W kwietniu ukaże się pierwszy tom nowej serii książkowej "Literatura na ekranie", pod redakcją prof. Alicji Helman i dr Kamili Żyto. Seria ta to prezentacja dorobku polskiego filmoznawstwa w dziedzinie badań adaptacji filmowych literatury. Zawarte w książkach teksty są analizą możliwych metod wykorzystania dzieł literackich w filmie, a także przedstawiają historię związku literatury z filmem.
I tom serii "Od Cervantesa do Pereza-Reverte'a" poświęcony został literaturze hiszpańskojęzycznej. Oprócz tekstów o "Don Kichocie" i "Klubie Dumas"
Pereza-Reverte'a znalazły się w nim m.in. eseje o adaptacjach prozy Blasca Ibáñeza,
Unamuno,
Borgesa czy
Marqueza, filmach
Wellesa,
Saury,
Polańskiego i
Bertolucciego.
Premierze książki towarzyszyć będzie przegląd filmowy w kinie Iluzjon Filmoteki Narodowej. W programie znalazły się analizowane w tomie filmy:
"Krew na piasku" Freda Niblo z
Rudolphem Valentino (pokaz z muzyką na żywo w wykonaniu tapera – Macieja Cugowskiego),
"Wózek" Marca Ferreriego,
"Dziewiąte wrota" Romana Polańskiego i
"Przepiórki w płatkach róży" Alfonsa Araua.
W ramach przeglądu
12 kwietnia o godz. 19.00 odbędzie się spotkanie promocyjne, na którym redaktorki książki prof. Alicja Helman i dr Kamila Żyto przedstawią publikację. Filmowym uzupełnieniem wieczoru będzie
"Mrożony peppermint" Carlosa Saury.
Przegląd potrwa od 8 do 13 kwietnia 2011 r.
OD CERVANTESA DO PEREZA-REVERTE’A Promocja książki z serii LITERATURA NA EKRANIE 8. IV; g. 20.15
KREW NA PIASKU (Blood and Sand)* r.
Fred Niblo, USA 1922 82’ (seans z muzyką na żywo)
9. IV; g. 20.30
PRZEPIÓRKI W PŁATKACH RÓŻY (Como agua para chocolate) r.
Alfonso Arau, Meksyk 1992 113’
10. IV; g. 20.00
DZIEWIĄTE WROTA (The Ninth Gate / La neuvième porte) r.
Roman Polański, Francja/Hiszpania 1999 132’
12. IV; g. 19.00
MROŻONY PEPPERMINT (Peppermint fappé) r.
Carlos Saura, Hiszpania 1967 94’ (spotkanie promocyjne z redaktorkami publikacji)
13. IV; g. 18.15
WÓZEK (El cochecito) r.
Marco Ferreri, Hiszpania 1959 87’
Kino Iluzjon Filmoteki Narodowej
Biblioteka Narodowa, al. Niepodległości 213, wejście A
Bilety do nabycia w kasie kina Iluzjon w cenie 11 – 14 zł
tel.: 22 646 12 60 (czynny na pół godziny przed pierwszym seansem)