Paulina P. wraca do codziennych zmagań okresu dojrzewania - konfliktów z dorosłymi i szkolnych szykan. Wszystko komplikuje informacja o śmiertelnej chorobie babci.
Żądny wrażeń królik Waldi i ciekawa świata jeżyczka Hela ruszają na niezwykłą wyprawę w poszukiwaniu przygód, przyjaciół, a także smoków do pokonania i księżniczek do ocalenia.
Robert z synem przyjeżdżają do Włoch, by sprzedać rodzinną willę. Przymusowe wakacje potrwają jednak dłużej niż zakładali, a w malowniczej Toskanii wszystko można zacząć od nowa.