Piątek, 13 lutego
06:05
Afisz kulturalny ekstra
Magazyn
magazyn kulturalny
06:15
Muzyczne poranki
Magazyn
program muzyczny
06:55
Tamte lata, tamte dni
Magazyn
magazyn kulturalny
07:35
Podróże z historią
Serial
e41
08:20
Mieszczanie żywieccy
Reportaż
cykl reportaży
Akcja tej przezabawnej komedii rozgrywa sie w rezydencji Lorda Meldeuma w Londynie, w 1927 roku.
Głową rodziny jest Lord Meldrum - wdowiec, poszukujący przygód miłosnych w ramionach Lady Agaty Shawcross (bez sprzeciwu jej męża, do którego doszły wieści, że Lord Meldrum nie może pozwolić sobie na zbyt dużą zażyłość z kobietami, na skutek odiesionych ran wojennych). Ona sama szukała podobnych przygód w ramionach przynajmniej dziesieciu innych mężczyzn.
Lord musi zmagać się z 'poważnymi' problemami - starsza córka, Cissy , nie dość że ubiera się po męsku, spędza czas jedynie z dziewczętami i interesuje się polityką, to jeszcze wstępuje w szeregii partii robotniczej.
Młodsza córka - Poppy - szuka swej miłości (nie zawsze szczęśliwie), często wraca o trzeciej nad ranem po wieczorze spędzonym z przyjaciółmi w klubach, a za dnia roznieca gorące uczucie do siebie w lokaju Jamesie, po prostu się z nim drażniąc.
W dodatku brat Lorda - Teddy (czcigodny Edward) co noc zakrada sie do pokoju pokojówek, w wyniku czego Lord musiał odprawić już kilka, po tym jak Teddy wpedził je w kłopoty, w wyniku których na świecie pojawiło się kilka nowych 'Tedziątek'. Lord tłumaczy dziwne upodobania brata obrażeniami głowy, jakich Teddy doznał w czasie wojny.
Na piętrze mieszka zdziecinniała Lady Lavender - matka zmarłej żony Lorda. Lavender jest sympatyczna, ale zatraciła pocucie czasu. znajduje ciągle lisciki od swego ukochango, które dostała przed kilkudziesięciu laty i szykuje się do ucieczki z meżczyzną swego życia. Innym jej ulubionym zajęciem jest rzucanie jedzeniem w pokojówki i rozdawanie wszystkiego dopiero co poznanym osobom. Dysponuje jednak sporym majatkeim i Lord nakazał, by we wszystkim jej ustępować, w nadzieji podreperowania domowego budżetu pieniędzmi Lavender (jak mawia, pieniędzy nigdy dość, choć zbił ogromny majątek na kauczuku i własnej fabryce gumy).
Na dole - pod schodami jest całkiem inny świat - swiat służby. Kuchnią rządzi twardą ręką kucharka - Pani Lipton, służąca w domu Meldrumów już kilkadziesiąt lat. Zaprasza często na herbatkę i posiłek posterunkowego Willsona, któremu, jak sam mówi, "nieżle z nią szło" jeśli chodzi o uczucia, do momentu, gdy majordomusem stał się Alfred Stokes. Alf Stokes jest cwanakiem, kutym na cztery nogi, wciaż kombinującym, jak tu poprawić swą sytuację materialną Z drugiej strony stara się być lojalny wobec Lorda - ale tylko do pewnego stopnia. Sprowadza na służbę, jako pokojówkę swą córkę - Ivy, z którą przedtem występował w kabarecie. Ukrywa jednak, że to jego córka. Ivy jest miłą, ale bardzo prostą i niezbyt ładną dziewczyną. Nadrabia to pracowitością i miłym usposobieniem. Jest po uszy zakochana w lokaju , Jamesie, który jednak nie dostrzega nikogo oprócz panny Poppy. Marzy o awansie na majordomusa, z drugiej strony, mimo danej mu szansy, nie decyduje się z niej skorzystać przez wzgląd na lojalność wobec Lorda. Jest wyniosły i przystojny - przykuwa uwagę wszystkich pań odwiedzających dom.
Najniżej postawieni pośród służby są - Henry-czyścibut i Mabel - służaca na przychodne, ktorą wszyscy pomiatają. Jednak zdarza się kilka razy, że i dla niej zaświeciło mocniej słońce.
