Oficjalna selekcja Międzynarodowego Festiwalu TV Heart of Europe

Czym żyje kino słowackie, czeskie, węgierskie, serbskie, chorwackie? Festiwal Heart of Europe oferuje rzadką okazję, by poznać wszystkie najnowsze produkcje, reprezentujące te kinematografie. To także szansa, by zobaczyć kreacje największych współczesnych aktorów z Europy Środkowo-Wschodniej. W sekcji Film Fabularny znalazło się 11 tytułów, wyprodukowanych przez telewizje publiczne Polski, Czech, Słowacji, Węgier, Serbii, Chorwacji, które można zobaczyć online i w warszawskiej Kinotece.



"The Silence" (Mlčanie), reż. Juraj Štepka, Słowacja, RTVS
"Trap" (Past), reż. Viktor Polesný, Czechy, ČT
"Veteran" (Veterán), reż. Jan Hřebejk, Czechy, ČT
"The Impossible Voyage" (Cesta do nemožna), reż. Noro Držiak, Słowacja, RTVS
"Fishing and Fishermen's Conversations" (Ribanje i ribarsko prigovaranje), reż. Milan Trenc, Chorwacja, HRT
"The Inventor" (A feltaláló), reż. Bence Gyöngyössy, Węgry, MTVA
"Zenek", reż. Jan Hryniak, Polska, TVP S.A.
"Zieja", reż. Robert Gliński, Polska, TVP. S.A.
"What a Country!" (Koja je ovo država!), Chorwacja/Serbia/Polska, TVP S.A.
"Żelazny most", reż. Monika Jordan-Młodzianowska, Polska, TVP S.A.
"Spring of the Last Lake" (Prolece na poslednjem jezeru), reż. Filip Colovic, Serbia, RTS


Seriale to ulubiona kategoria programów widzów telewizji na całym świecie. W oficjalnej selekcji festiwalu Heart of Europe znalazło się aż 16 najlepszych seriali z Europy Środkowo-Wschodniej. Nadawcy z Czech, Słowacji, Serbii, Estonii, Chorwacji, Bułgarii, wskazali je jako najlepsze i najbardziej ulubione przez widzów w tych krajach. Mamy nadzieję, że spodobają się widzom Heart of Europe w całym regionie.



"The Defender" (Ochránce), reż. Tereza Kopáčová, Czechy, ČT
"The Swap" (Kukačky), reż. Biser A. Arichtev, Czechy, ČT
"Actor" (Herec), reż. Peter Bebjak, Czechy/Słowacja, ČT/RTVS
"The Cottagers" (Osada), reż. Radek Bajgar, Czechy, ČT
"Božena" (Božena), reż. Lenka Wimmerová, Czechy, ČT
"The Portal" (Portalat), reż. Ilian Dzhevelekov, Bułgaria, BNT
"Mills of God" (Boží mlýny), reż. Jan Hřebejk, Czechy, ČT
"The Head of Medusa" (Hlava Medúzy), reż. Filip Renč, Czechy, ČT
"South Wind" (Juzni vetar), reż. Milos Avramovic, Serbia, RTS
"Big Perica's Diary" (Dnevnik velikog Perice), reż. Vinko Brešan, Chorwacja, HRT
"The Crimes Of Greater Prague" (Zlociny Velke Prahy), reż. Jaroslav Brabec, Czechy, ČT
"Traitor" (Reetur), reż. Ergo Kuld, Estonia, Estonian Public Broadcasting
"Divorce in Peace" (Lahutus Eesti moodi), reż. Ergo Kuld, Estonia, Estonian Public Broadcasting
"Ludzie i bogowie", reż. Bodo Kox, Polska, TVP S.A.
"Osiecka", reż. Robert Gliński, Polska, TVP S.A.
"Stulecie Winnych" S02, reż. Piotr Trzaskalski Polska, TVP S.A.


W kategorii Film dokumentalny proponujemy bogaty zestaw produkcji, będących przekrojową retrospektywą tego, czym żyje i o czym mówi się w Środkowej i Wschodniej Europie. Dzięki różnorodnej, wnikliwej tematyce możemy zrozumieć wiele aspektów historii regionu, poznać bohaterów narodowych, pisarzy, artystów, a także z ciekawością i zachwytem spojrzeć na tradycje w kulturach nam bliskich, ale jednak odmiennych i intrygujących. W sekcji Dokument nie zabraknie też filmów ważnych społecznie oraz takich, które sięgają po najbardziej dramatyczne wątki z naszej wspólnej historii.



