Star Trek: Następne pokolenie

s01e01 Spotkanie w Farpoint — części 1 i 2

• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Marina Sirtis

s01e02 Naga teraźniejszość

• Jonathan Frakes,  Brent Spiner

s01e03 Kodeks honorowy

• Denise Crosby,  Patrick Stewart,  Brent Spiner,  LeVar Burton,  Marina Sirtis

s01e04 Ostatnia placówka

• Brent Spiner

s01e05 Tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s01e06 Samotny pośród nas

• Denise Crosby,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s01e07 Sprawiedliwość

• Denise Crosby,  Brenda Bakke,  Jay Louden,  Jonathan Frakes,  Michael Dorn,  Marina Sirtis,  Wil Wheaton

s01e08 Bitwa

• Patrick Stewart

s01e09 Śmiertelna gra

• Jonathan Frakes

s01e10 Oaza

• Carel Struycken,  Brent Spiner

s01e11 Pożegnanie

• Patrick Stewart,  Brent Spiner

s01e12 Pełnia człowieczeństwa

• Brent Spiner

s01e13 Anioł Jeden

• Denise Crosby

s01e14 Binarzy

s01e15 W pogoni za młodością

• Patrick Stewart,  LeVar Burton

s01e16 Połamany konar

• Brenda Strong,  Jerry Hardin,  Jandi Swanson,  Amy Wheaton,  McKenzie Westmore,  Jeremy Wheaton,  Wil Wheaton

s01e17 Ziemia ojczysta

• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Gates McFadden,  LeVar Burton,  Wil Wheaton

s01e18 Pełnoletność

• John Putch,  Wil Wheaton

s01e19 Blask chwały

• Denise Crosby,  Dexter Clay,  James McElroy

s01e20 Arsenał pokoju

• Patrick Stewart,  Gates McFadden

s01e21 Symbioza

• Denise Crosby,  Patrick Stewart,  Michael Dorn

s01e22 Diabeł wcielony

• Patrick Stewart

s01e23 Zawsze mamy Paryż

• Patrick Stewart

s01e24 Spisek

• Michael Berryman,  Patrick Stewart

s01e25 Strefa neutralna

• Gracie Harrison,  Patrick Stewart

s02e01 Dziecko

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Michael Dorn,  Marina Sirtis,  Diana Muldaur

s02e02 Gdzie panuje cisza

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Wil Wheaton

s02e03 Podstawy, kochany Data

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Michael Dorn

s02e04 Okona-skandalista

• Jeffrey Deacon,  Patrick Stewart,  Brent Spiner

s02e05 Głośny jak szept

• Colm Meaney,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Michael Dorn,  Marina Sirtis

s02e06 Schizofrenik

• Patrick Stewart,  LeVar Burton

s02e07 Selekcja nienaturalna

• Patricia Smith,  Brent Spiner,  Diana Muldaur

s02e08 Kwestia honoru

• Peter Parros,  Jonathan Frakes

s02e09 Miara człowieczeństwa

• Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Michael Dorn,  Marina Sirtis,  Wil Wheaton,  Diana Muldaur

s02e10 Infantka

• Jonathan Frakes,  Wil Wheaton

s02e11 Inwazja

• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Michael Dorn

s02e12 Hotel Royale

• Colm Meaney,  Jonathan Frakes

s02e13 Kwadratura czasu

• Brent Spiner,  LeVar Burton

s02e14 Czynnik Ikara

• Jonathan Frakes

s02e15 Przyjaźń korespondencyjna

• Nikki Cox,  Brent Spiner

s02e16 Jaki Q?

• John de Lancie,  Patrick Stewart

s02e17 Los samarytanina

• Patrick Stewart,  Wil Wheaton

s02e18 Przyślijcie nam klony

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s02e19 Polowanie

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s02e20 Wysłannik

• Suzie Plakson,  Brent Spiner,  Michael Dorn

s02e21 Akcja na medal

• Roy Brocksmith,  Glenn Morshower,  Jonathan Frakes,  Michael Dorn

s02e22 Odcienie szarości

• Jonathan Frakes

s03e01 Ewolucja

• Patrick Stewart

s03e02 Niezłomni

• Brent Spiner

s03e03 Ocaleni

• Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Gates McFadden,  Michael Dorn,  LeVar Burton

s03e04 Obserwatorzy

• Kathryn Leigh Scott,  Patrick Stewart

s03e05 Więzy braterstwa

• Gabriel Damon,  Susan Powell,  Patrick Stewart

s03e06 Pułapka

• Susan Gibney,  LeVar Burton

s03e07 Wróg

• John Snyder,  Patrick Stewart,  LeVar Burton

s03e08 Cena

• Gates McFadden,  Marina Sirtis

s03e09 Prawo odwetu

• Jonathan Frakes

s03e10 Dezerter

• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Gates McFadden,  LeVar Burton

s03e11 Uciekinierzy

• Patrick Stewart,  Michael Dorn,  Marina Sirtis

s03e12 Wymiar nadziei

• Brent Spiner,  Gates McFadden

s03e13 Deja Q

• John de Lancie,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s03e14 Punkty widzenia