Dom Lorda ma kilku przyjacioł - biskupa, często wpadającego po darowiznę dla instytucji charytatywną, którą prowadzi; Jerry`ego, ktory stara sie o wzgledy Poppy oraz Lady Madge Cartright (grana przez Yvonne Marsh), która do szaleństwa jest zakochana w Teddym i jest nawet skłonna wybaczyć my 6 nieślubnych dzieci, by tylko z nim być.
Wszystkie te postaci i i ch perypetie sprawiają, że serial ogląda się z przyjemnością.
Głową rodziny jest Lord Meldrum - wdowiec, poszukujący przygód miłosnych w ramionach Lady Agaty Shawcross (bez sprzeciwu jej męża, do którego doszły wieści, że Lord Meldrum nie może pozwolić sobie na zbyt dużą zażyłość z kobietami, na skutek odiesionych ran wojennych). Ona sama szukała podobnych przygód w ramionach przynajmniej dziesieciu innych mężczyzn.
Lord musi zmagać się z 'poważnymi' problemami - starsza córka, Cissy , nie dość że ubiera się po męsku, spędza czas jedynie z dziewczętami i interesuje się polityką, to jeszcze wstępuje w szeregii partii robotniczej.
Młodsza córka - Poppy - szuka swej miłości (nie zawsze szczęśliwie), często wraca o trzeciej nad ranem po wieczorze spędzonym z przyjaciółmi w klubach, a za dnia roznieca gorące uczucie do siebie w lokaju Jamesie, po prostu się z nim drażniąc.
W dodatku brat Lorda - Teddy (czcigodny Edward) co noc zakrada sie do pokoju pokojówek, w wyniku czego Lord musiał odprawić już kilka, po tym jak Teddy wpedził je w kłopoty, w wyniku których na świecie pojawiło się kilka nowych 'Tedziątek'. Lord tłumaczy dziwne upodobania brata obrażeniami głowy, jakich Teddy doznał w czasie wojny.
Na piętrze mieszka zdziecinniała Lady Lavender - matka zmarłej żony Lorda. Lavender jest sympatyczna, ale zatraciła pocucie czasu. znajduje ciągle lisciki od swego ukochango, które dostała przed kilkudziesięciu laty i szykuje się do ucieczki z meżczyzną swego życia. Innym jej ulubionym zajęciem jest rzucanie jedzeniem w pokojówki i rozdawanie wszystkiego dopiero co poznanym osobom. Dysponuje jednak sporym majatkeim i Lord nakazał, by we wszystkim jej ustępować, w nadzieji podreperowania domowego budżetu pieniędzmi Lavender (jak mawia, pieniędzy nigdy dość, choć zbił ogromny majątek na kauczuku i własnej fabryce gumy).
Na dole - pod schodami jest całkiem inny świat - swiat służby. Kuchnią rządzi twardą ręką kucharka - Pani Lipton, służąca w domu Meldrumów już kilkadziesiąt lat. Zaprasza często na herbatkę i posiłek posterunkowego Willsona, któremu, jak sam mówi, "nieżle z nią szło" jeśli chodzi o uczucia, do momentu, gdy majordomusem stał się Alfred Stokes. Alf Stokes jest cwanakiem, kutym na cztery nogi, wciaż kombinującym, jak tu poprawić swą sytuację materialną Z drugiej strony stara się być lojalny wobec Lorda - ale tylko do pewnego stopnia. Sprowadza na służbę, jako pokojówkę swą córkę - Ivy, z którą przedtem występował w kabarecie. Ukrywa jednak, że to jego córka. Ivy jest miłą, ale bardzo prostą i niezbyt ładną dziewczyną. Nadrabia to pracowitością i miłym usposobieniem. Jest po uszy zakochana w lokaju , Jamesie, który jednak nie dostrzega nikogo oprócz panny Poppy. Marzy o awansie na majordomusa, z drugiej strony, mimo danej mu szansy, nie decyduje się z niej skorzystać przez wzgląd na lojalność wobec Lorda. Jest wyniosły i przystojny - przykuwa uwagę wszystkich pań odwiedzających dom.
Najniżej postawieni pośród służby są - Henry-czyścibut i Mabel - służaca na przychodne, ktorą wszyscy pomiatają. Jednak zdarza się kilka razy, że i dla niej zaświeciło mocniej słońce.
