role

Początkowo rolę Fleur Delacour miała zagrać Kate Winslet.

Rolę Voldemorta początkowo miał zagrać Rowan Atkinson, lecz zrezygnowano z tego pomysłu.

Kandydatami do wyreżyserowania filmu byli Alfonso Cuaron, Steven Spielberg i Kenneth Branagh.

Początkowo w rolę grupy Fatalne Jędze miał się wcielić zespół Franz Ferdinand.

Pierwotnie w rolę Cho Chang miała wcielić się Michelle Ang. Rozważano również zaangażowanie Heart Evangelistę.

Rosamund Pike była kandydatką do roli Rity Skeeter.

Carole Bouquet dostała propozycję zagrania roli Madame Maxime.

Ray Winstone oraz Billy Connolly byli kandydatami do roli Szalonookiego Moody'ego.

John Malkovich dostał propozycję zagrania roli Lorda Voldemorta.

Ralph Fiennes początkowo nie był zainteresowany zagraniem postaci Lorda Voldemorta, gdyż nigdy nie interesował się światem Harry'ego Pottera. Zgodził się jednak, gdy zobaczył szkice kostiumów zaprojektowanych dla niego. Uznał je za fantastyczne.

John Williams odmówił skomponowania muzyki do "Czary Ognia" ze względu na inny projekt - "Wyznania Gejszy", który wydał się dla niego bardziej interesujący.

W trakcie produkcji filmu w Internecie rozgorzała dyskusja na temat postaci Wiktora Kruma, ogłoszono, iż w jego postać wcieli się nieznany szkocki aktor. Powodem tej fałszywej plotki był fakt, iż wybrany do tej roli Bułgar Stanislav Ianevski nie został wybrany na castingu w Sofii, ale został zauważony przez producentów w Londynie, gdzie mieszka.

Alex Crockford był brany pod uwagę do roli Charlie Weasley'a.

Henry Cavill był brany pod uwagę do roli Cedrica Diggory.

O jedną z ról w filmie ubiegał się Ian BrownIan Brown.

Tolga Safer był brany pod uwagę do roli Viktora Kruma. Ostatecznie wcielił się w postać pomocnika Karkaroffa.

Audrey Tautou, Catherine Deneuve oraz Emmanuelle Seigner były brane pod uwagę przy obsadzaniu roli Madame Maxime.

David Walliams był brany pod uwagę do roli Barty'ego Croucha Jra.

Postać Madame Maxime była w rzeczywistości grana przez dwóch aktorów. Poza Frances de la Tour w tę samą rolę wcielał się również Ian Whyte, który grał ciało aktorki.

błędy w filmie

W czasie pojedynku z Lordem Voldemortem sposób, w jaki Harry trzyma różdżkę, zmienia się wraz z kolejnymi ujęciami. Raz trzyma ją oburącz, a w następnym ujęciu tylko jedną ręką.

Podczas lekcji Obrony Przed Czarną Magią tekst zapisany przez profesora Moody'ego na tablicy zmienia się wraz z kolejnymi ujęciami. Początkowo jest tam napisane nazwisko profesora, natomiast w kolejnym ujęciu widnieje tam napis "3 Zaklęcia Niewybaczalne". W następnym ujęciu napis ponownie ulega zmianie i tak przez całą scenę w klasie.

Kiedy Harry siedzi w łazience dla prefektów z Jęczącą Martą, tuż po tym jak odszyfrował zagadkę smoczego jaja, jego fryzura zmienia się pomiędzy poszczególnymi ujęciami. Raz ma włosy mokre i sterczące na wszystkie strony, a raz suche i częściowo zaczesane na prawą stronę.

Kiedy Ron, Harry i Hermiona siedzą obok czary, zanim swoje imiona wrzucą do niej Fred i George, Hermiona czyta książkę. Nie widać tytułu, ale okładka jest... okładką amerykańskiej edycji "Harrego Pottera".

