Rok 1765, Hiszpanie planują zdobyć Luizjanę. Aveline de Grandpré chce pokrzyżować ich zamiary.