Dom Lorda ma kilku przyjacioł - biskupa, często wpadającego po darowiznę dla instytucji charytatywną, którą prowadzi; Jerry`ego, ktory stara sie o wzgledy Poppy oraz Lady Madge Cartright (grana przez Yvonne Marsh), która do szaleństwa jest zakochana w Teddym i jest nawet skłonna wybaczyć my 6 nieślubnych dzieci, by tylko z nim być.
Wszystkie te postaci i i ch perypetie sprawiają, że serial ogląda się z przyjemnością.
10:00
Jak to się mówi, czyli Kasia u Bralczyka
Magazyn
magazyn kulturalny
10:40
Les Arts Florissants, Doug Balliett i "Pieśni" Owidiusza
Rozrywka
koncert
12:20
Film dokumentalny "Anna German w sercach ludzi" opowiada o życiu i karierze piosenkarki i kompozytorki, laureatki wielu festiwali. Autorka dotarła do ciekawych rozmówców, z których każdy ma swoją osobistą opowieść o Annie German. W filmie wypowiadają się m.in.: Irena Santor, Barbara Czartoryska – córka przyjaciółki piosenkarki, Piotr Wojciechowski – pisarz, poeta, krytyk filmowy, kolega artystki z czasów studenckich, Marek Sewen – dyrygent, kompozytor i aranżer, Marian Lichtman - perkusista zespołu Trubadurzy, Miriam Aleksandrowicz - córka Zofii Dybowskiej Aleksandrowicz reżyserki filmów o Annie German, Aldona Michalak - dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Piosenki - Anna German. O Annie German mówią także młodzi ludzie, którzy, co prawda, nie znali jej osobiście, ale zanurzeni są w jej twórczości, laureaci Festiwalu Piosenki – Anna German: Denis Sotnikov, Aleksandra Sędzielewska, Michał Matuszewski, Lilit Minasyan.
14:05
Kulturalni
Magazyn
magazyn
14:55
Dobre strony
Magazyn
cykl felietonów
15:15
English National Ballet w Paryżu
Film
film dokumentalny
16:30
Informacje kulturalne
Magazyn
magazyn kulturalny
16:55
Wspomnienie o Annie German
Film
film dokumentalny
17:40
Gwiazdozbiór TVP Rozrywka
Inne
18:20
Na festiwalowej scenie - Anna German
Rozrywka
program artystyczny
18:50
Karnawały
Serial
serial dokumentalny
20:00
Żyjąca w cieniu matki i byłej gwiazdy aktorka Suzanne Vale zmaga się z uzależnieniem od narkotyków.
21:50
Tygodnik Kulturalny
Magazyn
magazyn
22:45
Scena alternatywna x 100
Rozrywka
koncert jubileuszowy
23:15
Gdy w okolicy ginie młoda dziewczyna, odludek Hire staje się głównym podejrzanym w oczach nieufnych sąsiadów.
00:50
Aaaa! to krzyk bólu, zaskoczenia, strachu, radości, śpiewów, śmiechów, złości... Aaaa! to sposób wyrazu, za pomocą którego dzieci, te jakże niewinne istoty, doświadczają wspólnotowości, przy akompaniamencie gwizdów dorosłych.
00:55
Eva opłakuje odejście swojego męża podczas deszczowego pogrzebu.
Niezwykłe, ekscytujące historie każdego z członków zespołu The Rolling Stones żywo opowiadane dzięki ekskluzywnym wywiadom z zespołem i innymi gwiazdami rocka.
01:25
02:40
Mody polskie
Reportaż
cykl reportaży
03:20
Tygodnik Kulturalny
Magazyn
magazyn
Kanały o podobnej tematyce
Powiązane kanały
Opis kanału
Inna nazwa kanału: TVP Kultura HD
TVP Kultura to pierwszy w Polsce kanał tematyczny Telewizji Polskiej, który w całości poświęcony jest szeroko pojętej kulturze i sztuce. Stacja pełni misję edukacyjną i popularyzatorską, prezentując najważniejsze zjawiska z takich dziedzin jak teatr, film, muzyka czy literatura. Jest to platforma promująca zarówno polską kulturę, jak i światowe dziedzictwo, skierowana do widzów poszukujących ambitnych i wartościowych treści.