• Jonathan Frakes

s03e15 Echo przeszłości

• Denise Crosby,  Patrick Stewart

s03e16 Latorośl

• Kristina Kell,  Brent Spiner,  Marina Sirtis

s03e17 Za grzechy ojca

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Michael Dorn,  Wil Wheaton

s03e18 Kwestia posłuszeństwa

• Patrick Stewart

s03e19 Wakacje dowódcy

• Patrick Stewart

s03e20 Kokon

• Harry Groener,  Brent Spiner,  LeVar Burton

s03e21 Holoucieczka

• Dwight Schultz,  Patrick Stewart

s03e22 Kolekcja

• Jane Daly,  Dennis Madalone,  Brent Spiner

s03e23 Ambasador Sarek

• Joanna Miles,  Mark Lenard,  David Channell,  Patrick Stewart

s03e24 Trójkąt miłosny

• Jonathan Frakes,  Marina Sirtis

s03e25 Przemiana

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Gates McFadden

s03e26 Dwa światy — część 1

• David Fisher

s04e01 Dwa światy — część 2

• Patrick Stewart

s04e02 Rodzina

• Patrick Stewart

s04e03 Bracia

• Brent Spiner

s04e04 Ludzkie korzenie

• Patrick Stewart

s04e05 Zapamiętaj mnie

• Gates McFadden

s04e06 Dziedzictwo

• Beth Toussaint,  Brent Spiner,  Michael Dorn

s04e07 Spotkanie

• Patrick Stewart,  Michael Dorn,  Marina Sirtis

s04e08 Przyszłość niedokonana

• Michael Moorehead,  Jonathan Frakes,  Gates McFadden

s04e09 Ostatnia misja

• Nick Tate,  Patrick Stewart,  Wil Wheaton

s04e10 Utrata

• Marina Sirtis,  Whoopi Goldberg

s04e11 Dzień Daty

• Rosalind Chao,  Brent Spiner

s04e12 Skrzywdzony

• Marc Alaimo,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s04e13 Cyrograf

• Marcelo Tubert,  Marta DuBois,  Patrick Stewart,  Brent Spiner

s04e14 Ślady

• Jonathan Frakes,  Michael Dorn,  LeVar Burton,  Marina Sirtis

s04e15 Pierwszy kontakt

• Jonathan Frakes

s04e16 Dziecko galaktyki

• Susan Gibney,  LeVar Burton

s04e17 Nocne koszmary

• Gates McFadden

s04e18 Zanik tożsamości

• LeVar Burton

s04e19 N-ty stopień

• Dwight Schultz

s04e20 Qpid

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  Marina Sirtis

s04e21 Pierwsze ogniwo

• Jean Simmons,  Patrick Stewart

s04e22 Przedwczesna śmierć

• Majel Barrett,  Patrick Stewart

s04e23 Żywiciel

• Patrick Stewart,  Gates McFadden

s04e24 Oko duszy

• LeVar Burton

s04e25 Teoria

• Michele Scarabelli,  Brent Spiner

s04e26 Odkupienie — część 1

• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  LeVar Burton,  Marina Sirtis

s05e03 Chorąży Ro

• Patrick Stewart,  Michelle Forbes,  Scott Marlowe,  Brent Spiner

s06e15 Inna wersja

• Ned Vaughn,  Clint Carmichael

s06e16 Pierworodny — część 1

• Brent Spiner
• Michael Dorn,  Marina Sirtis
• Colm Meaney,  Brent Spiner

s06e17 Pierworodny — część 2

• Sterling Macer Jr.,  Michael Dorn
• Richard Herd,  Alan Scarfe
• Jennifer Gatti,  Michael Dorn

s06e19 Lekcje

• Wendy Hughes
• Tracee Cocco,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Gates McFadden,  Marina Sirtis

s06e20 Wyścig

• Norman Lloyd,  Patrick Stewart
• Maurice Roëves,  Linda Thorson
• Maurice Roëves,  Shannon Ratigan,  Lena Banks
• John Cothran,  Michael Dorn

s06e21 Stan umysłu

• Gary Werntz,  Andrew Prine,  Jonathan Frakes
• David Selburg,  Jonathan Frakes

s07e01 Złamane zasady — część 2

• Brian Cousins,  Brent Spiner
• Patrick Stewart,  Brent Spiner
• Brent Spiner

s07e02 Łącznik

• Michael Harris,  Gates McFadden,  Michael Dorn

s07e03 Interfejs

• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  LeVar Burton
• Madge Sinclair
• LeVar Burton

s07e04 Gambit — część 1

• Jonathan Frakes,  LeVar Burton

s07e05 Gambit — część 2

• Julie Caitlin Brown,  Patrick Stewart
• Cameron Thor,  Kevin Indio Copeland,  Patrick Stewart
• Jonathan Frakes
• Cameron Thor,  Patrick Stewart

