Prawdziwa historia sparaliżowanego redaktora francuskiego czasopisma "Elle", który leżąc w szpitalu, próbuje za pomocą mrugnięć oka opisać swoje wspomnienia.
Lata 70. XX wieku. 14-letni Olmo musi zostać w domu, aby opiekować się przykutym do wózka inwalidzkiego ojcem. Kiedy jego sąsiadka zaprasza go na imprezę, życie chłopaka przyjmuje nieoczekiwany obrót.
Załamany zniknięciem żony nauczyciel geografii znajduje zatrudnienie jako ogrodnik w portugalskiej posiadłości wiejskiej, gdzie zaprzyjaźnia się z jej właścicielką.
Trzech doktorów parapsychologii zakłada firmę zajmującą się zwalczaniem duchów. Wkrótce będą musieli zmierzyć się z pradawną złą mocą opanowującą miasto.
Detektyw Sarah Collins i jej partner detektyw Steve Bradshaw prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa posterunkowego Hadleya Matthewsa i 15-letniej uchodźczyni z Libii, Fary Mehenni. Wszystko wskazuje na to, że oboje skoczyli z dachu Portland Tower.
Rywalizujący z bratem zapaśnik Mark Schultz zostaje zaproszony przez multimilionera Johna du Ponta do jego posiadłości i wzięcia udziału w przygotowaniach do Olimpiady w Seulu.