Historia TVP Kultura
Kanał TVP Kultura rozpoczął nadawanie 24 kwietnia 2005 roku jako pierwsza stacja tematyczna w portfolio Telewizji Polskiej, w całości skoncentrowana na kulturze. Jego misją od samego początku była prezentacja i promocja różnorodnych form artystycznych, od filmu i teatru, po muzykę i literaturę. Za stworzenie koncepcji programowej i start kanału odpowiadali jego pierwsi dyrektorzy, Jerzy Kapuściński i Jacek Weksler.
Początki działalności stacji były wyzwaniem ze względu na ograniczoną dostępność w sieciach kablowych, co przekładało się na niską oglądalność. Sytuacja uległa poprawie jeszcze w tym samym roku po zawarciu porozumienia z prywatnymi operatorami, co pozwoliło dotrzeć do milionów widzów. Z biegiem lat TVP Kultura ugruntowała swoją pozycję, zdobywając liczne nagrody branżowe i uznanie krytyków.
Profil programowy i ramówka
Profil programowy stacji koncentruje się wyłącznie na kulturze, oferując wszechstronne spojrzenie na sztukę klasyczną i współczesną. Ramówka TVP Kultura jest starannie skomponowana, aby prezentować film, teatr, muzykę, literaturę oraz sztuki wizualne. Oferta łączy produkcje własne, licencjonowane audycje oraz retransmisje najważniejszych wydarzeń kulturalnych z Polski i ze świata.
Kluczowe elementy ramówki to cykliczne magazyny kulturalne, takie jak „Tygodnik Kulturalny” czy „Pegaz”, a także pasmo dokumentalne i programy edukacyjne. Ważne miejsce zajmuje Teatr Telewizji, prezentujący zarówno archiwalne, jak i premierowe spektakle. Całość uzupełniają relacje z festiwali, koncerty muzyki poważnej oraz cykle filmowe poświęcone kinu niezależnemu.
Najpopularniejsze programy i seriale
Do najchętniej oglądanych propozycji TVP Kultura należą autorskie magazyny, cykle dokumentalne oraz transmisje z prestiżowych wydarzeń artystycznych. Popularnością cieszą się programy takie jak „Afisz kulturalny extra”, który rekomenduje najciekawsze wydarzenia, oraz rozmowy z wybitnymi artystami w cyklu „Tamte lata, tamte dni”. Stacja regularnie przyciąga widzów, emitując koncerty z Konkursu Chopinowskiego czy Open’er Festival.
Oferta kanału obejmuje również ambitne kino, w tym dzieła polskiej szkoły filmowej, film niezależny i nagradzane animacje. Stacja słynie z emisji unikatowych spektakli Teatru Telewizji oraz historycznych seriali, takich jak „Ogniem i mieczem”. Dzięki bogatemu archiwum Telewizji Polskiej, widzowie mają dostęp do unikalnych materiałów prezentujących najwybitniejsze dzieła sztuki i twórczość artystów minionych dekad.
Znani prowadzący i twarze stacji
Z kanałem TVP Kultura związani są cenieni dziennikarze i eksperci, którzy są jego wizytówką i gwarantem wysokiego poziomu merytorycznego. Główne twarze flagowego magazynu „Tygodnik Kulturalny” to Agnieszka Szydłowska i Jacek Wakar, którzy powrócili na antenę po kilkuletniej przerwie. Ważną postacią jest także Katarzyna Janowska, prowadząca popularny program o sztuce „Hala odlotów”.
W roli gospodarza programów historyczno-edukacyjnych, takich jak „Podróże z historią”, występuje Radosław Kotarski. Stacja regularnie otwiera się na nowe talenty, angażując młodych prezenterów specjalizujących się w tematyce kulturalnej. Taki dobór osobowości telewizyjnych sprawia, że publicystyka kulturalna stacji jest przystępna i angażująca dla szerokiego grona odbiorców.
Dostępność stacji
TVP Kultura jest szeroko dostępna dla widzów na terenie całej Polski, co zapewnia łatwy dostęp do jej oferty programowej. Kanał nadawany jest bezpłatnie w ramach naziemnej telewizji cyfrowej na multipleksie MUX-3. Jest to najpopularniejszy sposób odbioru, niewymagający dodatkowych opłat abonamentowych.