Kiedy Harry czyta list od Syriusza w sowiarni, ujęcie listu pokazuje, że ostatnie zdanie w liście to "By the way, the bird bites" ("a przy okazji, ptak dziobie"), natomiast Harry czyta: "P.S. The bird bites".

Kiedy Fred i George przeskakują Linię Wieku umieszczoną wokół Czary Ognia przez profesora Dumbledore'a, obserwująca ich z boku Hermiona siedzi na samym skraju długiej ławki. W kolejnym ujęciu, w którym zebrani uczniowie gratulują bliźniakom udanego przekroczenia Linii, Hermiona siedzi w zupełnie innym miejscu niż poprzednio.

W Wielkiej Sali, w scenie kiedy Ron odpakowuje paczkę od mamy zawierającą jego szatę wyjściową i żabot, rozerwane papiery, a także inne przedmioty leżące na stole, w każdym kolejnym ujęciu zmieniają swoje położenie.

W scenie przybycia gości z Beauxbaton, sposób obserwowania sytuacji przez uczniów jest zupełnie niezgodny z torem lotu powozu zaprzężonego w 7 koni. Kiedy powóz leci wysoko w górze, uczniowie spoglądają w punkt znajdujący się znacznie niżej. Natomiast kiedy powóz już wylądował, uczniowie wciąż patrzą ku górze.

Po rzuceniu na cmentarzu zaklęcia Avada Kedavra, Glizdogon wsadza różdżkę do lewej kieszeni szaty. Natomiast w jednym z kolejnych ujęć wyciąga różdżkę z prawej kieszeni.

Kiedy profesor Snape pokazuje Harry'emu fiolkę zawierającą Veritaserum, jego palce zaciśnięte są na jej górnej części. Natomiast w kolejnym ujęciu trzyma fiolkę w zupełnie odmienny sposób - za jej środek. Sytuacja ta powtarza się jeszcze kilka razy w kolejnych ujęciach.

W scenie, w której Harry wyciąga z worka figurkę Rogogona Węgierskiego, zauważyć można maleńki mikrofon przyczepiony do jego szaty.

Podczas przemowy Dumbledore'a przed Trzecim Zadaniem, Karkarow stoi za Wiktorem Krumem i kładzie mu ręce na ramionach. W kolejnym ujęciu Karkarow nadal stoi za Krumem i ponownie kładzie mu ręce na ramionach.

W scenie efektownego wejścia reprezentacji Durmstrangu do Wielkiej Sali, jeden z Bułgarów wykonuje serię akrobacji, a następnie zatrzymuje się przed stołem nauczycielskim i zionie ogniem wywołanym przez trzymaną w lewej ręce różdżkę. W kolejnym ujęciu, ukazującym chłopaka nadal zionącego ogniem od przodu, różdżka znajduje się w jego prawej dłoni.

W scenie na cmentarzu, kiedy Harry jest przykuty do kamiennego posągu, Voldemort podbiega do niego i kładzie mu dłoń na czole. W kolejnym ujęciu Czarny Pan przesuwa palcem wzdłuż ramienia Harry'ego i zatrzymuje się na jego dłoni. Jednak w kolejnym ujęciu nie trzyma on chłopca za dłoń, ale za łokieć.

Kiedy Harry ucieka za pomocą świstoklika z cmentarza i przybywa na Błonia Hogwartu, w otaczającym go tłumie można dostrzec dwukrotnie Neville'a, który w zależności od ujęcia stoi w różnych miejscach. Za pierwszym razem, w zbliżeniu, stoi pomiędzy dwoma uczniami. Natomiast kilka ujęć później można go dostrzec w innym miejscu - w rogu ekranu, stojącego obok pewnej studentki. W kolejnym zbliżeniu Neville stoi w tym samym miejscu, ale dziewczyna zniknęła.

W scenie kąpieli w łaźni prefektów można zauważyć, iż toga Harry'ego zmienia położenie między ujęciami.

Podczas sceny walki za smokiem zabrudzenia na twarzy Harry'ego zmieniają swoje położenie.