"Helios" (Helios), reż. Ondrej Sovik, Czechy, ČT
"Czech Journal: Vojna Ztohoven" (Cesky Zurnal: Vojna Ztohoven), Czechy, ČT
"Maidan. Six Letters of Our Freedom" (Майдан. Шість літер нашої свободи), reż. Anna Yeresko, Ukraina, UA: PBC
"Flight on the Edge of Infinity: Touchdown" (Polet na raba na bezkraya: prizemyavane), reż. Damyan Serkedzhiev, Bułgaria, BNT
"The Hunger" (Foametea), reż. Raluca Rogojina, Rumunia, TVR
"Berge Istra" (Berge Istra), reż. Dražen Majić, Chorwacja, HRT
"Invisible Truth" (Невидима правда), reż. Olena Kryvenko, Ukraina, UA: PBC
"Grandma, Please Tell Us About the Holodomor" (Бабусю, розкажи про Голодомор), reż. Anna Yeresko, Ukraina, UA: PBC
"Jester's Calendar" (ჯამბაზის კალენდარი), reż. Levan Adamia, Gruzja, Georgian Public Broadcaster
"Mr. Kriss" (Mr. Kriss), reż. Adolf Zika, Czechy, ČT
"Polish Folk Costume in Ukraine And Polish Community in Bila Tserkva: a Story of Olena Khomenko" (Етновбрання поляків України та спільнота), reż. Olena Kryvenko, Ukraina, UA: PBC
"People of the Zone" (Люди Зони), reż. Oleksii Muliavin, Ukraina, UA: PBC
"BNT Presents Ghena Dimitrova" (BNT predstavya Ghena Dimitrova), reż. Dimitar Sharkov, Bułgaria, BNT
"MonoKate. StereoLife" (MonoKate), reż. Artem Kim, Ukraina, UA: PBC
"The Сollapse: How Ukrainians Destroyed the Evil Empire" (Колапс: Як українці зруйнували імперію зла), reż. Serhii Lysenko, Ukraina, UA: PBC
"Shades of Ukraine" (Відтінки України), reż. Leyla Tserkovniuk, Ukraina, UA: PBC
"The Art of Dissent" (Umeni disentu), reż. James Dean Le Sueur, Czechy, ČT
"As long as I can move - The story of Lívia Gereben" (Amíg a vérem hajt - Gereben Lívia története), reż. Gábor Péter Németh, Węgry, MTVA
"Stories about the Holy Crown" (Történetek a Szent Koronáról), reż. Krisztina Bartha, Węgry, MTVA
"Felix – The Mirror Giver" (Omul Care Daruieste Oglinzi), reż. Alina Amza, Rumunia, TVR
"Talaka" (Talaka), reż. Martyna Jablonskytė Gelucevičienė, Litwa, LRT
"Stop line" (Stop juosta), reż. Svetlana Guzauskiene, Litwa, LRT
"The World Is Well-Made - Part I Bucharest" (Lumea E Bine Facuta - Partea I Bucuresti), reż. Tudor Chirila, Rumunia, TVR
"Agonia", reż. Tomasz Knittel, Polska, TVP S.A.
"Zwyczajny kraj", reż. Tomasz Wolski, Polska, TVP S.A.
"Skandal. Ewenement Molesty", reż. Bartosz Paduch, Polska, TVP S.A.
"Wojna światów", reż. Mirosław Bork, Polska, TVP S.A.
"The King`s hour - Dinner with the Royals" (Ora Regelui - La masa regilor), reż. Diana Ilica, Rumunia, TVR
"Białoruś. Początek", reż. Fiodor Bogomolov, Polska, TVP S.A.
"3 maja, czyli dziś", reż. Cyprian Demianiuk, Polska, TVP S.A.
"In Search of Polychron" (V tarsene na Polihron), reż. Ara Hugasyan, Bułgaria, BNT
"Ethos in Vranje songs" (Etos Vranjske pesme), reż. Radica Smiljkovic, Serbia, RTS
"Before They Disappear" (Ještě než zmizí), reż. Jakub Vágner, Czechy, ČT
"He Who Digs a Pit: Rudolf Slánský" (Kdo jinému jámu: Rudolf Slánský), reż. Martin Vadas, Czechy, ČT


Co bawi, rozśmiesza, relaksuje i angażuje naszych sąsiadów z krajów Europy Środkowo-Wschodniej? Dobra rozrywka! W oficjalnej selekcji festiwalu Heart of Europe znalazły się cieszące się największym uznaniem widowni w swoich krajach - programy rozrywkowe. Wśród nich: sensacyjne reality shows, konkursy i teleturnieje, a nawet programy propagujące ekologię lub przybliżające widzom zwyczaje i kuchnię innych narodów. Odcinki wszystkich programów z kategorii Rozrywka będzie można zobaczyć w Kinotece i na stronie online festiwalu.


