Kevin Smith zdaje się być wypalony walką z amerykańską nieformalną cenzurą i nie będzie upierał się przy zachowaniu oryginalnego tytułu swojej najnowszej komedii "A Couple of Dicks". Tak przynajmniej wynika z wypowiedzi Adama Brody'ego, który w filmie występuje.
Tytuł "A Couple of Dicks" jest nie do zaakceptowania między innymi przez stacje telewizyjne, które już teraz zapowiedziały, że w paśmie dziennym i prime-time'u nie będą nadać reklam filmu o tak zbereźnej nazwie (dick w jednym ze znaczeń jest słowem wulgarnym). Warner Bros. już raz podjęło próbę zmiany tytułu na "A Couple of Cops", lecz po wielkim larum w Internecie i proteście Smitha wycofano się z tego pomysłu.
Jednak teraz wszystko wskazuje na to, że tytuł zostanie zmieniony. Podobno trwają w tej chwili konsultacje, by nie powtórzyła się sytuacja z żenująco słabą propozycją wytwórni. Po ciężkich bojach z cenzurą przy okazji "Zack i Miri kręcą porno", które nie opłaciły się (film nie zarobił tyle, ile oczekiwano), Smith stracił jednak zapał i jest mu wszystko jedno, jak się film będzie nazywał, ważne żeby powstał.
Tytuł "A Couple of Dicks" jest nie do zaakceptowania między innymi przez stacje telewizyjne, które już teraz zapowiedziały, że w paśmie dziennym i prime-time'u nie będą nadać reklam filmu o tak zbereźnej nazwie (dick w jednym ze znaczeń jest słowem wulgarnym). Warner Bros. już raz podjęło próbę zmiany tytułu na "A Couple of Cops", lecz po wielkim larum w Internecie i proteście Smitha wycofano się z tego pomysłu.
Jednak teraz wszystko wskazuje na to, że tytuł zostanie zmieniony. Podobno trwają w tej chwili konsultacje, by nie powtórzyła się sytuacja z żenująco słabą propozycją wytwórni. Po ciężkich bojach z cenzurą przy okazji "Zack i Miri kręcą porno", które nie opłaciły się (film nie zarobił tyle, ile oczekiwano), Smith stracił jednak zapał i jest mu wszystko jedno, jak się film będzie nazywał, ważne żeby powstał.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
