Edward R. Pressman chce zrealizować nową wersję słynnego "Złego porucznika" Abela Ferrary z niezapomnianą rolą Harveya Keitela. Pressman był producentem oryginału, który opowiadał o bezimiennym policjancie, ćpunie i hazardziście, przed którym otwiera się szansa na odkupienie, kiedy zostaje przydzielony do sprawy zgwałconej zakonnicy.
Pressman chce przenieść historię do współczesności, w czasy po 11 września. W nowym filmie policjant otrzyma imię - Terence McDonough. Poznamy również nieco więcej szczegółów z przeszłości bohatera.
Za nowy scenariusz odpowiada Billy Finkelstein.