Chirurdzy
Grey's Anatomy
2005 -
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Do tej pory oglądałam "Chirurgów " na iitv lub seriale online ale od jakiegoś czasu powtórnie oglądam na foxlife i jestem bardzo zdziwiona różnicą w tłumaczeniu odcinków. Film z lektorem bardzo skraca i uproszcza dialogi , jestem wręcz rozczarowana .
podam przykład:
odcinek z 6 serii - Teddy nie chce uczyć Cristiny...
WTF fajna przerwa czyli w grudniu dadzą tylko jeden odcinek w sumie teraz juz wiem dlaczego w 7x10 był wystrój świąteczny.
Hej glosujcie na Calzone na najlepsza pare! http://www.afterellen.com/poll/2010/visibility-awards-voting
Widzę, że znowu problem z napisami... a mój angielski nie pozwala jednocześnie słuchać i zagłębić się w fabułę... ;) Jak ktoś już będzie miał to proszę dać znać! Jednocześnie pozdrawiam i chylę czoła przed tymi osobami, które tłumaczą!
mam propozycje abyście podali swoje ulubione soundtracki, moje to:
nowhere warm - kate havnevik
http://www.youtube.com/watch?v=tto8ayaafIw
run - snow patrol
http://www.youtube.com/watch?v=MP5j_Q9CZ3w
timeless - kate havnevik
http://www.youtube.com/watch?v=PNmAOJrp-wo
do tych ,którzy oglądają nowe sezony, ja oglądam na Fox Life, nie wiem na którym jestem sezonie i nie oglądałam od początku. Czy ktoś mi wytłumaczy o co chodzi z tym zmarłym narzeczonym Izzie? Jak on zmarł i czy długo będzie sie jej ukazywał? Prosze o odpowiedzi.
Hej,oglądam dopiero szósty sezon Chirurgów;) Czy Izzie (K.Heigl) gra w 7 sezonie ??? wszędzie piszą co innego..Jedni mówią że wróciła i zostanie a inni znów ,że na chwilę wróciła i odejdzie...Lubię Izzie i cieszyłbym się gdyby została w serialu ;p
Jak Wam się podobał???
Wg mnie świetny odcinek! Greys mimo, że to 7my sezon wciąż trzymają poziom :)
Mer i Karev - to było dobre. A ten cały Stark? Ile oni go będą jeszcze trzymać w tym szpitalu? Tiramisu xD
Co raz bardziej lubię Virgin! Bailey też dobra. I w sumie mogłaby pogodzić się z Benem. Lubiłam tego...
Piosenka pochodzi z odcinka 9 serii 7, jest w chwili, gdy Dr Hunt stara sie ocalić razem ze stazystami życie dwojga braci, zna ją ktoś może? Proszę o pomoc