Stacja znajduje się również w ofercie wszystkich największych platform satelitarnych oraz sieci kablowych w kraju. Dodatkowo program można oglądać na żywo przez internet za pośrednictwem serwisu TVP VOD oraz dedykowanej aplikacji TVP GO. Dostępność online umożliwia śledzenie ramówki na urządzeniach mobilnych, komputerach i telewizorach typu Smart TV.
Technologia i jakość emisji
TVP Kultura jest emitowana w wysokiej rozdzielczości (HD), co zapewnia widzom doskonałą jakość obrazu i dźwięku. W naziemnej telewizji cyfrowej sygnał jest nadawany w nowoczesnym standardzie DVB-T2/HEVC. Ta technologia pozwala na bardziej efektywną kompresję danych i oferuje znacznie lepsze wrażenia wizualne niż starsze standardy.
Do odbioru kanału w naziemnej telewizji cyfrowej niezbędny jest telewizor lub dekoder kompatybilny ze standardem DVB-T2/HEVC. Oprócz emisji linearnej, stacja rozwija swoją obecność w internecie, udostępniając treści w wysokiej jakości na platformie TVP VOD. Dzięki temu widzowie mają dostęp do ulubionych programów na żądanie w dowolnym miejscu i czasie.
Powiązane kanały Telewizji Polskiej
TVP Kultura jest częścią bogatego portfolio kanałów tematycznych Telewizji Polskiej, które razem tworzą kompleksową ofertę dla widzów. Do najważniejszych stacji publicznego nadawcy należą kanały ogólne TVP1 i TVP2, kanał informacyjny TVP Info oraz sieć stacji regionalnych TVP3. Ofertę uzupełnia siostrzany kanał TVP Kultura 2, dostępny online.
W skład rodziny kanałów TVP wchodzą również inne wyspecjalizowane stacje, takie jak TVP Sport, TVP Historia, TVP Dokument czy TVP Nauka. Telewizja Polska dba także o najmłodszych widzów, oferując im kanały TVP ABC i Alfa TVP. Ta różnorodność pozwala nadawcy publicznemu realizować misję i docierać do wszystkich grup społecznych z dedykowaną ofertą programową.
Historia TVP Kultura
Kanał TVP Kultura rozpoczął nadawanie 24 kwietnia 2005 roku jako pierwsza stacja tematyczna w portfolio Telewizji Polskiej, w całości skoncentrowana na kulturze. Jego misją od samego początku była prezentacja i promocja różnorodnych form artystycznych, od filmu i teatru, po muzykę i literaturę. Za stworzenie koncepcji programowej i start kanału odpowiadali jego pierwsi dyrektorzy, Jerzy Kapuściński i Jacek Weksler.
Początki działalności stacji były wyzwaniem ze względu na ograniczoną dostępność w sieciach kablowych, co przekładało się na niską oglądalność. Sytuacja uległa poprawie jeszcze w tym samym roku po zawarciu porozumienia z prywatnymi operatorami, co pozwoliło dotrzeć do milionów widzów. Z biegiem lat TVP Kultura ugruntowała swoją pozycję, zdobywając liczne nagrody branżowe i uznanie krytyków.
Profil programowy i ramówka
Profil programowy stacji koncentruje się wyłącznie na kulturze, oferując wszechstronne spojrzenie na sztukę klasyczną i współczesną. Ramówka TVP Kultura jest starannie skomponowana, aby prezentować film, teatr, muzykę, literaturę oraz sztuki wizualne. Oferta łączy produkcje własne, licencjonowane audycje oraz retransmisje najważniejszych wydarzeń kulturalnych z Polski i ze świata.
Kluczowe elementy ramówki to cykliczne magazyny kulturalne, takie jak „Tygodnik Kulturalny” czy „Pegaz”, a także pasmo dokumentalne i programy edukacyjne. Ważne miejsce zajmuje Teatr Telewizji, prezentujący zarówno archiwalne, jak i premierowe spektakle. Całość uzupełniają relacje z festiwali, koncerty muzyki poważnej oraz cykle filmowe poświęcone kinu niezależnemu.
