Pocahontas Ciekawostki

Role

Aktorka Irene Bedard, która użyczyła głosu Pocahontas, posłużyła również za model do fizycznej kreacji tej postaci.

Pod uwagę do użyczenia głosu postaci Ratcliffe'a brani byli Brian Cox, Rupert Everett, Stephen Fry, Richard White i Patrick Stewart.

Do roli Johna Smitha brany był pod uwagę Sean Bean, uznano jednak, że lepszym wyborem będzie aktor popularny w Ameryce.

Błędy w filmie

Indianie nie sadzili kukurydzy w rzędach.

Podczas burzy na statku sztorm niszczy brytyjską flagę, która w kolejnych ujęciach jest już cała.

W jednej ze scen szop Meeko ukrywa się na głowie łosia. Łosie nie występują w Wirginii ani w innych ciepłych obszarach Ameryki Północnej.

Pod koniec, kiedy marynarze otaczają Ratcliffe'a, ich cienie padają na niego, a jest to niemożliwe.

Mapa Ratcliffe'a pokazuje wyspę Hispaniolę (dzisiejsze Haiti i Republika Dominikany) umiejscowioną pod Florydą, tam gdzie powinna leżeć Kuba. Pomimo tego, iż w XVII wieku mapy były niedokładne, obszar Morza Karaibskiego był wtedy już dobrze znany.

Wokół osady Jamestown jest wiele klifów, w rzeczywistości obszar ten jest płaski.

Pocahontas podąża za kompasem na północ, podczas kiedy wstaje słońce. Jej cień kładzie się w prawą stronę, a powinien w lewą.

Flaga brytyjska w postaci, w jakiej jest pokazana w filmie, została wprowadzona w 1801 roku.

Kiedy John wspina się na drzewo, aby lepiej się przyjrzeć, jego rusznica nagle znika, gdy dociera na szczyt.

Percy, pies Ratcliffe'a, spożywa wiśnie. W rzeczywistości wspomniane owoce są bardzo szkodliwe dla tych czworonogów, jednak sam mops nie odczuwa żadnych negatywnych skutków przez resztę filmu.

John Smith mówi z australijsko-amerykańskim akcentem, podczas gdy powinien on brzmieć po angielsku.

Pozostałe

To pierwszy animowany film Disneya zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami.

Podczas tworzenia postaci Johna Smitha inspiracją dla animatorów był Errol Flynn.