Reżyser
Christopher Nolan zapowiedział na czym będzie się opierał film
"The Dark Knight", kontynuacja obrazu
"Batman - Początek". Jak już ogłoszono wcześniej, oprócz
Christiana Bale'a w roli Batmana, główną postacią filmu będzie
Heath Ledger jako Joker.
Teraz reżyser wskazał, że inspiracją dla opisania Jokera będzie słynny komiksowy album
"Zabójczy żart - The Killing Joke". - Chcę pokazać Jokera takim jaki był w
"Zabójczym żarcie". Bardzo ważne będą dla mnie także dwa pierwsze obrazy Jokera w świecie komiksu - stwierdził
Nolan. - Jeśli zobaczysz skąd pochodzi Joker, łatwiej dostrzec dokąd zmierza. To właśnie teraz robimy.
Co to oznacza? Tyle, że wszyscy, którzy spodziewali się, że
Nolan pokaże Jokera jako lekko komicznego i romantycznego bohatera mogą porzucić swoje obawy. To nie będzie taka postać jaką stworzył
Jack Nicholson w pierwszym filmie. Przypomnijmy, że w swoich dwóch pierwszych wizytach w świecie komiksu Joker był prawdziwym prostym seryjnym mordercą i znakomitym złodziejem. Wszystkie swoje ofiary zostawiał z charakterystycznym uśmiechem na twarzy.
W ciągu kilkunastu późniejszych numerów, Joker stał się komicznym i znacznie mniej zabójczym megalomanem. Takim go właśnie pokazał
Nicholson.
Sam
"Zabójczy żart" jest uznawany za jeden z najlepszych samodzielnych komiksów o Batmanie. Scenariusz napisał
Alan Moore, pomysłodawca
"V jak Vendetta", czy albumów
"Watchmen".
"Zabójczy żart" to także pierwszy komiks otwierający serię zeszytów o Batmanie w Polsce.
Zmieszano tam historię Jokera z opowieścią o tym, jak starał się zniszczyć komisarza Gordona, doprowadzając go do szaleństwa. Wtedy też okaleczona została Barbara, córka komisarza, znana także jako Batgirl.