W ostatniej scenie, gdzie Dumbledore rozmawia z Harrym w jego pokoju można zauważyć, że ubrania na łóżku Harry'ego w różnych ujęciach są inaczej rozmieszczone.

Kiedy profesor Dumbledore zapowiada gości przybyłych na turniej nagle pojawia się Filch z wiadomością. Przebiega on przez całe pomieszczenie dwa razy mijając Rona, za każdym razem siedzącego gdzie indziej.

Podczas sceny na balu, kilku chłopaków z orkiestry gra na saksofonie, ale w ogóle tego nie słychać.

W scenie na błoniach, kiedy Malfoy zeskakuje z drzewa by wyśmiać Harrego, ten stoi tuż przed nim. W następnym ujęciu, kiedy Potter się odwraca, robi kilka kroków żeby podejść do Dracona i jego bandy.

W scenie na polu namiotowym, kiedy Harry wychodzi z namiotu ma założoną kurtkę. W następnym ujęciu ją zakłada.

Kiedy Fred rozmawia z Georgem na temat balu, rzucają Ronowi kartkę, na której są zapisane cztery linijki tekstu. W następnym ujęciu, kiedy Ron czyta notkę, są tam tylko trzy linijki.

W ostatniej scenie, kiedy Harry mówi "Yes, it is" na balkonie za nimi widać mnóstwo osób. Zaraz po tym uczniowie dopiero na niego wchodzą, a ten jest zupełnie pusty.

Kiedy Hermiona wchodzi do sypialni Rona, by zbudzić chłopców, ręka Wesleya zmienia położenie między ujęciami.

Kiedy Neville wraca z balu, ma buty owinięte wokół szyi. Jednak kiedy się obraca i odchodzi w stronę łóżka, słychać, że ma obuwie na nogach.

Kiedy bliźniacy rzucają Ronowi notkę, tekst jest u góry strony. Kiedy Ron czyta kartkę, tekst jest na środku.

Kiedy kamera przemieszcza się, by ukazać wnętrze skrzyni Szalonookiego, widać jej cień po lewej stronie.

Podczas sceny z Priori Incantantem Harry dwa razy chwyta różdżkę oburącz.

Podglądając przygotowywanie się Nevilla do balu, włosy Harry'ego i Rona są znacznie krótsze, niż w następnej scenie.

Kiedy Harry jest w gabinecie Moody'ego po trzecim zadaniu i ten zamyka drzwi szukając eliksiru wielosokowego, widzimy członka załogi w białej koszulce odbijającego się w szybie.

W trakcie sceny na cmentarzu rany Harry'ego na policzku zmieniają swoje położenie.

"Harry Potter i Czara Ognia" to jedyny film z tej serii, w którym możemy ujrzeć rozdwojony, niczym u węża, język Voldemorta. Jest to scena z cmentarza, w której Czarny Pan przykłada palec do czoła Harry'ego, wówczas na chwilę wysuwa swój język. We wszystkich kolejnych filmach twórcy efektów specjalnych najwyraźniej zapomnieli o gadziej cesze czarnego charakteru i pozostawili postaci tę część ciała bez zmian.

miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu realizowano w Ashridge Estate w Hertfordshire, Black Park w Iver w Buckinghamshire, Bodleian Library w Divinity School przy Broad Street w Oxfordzie, Eastbourne w East Sussex, Glenfinnan Viaduct w Fort William w Highlands w Szkocji, Leavesden Studios w Hertfordshire, Steall Falls w Szkocji oraz w Virginia Water w Surrey.

pozostałe

Na przesłuchanie do roli Cho Chang w Londynie w dniu 7 lutego 2004 roku zgłosiło się ponad 3000 dziewcząt.

