Został im tylko rok życia, a więc Gustave, Maelle i inni poszukiwacze wyruszają na desperacką wyprawę, aby przełamać cykl śmierci Malarki, która raz do roku kreśli na swoim Monolicie liczbę - osoby mające tyle lat zmieniają się w dym i znikają.