjęć i jak zwykle chodzi mi o tytuły odcinków. ( najlepiej pl) :-)

1)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326138117427150&set=ms.326137560760539.3 26137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515.3 26137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491.3 26138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475.3 26138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382.3 26144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859.3 26144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672.3 26136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310.3 26136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618.3 26136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593.3 26137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229.3 26137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690.3 26134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

2)https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326138200760475&set=ms.326137560760539 .326137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515 .326137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491 .326138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475 .326138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382 .326144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859 .326144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672 .326136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310 .326136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618 .326136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593 .326137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229 .326137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690 .326134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

3)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326136167427345&set=ms.326137560760539.3 26137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515.3 26137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491.3 26138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475.3 26138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382.3 26144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859.3 26144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672.3 26136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310.3 26136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618.3 26136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593.3 26137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229.3 26137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690.3 26134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

4)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326136230760672&set=ms.326137560760539.3 26137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515.3 26137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491.3 26138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475.3 26138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382.3 26144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859.3 26144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672.3 26136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310.3 26136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618.3 26136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593.3 26137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229.3 26137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690.3 26134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

5)https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326136267427335&set=ms.326137560760539 .326137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515 .326137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491 .326138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475 .326138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382 .326144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859 .326144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672 .326136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310 .326136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618 .326136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593 .326137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229 .326137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690 .326134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater


6)https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326136327427329&set=ms.326137560760539 .326137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515 .326137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491 .326138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475 .326138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382 .326144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859 .326144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672 .326136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310 .326136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618 .326136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593 .326137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229 .326137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690 .326134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

7)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326136920760603&set=ms.326137560760539.3 26137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515.3 26137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491.3 26138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475.3 26138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382.3 26144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859.3 26144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672.3 26136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310.3 26136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618.3 26136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593.3 26137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229.3 26137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690.3 26134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater


8)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=326137327427229&set=ms.326137560760539.3 26137590760536.326137634093865.326137714093857.326137747427187.326137800760515.3 26137867427175.326137920760503.326137967427165.326137987427163.326138040760491.3 26138080760487.326138117427150.326144417426520.326138177427144.326138200760475.3 26138230760472.326138294093799.326142154093413.326142210760074.326142464093382.3 26144217426540.326144257426536.326144320759863.326144344093194.326144360759859.3 26144387426523.326138144093814.326136124094016.326136167427345.326136230760672.3 26136267427335.326136327427329.326136384093990.326136450760650.326136517427310.3 26136564093972.326136610760634.326137507427211.326136724093956.326136770760618.3 26136810760614.326136887427273.326136920760603.326136954093933.326137020760593.3 26137074093921.326137147427247.326137204093908.326137257427236.326137327427229.3 26137384093890.326137410760554.326136660760629.326136094094019.326136050760690.3 26134404094188.bps.a.260902620617367&type=1&theater

Po mojemu:
1 - zakładam, że "Czerwony krąg", ale moim zdaniem nie jest do Print Screen tylko zdjęcie z planu. http://youtu.be/qPEi9mSYhbo?t=7m44s
2 - "Znak czterech"
3 -"Czerwony krąg"
4 - "Willa o trzech daszkach"
5 -"Szlachetnie urodzony kawaler"
6 - "Znakomity klient"
7 - "Znak czterech"
8 - "Umierający detektyw"

Znów dzięki, jestem wdzięczna , chyba cię trochę namęczyłam. :-)

No muszę przyznać, że ze zdjęciami było trudniej niż z filmikami :D Ale nie ma sprawy, jak coś to pytaj ;)

Witam :-)
Czy wiesz może gdzie mogę pobrać film : siedmioprocentowy roztwór( inna nazwa: obsesja Sherlocka Holmesa)
Bardzo mi na nim zależy. tylko i wyłącznie PL i najlepiej bez rejestracji.

Przykro mi, ale nie mam pojęcia... możesz też poszukać oryginalnej wersji a potem do tego śicągnąć napisy.

też tak myślałam dzięki

Witam. Trochę czasu się nie odzywałam ale znów pojawiło się małe pytanie.
Czy wiesz może w którym odcinku Akt Sherlocka Holmesa ( Jeremy Brett) pojawia się aktor Jude Law ( pod postacią Joe Barnes a)

'Shoscombe Old Place' - 'Tajemnica Dworu Shoscombe' ale za dużo to go tam nie ma, z tego co pamiętam ;)

Do takich szczególików lepiej zaglądać na imdb.com, niż filmweba, tam masz podane wszystko dokładniej (http://www.imdb.com/name/nm0000179/?ref_=nv_sr_1 zjedziesz w dół i masz w jakim odcinku, w jakim roku i odnośnik do odcinka z jego opisem). Poza tym mają większą bazę w tym sensie, że nie skupiają się stricte na filmach/grach/serialach jak tu, tam masz szansę znaleźć również koncerty, czy inne nagrania na żywo, teatr telewizji, itp. ;)

Faktycznie wielkie dzięki.

Nie ma za co ;)