W czwartej cześci filmu o Harrym nie zobaczymy jego mugolskiej rodziny. Niemal ukończony scenariusz do "Czary Ognia" jest tak długi, że mniej istotne sceny musiały zostać wycięte. Richard Griffiths (gra wuja Vernona) był bardzo zawiedziony. Zwrócił się do J.K.Rowling by umieściła jego postać w jakiejś innej scenie, ale bez powodzenia.

W jednej ze scen na cmentarzu na nagrobkach widnieją nazwiska członków ekipy technicznej filmu. Adwokaci Warner Bros uznali, że wymyślone nazwiska mogą być identyczne z nazwiskami osób żyjących.

Mike Newell otrzymał za reżyserię tego filmu tylko 1 mln dolarów, podczas gdy Chris Columbus za reżyserię "Kamienia Filozoficznego" otrzymał 10 mln dolarów.

Podczas kręcenia w basenie zdjęć do scen przedstawiających Turniej Trójmagiczny, Daniel Radcliffe wpadł na pomysł, aby zrobić pod wodą zdjęcie całej ekipy w strojach renifera. Zdjęcie stało się kartką Bożonarodzeniową, z której zyski przeznaczono na cele charytatywne.

Ze względu na bezpieczeństwo aktorów większosć scen pod wodą kręcona była na małym basenie z niebieskim (na potrzeby efektów specjalnych) dnem. Każde ujęcie nie mogło trwać dłużej niż 15 sekund.

Na potrzeby sceny z pola namiotowego, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Quidditchu, spalono 150 namiotów.

Początkowo producenci zamierzali zastosować zabieg, jaki miał miejsce przy okazji filmu "Kill Bill" w reżyserii Quentina Tarantino - chcieli podzielić film na dwie części, które weszłyby do kin w odstępie kilku miesięcy. Zabieg ten pozwoliłby na zawarcie w obrazie większej ilości książkowej treści. Jednak zrezygnowano z tego zamiaru po przeczytaniu scenariusza autorstwa Stevena Klovesa - wszystkie najważniejsze elementy fabuły pierwowzoru spokojnie mieściły się w jednym filmie.

Węgierski rogogon w większości scen został stworzony metodą cyfrową. Jednak na potrzeby kilku ujęć, w których kontakt smoka z aktorami był większy, skonstruowano pełnowymiarowy model kreatury. Miał on blisko 12 metrów długości, a w jego pysk wbudowano specjalną aparaturę pozwalającą mu na zianie prawdziwym ogniem.

Daniel Radcliffe dwa razy nabawił się infekcji uszu podczas kręcenia scen podwodnych.

W zbliżeniach na młodych aktorów twórcy wykorzystali specjalną technikę cyfrową, dzięki której usunęli z ich twarzy drobne niedoskonałości związane z wiekiem dojrzewania.

W filmie, w scenie wspomnienia z myślodsiewni przedstawiającego przesłuchanie Igora Karkarowa w sprawie śmierciożerców, Moody miał jedno normalne oko i jedno magiczne, tymczasem w książce, Moody nie miał jeszcze magicznego oka w tym momencie.

Do scen podwodnych Daniel Radcliffe przygotowywał się 6 miesięcy. W tym czasie musiał nauczyć się m. in. jak nie wypuszczać bąbelków powietrza ustami i nosem.

Zdjęcia do drugiego zadania zajęły trzy tygodnie. Dziennie spędzano do trzech godzin pod wodą. W sumie Daniel Radcliffe był pod wodą przez 41 godzin i 35 minut.

W książce jedna z bliźniaczek - Parvati Patil jest w Gryffindorze, a Padma w Ravenclawie. W jednej scenie widzimy je obie w wieży Gryfonów ubrane w szaty ze złotym lwem.

Kanadyjska grupa "The Weird Sisters" oskarżyła Warner Brothers o kradzież swojej nazwy (w Czarze Ognia pojawia się zespół Fatalne Jędze) i zażądała 50 tysięcy dolarów zadośćuczynienia w ramach ugody. Proces przegrali z karą 140 tysięcy dolarów odszkodowania dla Warner Brothers za niepotrzebne koszty sądowe.