źródło: Getty Images
autor: Jeff Kravitz
autor: Jeff Kravitz
Polecenia celebrytów potrafią kształtować gusta odbiorców i zachęcać ich do zakupów. Czy mamy więc spodziewać się wzrostów sprzedaży powieści Olgi Tokarczuk na amerykańskim rynku? Ulubieniec publiczności Pedro Pascal ("Gladiator II") pokazał swoim fanom książkę, którą obecnie czyta. Okazało się, że aktor sięgnął po dzieło polskiej noblistki – "Prowadź swój pług przez kości umarłych". Na jej podstawie Agnieszka Holland stworzyła swój film "Pokot".
Książka została wydana w USA pod tytułem "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead". Przetłumaczyła ją Antonia Lloyd-Jones. Wśród głosów krytyków nie brakowało głosów bardzo chwalących polską autorkę i jej dzieło. Brytyjski The Guardian umieścił książkę na 75. miejscu w rankingu 100 najlepszych powieści XXI wieku.
Pascal nie jest pierwszym celebrytą, który chwalił się czytaniem prac Tokarczuk. Swoje pozytywne zdanie o "Biegunach" wyraził Chris Pine ("Wonder Woman", "Star Trek"). Za każdym razem, gdy zaczynasz angażować się w jeden mozaikowych elementów, autorka trochę zmienia temat. Czułem, że do samego końca nie da się w pełni przeniknąć do wnętrza, opisywał wrażenia z czytania.
Anglojęzyczni czytelnicy mogą przeczytać w swoim języku większość prac polskiej pisarki. We wrześniu tego roku wydawnictwo Riverhead Books wypuściło przekład najnowszej książki autorki – "Empuzjon".
Emerytowana inżynierka Janina Duszejko, z zamiłowania astrolożka i wegetarianka, mieszka w małej sudeckiej wsi. Pewnej śnieżnej, zimowej nocy odnajduje ciało martwego sąsiada-kłusownika. Okoliczności śmierci mężczyzny są niezwykle tajemnicze. Jedyne ślady wokół jego domu to ślady saren... Z czasem pojawiają się kolejne zwłoki lokalnych osobistości. Wszyscy zabici byli myśliwymi. Duszejko widząc niemoc policji, prowadzi własne śledztwo, którego wyniki są złowieszcze: czy to myśliwi stali się zwierzyną?
W rolach głównych wystąpili: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Andrzej Grabowski i Tomasz Kot.
Tłumaczenia powieści Olgi Tokarczuk w USA
Książka została wydana w USA pod tytułem "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead". Przetłumaczyła ją Antonia Lloyd-Jones. Wśród głosów krytyków nie brakowało głosów bardzo chwalących polską autorkę i jej dzieło. Brytyjski The Guardian umieścił książkę na 75. miejscu w rankingu 100 najlepszych powieści XXI wieku.
Pascal nie jest pierwszym celebrytą, który chwalił się czytaniem prac Tokarczuk. Swoje pozytywne zdanie o "Biegunach" wyraził Chris Pine ("Wonder Woman", "Star Trek"). Za każdym razem, gdy zaczynasz angażować się w jeden mozaikowych elementów, autorka trochę zmienia temat. Czułem, że do samego końca nie da się w pełni przeniknąć do wnętrza, opisywał wrażenia z czytania.
Anglojęzyczni czytelnicy mogą przeczytać w swoim języku większość prac polskiej pisarki. We wrześniu tego roku wydawnictwo Riverhead Books wypuściło przekład najnowszej książki autorki – "Empuzjon".
O filmie "Pokot"
Emerytowana inżynierka Janina Duszejko, z zamiłowania astrolożka i wegetarianka, mieszka w małej sudeckiej wsi. Pewnej śnieżnej, zimowej nocy odnajduje ciało martwego sąsiada-kłusownika. Okoliczności śmierci mężczyzny są niezwykle tajemnicze. Jedyne ślady wokół jego domu to ślady saren... Z czasem pojawiają się kolejne zwłoki lokalnych osobistości. Wszyscy zabici byli myśliwymi. Duszejko widząc niemoc policji, prowadzi własne śledztwo, którego wyniki są złowieszcze: czy to myśliwi stali się zwierzyną?
W rolach głównych wystąpili: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Andrzej Grabowski i Tomasz Kot.
Zwiastun filmu "Pokot"
Powiązane artykuły
