"Wyspa dinozaura" koniec prac nad polskim dubbingiem
Informacja nadesłana przez dystrybutora / 09-01-2008 16:00
Joanna Jabłczyńska sepleni, Edyta Herbuś uczy moresu a Grzegorz Pawlak fałszuje. Gdzie? Nie gdzie indziej niż na wyspie dinozaura!
Ostatecznie zakończyły się prace nad polskim dubbingiem i dźwiękiem do animowanego filmu "Wyspa dinozaura". W filmie aż roi się od ciekawych postaci, które w polskiej wersji językowej zagrali znani artyści ? Joanna Jabłczyńska, Edyta Herbuś, Krzysztof Banaszyk oraz Grzegorz Pawlak.
Joanna Jabłczyńska, która w filmie wcieliła się w rolę przemiłego pingwina Fraczka, przyznaje, że mimo pokaźnego doświadczenia w dubbingowaniu filmów, że praca nad "Wyspą dinozaura" była dla niej dużym wyzwaniem ponieważ po raz pierwszy w życiu musiała seplenić.
(kliknij, aby powiększyć)
Edyta Herbuś z kolei gra w filmie zadziorną, ale niezwykle opiekuńczą świnkę Franię. Jej głównym zadaniem jest utrzymywanie porządku w zwariowanej szkole dla zwierząt Profesora Tibertona, a filmowy dinozaur Dyzio myśli, że jest jego mamą.
(kliknij, aby powiększyć)
Grzegorz Pawlak, czyli filmowy lew morski Cienki, najbardziej lubi, to kiedy jego bohater oddaje się przyjemności śpiewania, nawet jeśli śpiewa on kompletnie bez sensu i linii melodycznej. Cienki bowiem to największy smutas na Morzu Północnym, który całymi dniami nuci przygnębiające piosenki.
(kliknij, aby powiększyć)
Co stanie się kiedy do Fraczka, Frani i Cienkiego oraz ich filmowych przyjaciół ? Bartka, ptaka Dziubaka i jaszczura Mundka i dołączy na wyspie niesforny dinozaur Dyzio?
Już 8 lutego widzowie będą mogli dowiedzieć się sami, oglądając w kinach "Wyspę dinozaura"!
Ostatecznie zakończyły się prace nad polskim dubbingiem i dźwiękiem do animowanego filmu "Wyspa dinozaura". W filmie aż roi się od ciekawych postaci, które w polskiej wersji językowej zagrali znani artyści ? Joanna Jabłczyńska, Edyta Herbuś, Krzysztof Banaszyk oraz Grzegorz Pawlak.
Joanna Jabłczyńska, która w filmie wcieliła się w rolę przemiłego pingwina Fraczka, przyznaje, że mimo pokaźnego doświadczenia w dubbingowaniu filmów, że praca nad "Wyspą dinozaura" była dla niej dużym wyzwaniem ponieważ po raz pierwszy w życiu musiała seplenić.
(kliknij, aby powiększyć)
Edyta Herbuś z kolei gra w filmie zadziorną, ale niezwykle opiekuńczą świnkę Franię. Jej głównym zadaniem jest utrzymywanie porządku w zwariowanej szkole dla zwierząt Profesora Tibertona, a filmowy dinozaur Dyzio myśli, że jest jego mamą.
(kliknij, aby powiększyć)
Grzegorz Pawlak, czyli filmowy lew morski Cienki, najbardziej lubi, to kiedy jego bohater oddaje się przyjemności śpiewania, nawet jeśli śpiewa on kompletnie bez sensu i linii melodycznej. Cienki bowiem to największy smutas na Morzu Północnym, który całymi dniami nuci przygnębiające piosenki.
(kliknij, aby powiększyć)
Co stanie się kiedy do Fraczka, Frani i Cienkiego oraz ich filmowych przyjaciół ? Bartka, ptaka Dziubaka i jaszczura Mundka i dołączy na wyspie niesforny dinozaur Dyzio?
Już 8 lutego widzowie będą mogli dowiedzieć się sami, oglądając w kinach "Wyspę dinozaura"!
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