s07e06 Zjawy

• Marina Sirtis

s07e07 Mroczny zakątek

• Majel Barrett,  Jonathan Frakes,  Michael Dorn

s07e08 Wspólne myśli

• Patrick Stewart,  Gates McFadden
• Cameron,  Tom Morga,  Rick Ryan
• Patrick Stewart,  Gates McFadden

s07e10 Dziedzictwo

• Fionnula Flanagan

s07e11 Linie równoległe

• Brent Spiner,  Gates McFadden,  Michael Dorn,  LeVar Burton
• Jonathan Frakes,  Michael Dorn

s07e12 Pegaz

• Terry O'Quinn,  Jonathan Frakes

s07e15 Awans

• Patti Yasutake,  Dan Gauthier
• Jonathan Frakes,  Marina Sirtis

s07e18 Pamięć

• Nancy Harewood,  Michael Dorn
• Mark Rolston,  Joe Bauman
• Johanna McCloy,  Michael Dorn

s07e19 Powrót do źródeł

• Dwight Schultz
• Patti Yasutake,  Patrick Stewart,  Brent Spiner

s07e20 Kres podróży

• Ned Romero,  Patrick Stewart
• George Aguilar,  Eric Menyuk,  Tom Morga,  Wil Wheaton
• Richard Poe,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes

s07e21 Syn pierworodny

• Brian Bonsall
• Brian Bonsall,  Michael Dorn
• Michael Dorn

s07e22 Więzy krwi

• Lee Arenberg,  Michelan Sisti,  Peter Marx
• Peter Marx
• Lee Arenberg,  Michelan Sisti,  Ken Olandt
• Ken Olandt,  Patrick Stewart

s07e23 Zjawisko

• Michael Dorn,  Marina Sirtis

s07e24 Uderzenie wyprzedzające

• Michelle Forbes,  Patrick Stewart
• Tom Morga
• Michelle Forbes,  John Franklyn-Robbins

s07e25 Wszystko, co dobre... — części 1 i 2

• Patrick Stewart
• John de Lancie,  Patrick Stewart
• John de Lancie,  Patrick Stewart
• Renée Jones,  LeVar Burton
• Terry O'Quinn,  Patrick Stewart,  Jonathan Frakes
• Fionnula Flanagan,  Brent Spiner
• Brent Spiner,  Michael Dorn
• Mae C. Jemison,  LeVar Burton
• Richard Gilbert-Hill
• Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Gates McFadden,  LeVar Burton
• Michael Bofshever,  John DeMita
• Patrick Stewart,  Gates McFadden
• Robin Curtis
• Brent Spiner,  LeVar Burton
• Patrick Stewart,  Jonathan Frakes,  Brent Spiner,  LeVar Burton
• Michael Dorn,  Wil Wheaton
• Jonathan Frakes,  Brent Spiner
• Jonathan Frakes,  Gates McFadden
• Fionnula Flanagan,  Brent Spiner
• David Spielberg,  LeVar Burton,  Marina Sirtis
• Patrick Stewart
• Patrick Stewart,  LeVar Burton
• John de Lancie
• James Horan,  Joan Stuart Morris,  John S. Ragin,  Peter Marx
• Whoopi Goldberg
• James Cromwell
• Patrick Stewart
• Gates McFadden
• Michael Dorn
• Brent Spiner
• Jennifer Gatti
• Michael Harris
• Brent Spiner
• Gates McFadden
• Scott MacDonald,  Marina Sirtis
• Dennis Cockrum
• Wendy Hughes,  Patrick Stewart
• Clint Carmichael
• Renée Jones
• Jonathan Frakes,  Gates McFadden
• Glenn Morshower
• Mary Meinel-Newport
• Wil Wheaton
• Andrew Prine
• Tricia O'Neil,  Peter Marx,  Gates McFadden
• Whoopi Goldberg
• Michael Dorn
• Scott MacDonald
• Gates McFadden
• Kevin Conway
• Michael Dorn
• Mark Bramhall
• Michael Dorn
• Whoopi Goldberg
• Patrick Stewart
• Denise Crosby,  Michael Dorn
• Michael Dorn
• Michael Bofshever,  Patrick Stewart,  Brent Spiner,  Marina Sirtis
• Jonathan Frakes
• Patrick Stewart
• Gates McFadden
• Wil Wheaton
• Michael Dorn
• Brent Spiner
• LeVar Burton
• Patrick Stewart
• Jonathan Frakes
• Wil Wheaton
• Gates McFadden
• Brent Spiner
• LeVar Burton
• Marina Sirtis
• Patrick Stewart
• Jonathan Frakes
• Gates McFadden
• Marina Sirtis
• Marina Sirtis
• Marina Sirtis,  Gates McFadden,  Whoopi Goldberg
• Denise Crosby
• Robert O'Reilly
• Michelle Forbes,  Patrick Stewart
• Patrick Stewart,  Michelle Forbes
• Patrick Stewart,  Michelle Forbes
• Patrick Stewart,  Michelle Forbes
• Michelle Forbes
• Diana Muldaur
• Eric Menyuk