Najpopularniejsze programy i seriale
Do najchętniej oglądanych propozycji TVP Kultura należą autorskie magazyny, cykle dokumentalne oraz transmisje z prestiżowych wydarzeń artystycznych. Popularnością cieszą się programy takie jak „Afisz kulturalny extra”, który rekomenduje najciekawsze wydarzenia, oraz rozmowy z wybitnymi artystami w cyklu „Tamte lata, tamte dni”. Stacja regularnie przyciąga widzów, emitując koncerty z Konkursu Chopinowskiego czy Open’er Festival.
Oferta kanału obejmuje również ambitne kino, w tym dzieła polskiej szkoły filmowej, film niezależny i nagradzane animacje. Stacja słynie z emisji unikatowych spektakli Teatru Telewizji oraz historycznych seriali, takich jak „Ogniem i mieczem”. Dzięki bogatemu archiwum Telewizji Polskiej, widzowie mają dostęp do unikalnych materiałów prezentujących najwybitniejsze dzieła sztuki i twórczość artystów minionych dekad.
Znani prowadzący i twarze stacji
Z kanałem TVP Kultura związani są cenieni dziennikarze i eksperci, którzy są jego wizytówką i gwarantem wysokiego poziomu merytorycznego. Główne twarze flagowego magazynu „Tygodnik Kulturalny” to Agnieszka Szydłowska i Jacek Wakar, którzy powrócili na antenę po kilkuletniej przerwie. Ważną postacią jest także Katarzyna Janowska, prowadząca popularny program o sztuce „Hala odlotów”.
W roli gospodarza programów historyczno-edukacyjnych, takich jak „Podróże z historią”, występuje Radosław Kotarski. Stacja regularnie otwiera się na nowe talenty, angażując młodych prezenterów specjalizujących się w tematyce kulturalnej. Taki dobór osobowości telewizyjnych sprawia, że publicystyka kulturalna stacji jest przystępna i angażująca dla szerokiego grona odbiorców.
Dostępność stacji
TVP Kultura jest szeroko dostępna dla widzów na terenie całej Polski, co zapewnia łatwy dostęp do jej oferty programowej. Kanał nadawany jest bezpłatnie w ramach naziemnej telewizji cyfrowej na multipleksie MUX-3. Jest to najpopularniejszy sposób odbioru, niewymagający dodatkowych opłat abonamentowych.
Stacja znajduje się również w ofercie wszystkich największych platform satelitarnych oraz sieci kablowych w kraju. Dodatkowo program można oglądać na żywo przez internet za pośrednictwem serwisu TVP VOD oraz dedykowanej aplikacji TVP GO. Dostępność online umożliwia śledzenie ramówki na urządzeniach mobilnych, komputerach i telewizorach typu Smart TV.
Technologia i jakość emisji
TVP Kultura jest emitowana w wysokiej rozdzielczości (HD), co zapewnia widzom doskonałą jakość obrazu i dźwięku. W naziemnej telewizji cyfrowej sygnał jest nadawany w nowoczesnym standardzie DVB-T2/HEVC. Ta technologia pozwala na bardziej efektywną kompresję danych i oferuje znacznie lepsze wrażenia wizualne niż starsze standardy.
Do odbioru kanału w naziemnej telewizji cyfrowej niezbędny jest telewizor lub dekoder kompatybilny ze standardem DVB-T2/HEVC. Oprócz emisji linearnej, stacja rozwija swoją obecność w internecie, udostępniając treści w wysokiej jakości na platformie TVP VOD. Dzięki temu widzowie mają dostęp do ulubionych programów na żądanie w dowolnym miejscu i czasie.
Powiązane kanały Telewizji Polskiej
TVP Kultura jest częścią bogatego portfolio kanałów tematycznych Telewizji Polskiej, które razem tworzą kompleksową ofertę dla widzów. Do najważniejszych stacji publicznego nadawcy należą kanały ogólne TVP1 i TVP2, kanał informacyjny TVP Info oraz sieć stacji regionalnych TVP3. Ofertę uzupełnia siostrzany kanał TVP Kultura 2, dostępny online.
W skład rodziny kanałów TVP wchodzą również inne wyspecjalizowane stacje, takie jak TVP Sport, TVP Historia, TVP Dokument czy TVP Nauka. Telewizja Polska dba także o najmłodszych widzów, oferując im kanały TVP ABC i Alfa TVP. Ta różnorodność pozwala nadawcy publicznemu realizować misję i docierać do wszystkich grup społecznych z dedykowaną ofertą programową.
