New Line Cinema wybrało już scenarzystów kolejnego filmu o wakacyjnych przygodach rodziny Griswaldów (
"W krzywym zwierciadle: Wakacje"). Zostali nimi jeszcze nieznani publiczności, ale w Hollywood mający już wyrobioną pozycję
Jonathan Goldstein i
John Francis Daley.
Nowy film nie powstaje pod sztandarem "W krzywym zwierciadle" i producenci wolą nazywać film "aktualizacją" niż sequelem. Choć na drugim planie pojawi się prawdopodobnie większość Griswaldów, to jednak głównym bohaterem będzie dorosły już syn Rusty Griswald.
Na razie nie wiadomo, kto zagra Rusty'ego. Do tej pory za każdym razem był to inny aktor. Wiadomo natomiast, iż na drugim planie pojawi się
Chevy Chase jako ojciec Rusty'ego.