Montana. Gdy nastają trudne czasy, Beth Dutton i Rip Wheeler robią wszystko, aby utrzymać swoje nowe ranczo w Dilon, jednocześnie zapewniając Carterowi warunki, by mógł stać się mężczyzną.
Incydent przemocy drogowej między sfrustrowanym pracownikiem fizycznym i niespełnioną bizneswoman wywołuje konflikt, który stopniowo wyciąga z nich to, co najgorsze.
Lucky Luke, samotny rewolwerowiec, musi połączyć siły z Louise, nieustraszoną młodą kobietą poszukującą swojej zaginionej matki. Razem stawiają czoła niebezpieczeństwom