Producenci "Dredda" ujrzą diabła w angielskim remake'u

The Wrap / autor: /
https://www.filmweb.pl/news/Producenci+%22Dredda%22+ujrz%C4%85+diab%C5%82a+w+angielskim+remake%27u-101348
1984 Private Defense Contractors, firma odpowiedzialna za powstanie nowego "Dredda", zakupiła prawa do realizacji "I Saw the Devil". Będzie to angielski remake koreańskiego przeboju "Ujrzałem diabła". Producentów najwyraźniej nie odstraszył słaby wynik box offisowy "Oldboya".


Oryginał opowiadał o policjancie, którego ciężarna narzeczona zostaje zamordowana przez sadystycznego seryjnego zabójcę. Ogarnięty obsesją zemsty policjant przyrzeka, że uczyni wszystko, by schwytać dotąd nieuchwytnego psychopatę. Aby tego dokonać, sam będzie musiał stać się potworem.

Adi Shankar, jeden z właścicieli 1984 Private Defense Contractors, zapowiada, że "I Saw the Devil" nie będzie typowym remakiem. Zamiast scena po scenie odtworzyć film, celem producentów jest takie przekształcenie historii, by zdołała zainteresować międzynarodową widownię.