Sztuczna inteligencja zawitała na platformie Prime. Amazon rozpoczął wprowadzanie usługi Dialogue Boost. Jest to rzecz opcjonalna, która pomoże niektórym użytkownikom w zrozumieniu dialogów w filmach i serialach.
Nowa usługa skierowana jest do tych, którzy mają problem polegający na tym, że nie słyszą wyraźnie dialogów w filmach i serialach. Sztuczna inteligencja będzie śledzić ścieżki dźwiękowe i identyfikować te miejsca, w których muzyka lub inne efekty dźwiękowe w tle mogą zagłuszać dialogi. Następnie będzie sztucznie podbijać ścieżkę dialogową tak, by wypowiedzi były wyraźniej słyszalne, a przez to lepiej zrozumiałe.
Sztuczna inteligencja nie pomoże jednak w sytuacjach nazywanych po angielsku mumblecore. Mianem tym określa się styl wypowiadania dialogów, który czyni z nich mowę bełkotliwą, niewyraźną. Przykładem tego jest chociażby gra Toma Hardy'ego w widowisku "Mroczny Rycerz powstaje". Wiele osób, dla których angielski jest pierwszym językiem, skarżyło się, że nie rozumie tego, co mówił aktor i musieli sięgać po wersję z napisami. Na to Dialogue Boost nic nie poradzi... na razie.
Dialogue Boost jest obecnie dostępne w Ameryce w przypadku wybranych produkcji Amazonu. Opcja ta znajduje się na przykład przy serialach "Jack Ryan" i "Wspaniała pani Maisel".
Dialogue Boost - lepiej słyszalne dialogi na platformie Prime
Nowa usługa skierowana jest do tych, którzy mają problem polegający na tym, że nie słyszą wyraźnie dialogów w filmach i serialach. Sztuczna inteligencja będzie śledzić ścieżki dźwiękowe i identyfikować te miejsca, w których muzyka lub inne efekty dźwiękowe w tle mogą zagłuszać dialogi. Następnie będzie sztucznie podbijać ścieżkę dialogową tak, by wypowiedzi były wyraźniej słyszalne, a przez to lepiej zrozumiałe.
Sztuczna inteligencja nie pomoże jednak w sytuacjach nazywanych po angielsku mumblecore. Mianem tym określa się styl wypowiadania dialogów, który czyni z nich mowę bełkotliwą, niewyraźną. Przykładem tego jest chociażby gra Toma Hardy'ego w widowisku "Mroczny Rycerz powstaje". Wiele osób, dla których angielski jest pierwszym językiem, skarżyło się, że nie rozumie tego, co mówił aktor i musieli sięgać po wersję z napisami. Na to Dialogue Boost nic nie poradzi... na razie.
Dialogue Boost jest obecnie dostępne w Ameryce w przypadku wybranych produkcji Amazonu. Opcja ta znajduje się na przykład przy serialach "Jack Ryan" i "Wspaniała pani Maisel".
Zwiastun serialu "Jack Ryan"
powiązane artykuły
Seriale
"Fallout". Będzie 2. sezon?
Seriale, Filmy
J.K. Simmons jako Omni-Man? Tak, ale tylko w animacji
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
