[8345195, 8345196, 8345197, 8345198, 8345199, 8345200, 8345201, 8345202, 8345203, 8345204, 8345205, 8345206, 8345207, 8345208, 8345209, 8345210, 8345211, 8345212, 8347076, 8347077, 8347078, 8347079, 8347080, 8347081, 8347082, 8347083, 8347084, 8347085, 8347086, 8347087, 8347088, 8347089, 8347090, 8347091, 8347092, 8347093, 8347094, 8347095, 8349471, 8349472, 8349473, 8349474, 8349475, 8349476, 8349477, 8349478, 8349479, 8349480, 8349481, 8349482, 8349483, 8349484, 8349485, 8349486, 8349487, 8349488, 8349489, 8349490, 8350464, 8350465, 8350466, 8350467, 8350468, 8350469, 8350470]
Krzysztof Strużycki
Kuzyn Gaston / Reporter / Kuzyn Angus / DeClerk / Tata Beatki / Kuzyn Mario / Louis Lumiére / Pan Smiths / Harry Houdini / Kuzyn Yao Long / Książe Syjamu / Spirydon
(polski dubbing)
Ewa Wawrzoń
Kuzynka Agata / Mama Petry / Pani Van der Hof / Kuzynka Amanda / Kuzynka Nina / Kuzynka Simone
(polski dubbing)
Joanna Jędryka
Sroka / Kuzynka Fumi / Kuzynka Noel / Kuzynka Lucy / Kuzynka Greta / Kuzynka Charlotta / Kuzynka Choi
(polski dubbing)
Janusz Bukowski
Kuzyn Otto / Tata Hugona / Kuzyn Wu-Sing / Kuzyn Fritz / Tata Roberta / Janosz / Kuzyn Riley / Kuzyn Nikos
(polski dubbing)
Katarzyna Tatarak
Franz Strauss / Kuzynka Siri / Mary Kingsley / Katura, mistrzyni Danu / John / Prang / Kristos / Mama Melanie
(polski dubbing)
Ryszard Nawrocki
Ryszard Strauss / Tata Jeanie / George, tata Amy / Pan Thompson, tata Wendy / Kuzyn Sherlock Myszka / Kuzyn Archie / Doktor Carver / Mysi sędzia
(polski dubbing)
Tomasz Marzecki
Karol Rabuś / Towarzysz Lorda Macszczura / Kapitan Piratów
(polski dubbing)
Andrzej Gawroński
Gustaw, mysz złodziej / Wspólnik Grety / Wujek Sam / Kuzyn Ned / Kapitan statku Mauretania / Paolo / Sklepikarz w kwiaciarni / Kuzyn Pedro
(polski dubbing)
Jacek Jarosz
Tata Karoliny / Kuzyn Iwan Iwanowicz
(polski dubbing)
Zbigniew Borek
Reginald Winpley / Spiros, ojciec Kostasa
(polski dubbing)
Jan Kulczycki
Jake Donald Howinger / Blister / Lord Macszczur / Salem, ojciec Abdula / Bankier Growley / Wyrwidąb / Trener drużyny z Pittsburga
(polski dubbing)
Iwona Rulewicz
Jeanie / Katula / Leni / Olga / Kuzynka Sofia / Sprzątaczka / Kuzynka Josephine / Kristen
(polski dubbing)
Stanisław Brudny
Szeryf / Tata Petry / Ooda-san, ojciec Kiko / Święty Mikołaj
(polski dubbing)
Ryszard Olesiński
Ojciec Sarity / Tata Marii / Jednooki / Szejk Kalid / Wspólnik pana Thompsona / Raja / Slim Jim McCraken / Huang-Fu / Kepu, wódz Maorysów / Dymitri
(polski dubbing)
Eugeniusz Robaczewski
Kuzyn Nikos / Dziadek Roary’ego / Myszokrates / Stara mysz z Jamajki
(polski dubbing)
Stefan Knothe
Konduktor Cederic / Ojciec Bhantiego / Ciemnoszara mysz samuraj / Dyrektor cyrku / Pan Hendricks / Jake Richardson
(polski dubbing)
Mieczysław Morański
Kuzyn Powhuktuk / Niżyński / Tio / Myszka, która chce zagrać w sztuce "Hrabia Monte Christo" / Engel Van Schlump / Profesor Waldo / Mysi sędzia
(polski dubbing)
Agnieszka Kunikowska
Lulanik / Kuzynka Monique / Danu / Rusty / Emma, matka królewny Wilhelminy / Kate Schaeffer, mama Kim / Tuk
(polski dubbing)
Anna Apostolakis-Gluzińska
Kala, matka Lulanika i Katuli / Abdul / Olivier / Mama Benedetty / Willy / Miklos / Roary
(polski dubbing)
Jacek Czyż
Marnak / Strażnik cesarskiego pałacu
(polski dubbing)
Jerzy Mazur
Dymitr, ojciec Saszy / Iusuf / Kapitan mysiego statku / Tragarz / Tata Inez
(polski dubbing)
Rafał Żabiński
Tata Benny’ego / Pan Kilpatrick / Towarzysz Lorda Macszczura / Pracownik fabryki pana Hendricksa / Strażnik Sam Steel
(polski dubbing)
Aleksandra Rojewska
Chłopiec dokuczający Tumaii / Beatka / Królewna Wilhelmina
(polski dubbing)
Grzegorz Wons
Kuzyn Renault / Tata Vita / Arthur Conan Doyle
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Mysz-Maj / Pan Serigi / Buffalo Bill / Tata Tuka
(polski dubbing)