Stało się. Międzynarodowy fenomen serialu "Breaking Bad" dotarł wreszcie do naszego kraju. TVP ogłosiła, że przygotowuje polską wersję przygód Waltera White'a.
Za jej realizację będzie odpowiadał Wojciech Smarzowski. Autor "Drogówki" nie tylko wyreżyseruje wszystkie odcinki, ale też napisze ich scenariusze do spółki ze znanym pisarzem Zygmuntem Miłoszewskim, prywatnie wielkim fanem oryginału. Muzykę przygotują wspólnie Mikołaj Trzaska ("Róża", "Pod mocnym aniołem") oraz gwiazdy rapu, m.in. Paluch, Bilon, Sobota i Rena.
Polacy zamierzają skondensować fabułę "Breaking Bad" do trzech sezonów. Smarzowski chce, by nowa wersja była bardziej surowa i ponura niż amerykańska. Każdy odcinek ma się również kończyć charakterystycznym dla reżysera "Domu złego" odjazdem kamery do góry.
Nie jesteśmy pierwszym krajem, który postanowił kupić amerykański format wymyślony przez scenarzystę Vince'a Gilligana. Wcześniej na ten sam pomysł wpadli Kolumbijczycy. Zwiastun ich "Metástasis" możecie obejrzeć poniżej.
Główną rolę w "Przerzucie" - bo taki tytuł nosi polska wersja - zagra Piotr Cyrwus. Przypadła mu postać producenta narkotyków Waldemara Białego. W jego byłego ucznia i partnera w interesach Józka wcieli się Maciej Musiał. W obsadzie znaleźli się również Kinga Preis (Magda - żona Białego), Olaf Lubaszenko (Henryk - szwagier Białego i agent CBŚ), Dominika Ostałowska (Maria - żona Henryka), Adam Woronowicz (Gustaw Frycz - groźny narkotykowy boss), Eryk Lubos (Tukan - lokalny diler amfetaminy) i Cezary Pazura (Sławek Górniak - prawnik Białego).
Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia bohaterów amerykańskiej wersji i ich polskie odpowiedniki.
"Przerzut" ma się rozgrywać w Zielonej Górze. Jego bohaterem będzie Waldemar Biały - nauczyciel chemii z gimnazjum, który odkrywa, że cierpi na nieuleczalnego raka płuc. W obawie o przyszłość swojej rodziny, mężczyzna decyduje się rozpocząć na własną rękę produkcję i przerzut amfetaminy do Niemiec. Narkotykowy biznes sprawi, że Biały z niepozornego przeciętniaka przedzierzgnie się w genialnego kryminalistę znanego w półświatku jako Funk.
Pierwszy sezon będzie liczył 12 odcinków. Zdjęcia ruszają w lipcu. Tagline "Przerzutu" to: Czasami białe jest czarne.
Za jej realizację będzie odpowiadał Wojciech Smarzowski. Autor "Drogówki" nie tylko wyreżyseruje wszystkie odcinki, ale też napisze ich scenariusze do spółki ze znanym pisarzem Zygmuntem Miłoszewskim, prywatnie wielkim fanem oryginału. Muzykę przygotują wspólnie Mikołaj Trzaska ("Róża", "Pod mocnym aniołem") oraz gwiazdy rapu, m.in. Paluch, Bilon, Sobota i Rena.
Polacy zamierzają skondensować fabułę "Breaking Bad" do trzech sezonów. Smarzowski chce, by nowa wersja była bardziej surowa i ponura niż amerykańska. Każdy odcinek ma się również kończyć charakterystycznym dla reżysera "Domu złego" odjazdem kamery do góry.
Nie jesteśmy pierwszym krajem, który postanowił kupić amerykański format wymyślony przez scenarzystę Vince'a Gilligana. Wcześniej na ten sam pomysł wpadli Kolumbijczycy. Zwiastun ich "Metástasis" możecie obejrzeć poniżej.
Główną rolę w "Przerzucie" - bo taki tytuł nosi polska wersja - zagra Piotr Cyrwus. Przypadła mu postać producenta narkotyków Waldemara Białego. W jego byłego ucznia i partnera w interesach Józka wcieli się Maciej Musiał. W obsadzie znaleźli się również Kinga Preis (Magda - żona Białego), Olaf Lubaszenko (Henryk - szwagier Białego i agent CBŚ), Dominika Ostałowska (Maria - żona Henryka), Adam Woronowicz (Gustaw Frycz - groźny narkotykowy boss), Eryk Lubos (Tukan - lokalny diler amfetaminy) i Cezary Pazura (Sławek Górniak - prawnik Białego).
Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia bohaterów amerykańskiej wersji i ich polskie odpowiedniki.
"Przerzut" ma się rozgrywać w Zielonej Górze. Jego bohaterem będzie Waldemar Biały - nauczyciel chemii z gimnazjum, który odkrywa, że cierpi na nieuleczalnego raka płuc. W obawie o przyszłość swojej rodziny, mężczyzna decyduje się rozpocząć na własną rękę produkcję i przerzut amfetaminy do Niemiec. Narkotykowy biznes sprawi, że Biały z niepozornego przeciętniaka przedzierzgnie się w genialnego kryminalistę znanego w półświatku jako Funk.
Pierwszy sezon będzie liczył 12 odcinków. Zdjęcia ruszają w lipcu. Tagline "Przerzutu" to: Czasami białe jest czarne.
powiązane artykuły Breaking Bad
Seriale, Telewizja
George R.R. Martin wybiera swoje ulubione odcinki seriali
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
