Artemio, rolnik mieszkający w odosobnionym obszarze meksykańskich gór, prowadzi samotną egzystencję. Dramatyczna wiadomość zmusza go do wyjazdu do miasta.
Dwóch nastoletnich braci i ich nowo poznana przyrodnia siostra wyruszają w pełną napięcia podróż do granicy Meksyku i Stanów Zjednoczonych, aby wytropić mężczyznę odpowiedzialnego za wypadek, który spowodował śmierć ich ojca.
Mikado i Laetitia uciekli od przeszłości, by nie rozdzielać rodziny. Mieszkają z dziećmi w vanie. Gdy van się psuje, muszą spędzić lato w ogrodzie Vincenta. Laetitia ceni wygodę domu, a Mikado czuje, że ich wolność jest zagrożona.