Gwiazdy w obsadzie polskiego dubbingu "Wyprawy na Księżyc 3D"
Informacja nadesłana przez dystrybutora / 26-09-2008 17:44
W dubbingu do zapowiadającego się na wielki przebój kinowy, filmie "Wyprawa na Księżyc 3D", wzięły udział gwiazdy polskiego kina. Bohaterowie filmu, zuchwałe muszki, przemówią głosami Daniela Olbrychskiego, Magdaleny Walach i Hanny Śleszyńskiej. Czarnym charakterom, komuszkom, głosów użyczyli Jarosław Boberek, Zbigniew Suszyński i Mirosław Zbrojewicz. W przezabawnych dialogach opracowanych przez Jakuba Wecsile, usłyszymy również Tomasza Sianeckiego i Mariusza Maxa Kolonko w roli narratora.
Do nagrań polskiej wersji językowej filmu zaproszono również dziecięce gwiazdy, które mają już na swoim koncie spory dorobek dubbingowy: Benjamina Lewandowskiego, Piotra Janusza i Wita Apostolakisa. Reżyserem polskiego dubbingu jest Marek Robaczewski.
Film, zapowiadany jako trójwymiarowa rewolucja w kinach, będzie można oglądać od 10 października we wszystkich kinach.
Animacja "Wyprawa na Księżyc 3D" została wyprodukowana w całości z myślą o projekcjach trójwymiarowych. Do tej pory podobne możliwości 3D dostępne były jedynie w kinach z projektorami cyfrowymi oraz kinach IMAX. Dzięki nowym, rewolucyjnym rozwiązaniom, m.in. specjalnej kopii filmowej i okularom, nowatorska technologia może stać się teraz szeroko dostępna. To właśnie "Wyprawa na Księżyc 3D" jest pierwszym filmem animowanym, który będzie można zobaczyć trójwymiarowo w każdym kinie w Polsce.
Przedsmakiem wrażeń niech będzie to, że akcja przygodowego filmu 3D dla całej rodziny działa się będzie… w kosmosie, a wszyscy widzowie otrzymają specjalne okularki, dzięki którym będą mogli stać się uczestnikami wyjątkowego trójwymiarowego spektaklu.
Do nagrań polskiej wersji językowej filmu zaproszono również dziecięce gwiazdy, które mają już na swoim koncie spory dorobek dubbingowy: Benjamina Lewandowskiego, Piotra Janusza i Wita Apostolakisa. Reżyserem polskiego dubbingu jest Marek Robaczewski.
Film, zapowiadany jako trójwymiarowa rewolucja w kinach, będzie można oglądać od 10 października we wszystkich kinach.
Animacja "Wyprawa na Księżyc 3D" została wyprodukowana w całości z myślą o projekcjach trójwymiarowych. Do tej pory podobne możliwości 3D dostępne były jedynie w kinach z projektorami cyfrowymi oraz kinach IMAX. Dzięki nowym, rewolucyjnym rozwiązaniom, m.in. specjalnej kopii filmowej i okularom, nowatorska technologia może stać się teraz szeroko dostępna. To właśnie "Wyprawa na Księżyc 3D" jest pierwszym filmem animowanym, który będzie można zobaczyć trójwymiarowo w każdym kinie w Polsce.
Przedsmakiem wrażeń niech będzie to, że akcja przygodowego filmu 3D dla całej rodziny działa się będzie… w kosmosie, a wszyscy widzowie otrzymają specjalne okularki, dzięki którym będą mogli stać się uczestnikami wyjątkowego trójwymiarowego spektaklu.