"Slavenski" (Slavenski), reż. Ilija Gajica, Serbia, RTS
"A Side" (A strana), reż. Ivan Miladinov, Chorwacja, HRT
"Delicious Estonia" (Suus sulab Eesti), reż. Marek Miil, Estonia, Estonian Public Broadcasting
"Buda Castle Concert" (Budavári Palotakoncert - Operettünnep), reż. Ágnes Lukin, Węgry, MTVA
"National Expedition" (Nacionaline ekspedicija), reż. Andrius Lygnugaris, Litwa, LRT TV
"Mitica's Tales" (D'ale lu'Mitică), reż. Liliana Vlad, Rumunia, SRTV
"Sanatorium Miłości", reż. Jakub Michnikowski, Polska, TVP S.A.
"Media Literacy Superheroes" (Superheroji medijske pismenosti), reż. Ilija Gajica, Serbia, RTS
"Ranina" (რანინა), reż. Tekla Gogolashvili, Gruzja, Georgian Public Broadcaster
"Przystanek Slow Food", reż. Michał Bandurski, Polska, TVP S.A.


Animacje, przedstawienia lalkarskie i filmy aktorskie – w sekcji dla młodych widzów festiwal Heart of Europe przedstawia najlepsze programy dziecięce z aktualnej oferty nadawców Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy program jest inny, z odmiennym przekazem i estetyką, ale wszystkie łączy jedno – są zaproszeniem do świetnej zabawy, edukacji i poszerzania świata młodego widza.


"Biker" (Biker), reż. Alexander Dolumdzhiiski, Bułgaria, BNT
"The Healing Waters" (O léčivé vodě), reż. Ján Sebechlebský, Słowacja/Czechy, ČT/RTVS
"Struggles of a boy named Lav" (Muke jednog Lava), reż. Milica Soldatovic Mikic, Serbia, RTS
"The Christmas Star" (O vanocni hvezde), reż. Karel Janak, Czechy, ČT
"Kids in the Kitchen" (Gamina vaikai), reż. Laura Zalimienė, Nida Tamosiunaitė, Litwa, LRT TV
"Cosmix" (Kosmix), reż. Vojtech Dudek, Czechy, ČT
"Honza Had a Little Lamb" (Honza a Beranek), reż. Pavel Kubant, Czechy, ČT
"Rosemary Hut" (Rozmaring kunyhó), reż. Gabriella Lukács, Węgry, MTVA
"Let Me Educate You" (Idomiosios pamokos), reż. Laurynas Seskus, Litwa, LRT TV
"Przyjaciele Misia i Margolci", reż. Jacek Sołtysiak, Polska, TVP S.A.
"Republika dzieci", reż. Jan Jakub Kolski, Polska, TVP S.A.
"Bookshelf" (წიგნების თარო), reż. Nino Kelauridze, Gruzja, Georgian Public Broadcaster
"The Rescuers" (მაშველები), reż. Viktor Tsiklauri, Gruzja, Georgian Public Broadcaster
"Alchemik", reż. Konrad Aksinowicz, Polska, TVP S.A.


Na festiwalu Heart of Europe w ramach kategorii Digital przyglądamy się najbardziej innowacyjnym pomysłom i rozwiązaniom technologicznym. Poprzez nowe technologie zmienia się podejście ludzi do przekazu informacji, korzystania z rozrywki, wyszukiwania treści. Klasyczna telewizja zyskuje nowe oblicze i może podbijać nowe obszary, gdzie docierają jej treści. Z powodu pandemii cyfrowa transformacja gwałtownie przyspieszyła. Odbiorcy zaczęli poszukiwać nowych sposobów na interakcję, a twórcy nowych form przekazu. Tak powstały programy, które teraz Państwu przedstawiamy – nowoczesna szkoła online, interaktywna gra dla dzieci, program edukacyjny i inne cyfrowe rozwiązania, jakie wymyśliły telewizje z Europy Środkowo-Wschodniej dla swoich widzów.


"Bozena" (Božena), reż. Eva Jarešová, Czechy, ČT
"The Planet is Bestie" (Planeta je Prga), reż. Kristina Volna, Czechy, ČT
"Easter Time Machine" (Velikonoční časostroj), reż. Jan Macháček, Czechy, ČT
"Stage" (სცენა), Gruzja, Georgian Public Broadcaster
Festiwal Kultury Narodowej „Pamięć i Tożsamość”, Polska, TVP S.A.
TVP Kultura 2, Polska, TVP S.A.

Więcej informacji: www.heartofeurope.tvp.pl