Repertuar kin w Pelplin i okolicach

Nie znalezlismy miasta lub kina odpowiadajacemu Twojemu wyszukiwaniu

The Cat in the Hat
2026
1h 31m
Kot Prot podejmuje się wyjątkowej misji: ma pomóc rodzeństwu Gabby i Sebastianowi odnaleźć radość po przeprowadzce do nowego miasta.
Ida, pasjonatka pieczenia marząca o własnej cukierni, poznaje Piotra, który niespodziewanie dowiaduje się o istnieniu dziesięcioletniego syna. Świąteczna znajomość odmieni życie całej rodziny i przyniesie nieoczekiwane uczucia.
Bogaty warszawski kupiec zakochuje się w zubożałej arystokratce.

You Can See Everything
2026
2h 54m
Elizabeth Holmes, skazana za oszustwa twórczyni firmy Theranos, na 34 dni przed więzieniem zaprasza ekipę filmową, by dokumentowała jej życie.
Skarpetki znów biorą się do roboty! Nie ma co liczyć na nudę – odlotowi bohaterowie będą mieć niezłe urwanie głowy. Koncerty na żywo, konkursy kulinarne, budowanie robotów, a nawet… pomaganie Świętemu Mikołajowi!
Kariera Matta Hagena, gwiazdy Hollywood, kończy się po brutalnym ataku, który trwale go oszpeca. Eksperymentalna terapia przywraca mu dawny wygląd, lecz jej skutki popychają go ku destrukcyjnej zemście.

Other Mommy
2026
1h 33m
Dorastająca pośród małżeńskich konfliktów rodziców ośmioletnia Bela staje twarzą w twarz ze złowrogą istotą wychodzącą z jej szafy.

Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom
2026
1h 21m
Niezdarny Farmer niszczy pole dyniowe, a Shaun podejmuje próbę naprawy szkód, lecz jego działania pogłębiają chaos, gdy w pobliżu pojawia się groźna bestia.
Nadprzyrodzona podróż pewnego człowieka, który musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, teraźniejszością i przyszłością, walcząc o drugą szansę na odkupienie.
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? 
Mieszkańcy nadmorskiego miasta Hope walczą o przetrwanie w obliczu ataku tajemniczych istot.

Les légendaires
2025
1h 32m
Legendarni muszą ponownie połączyć siły, by powstrzymać potężnego czarnoksiężnika Darkhella przed przejęciem władzy nad światem.

Godzilla -0.0
2026
2h 15m
Kontynuacja filmu "Godzilla Minus One".
Kosmiczna mutacja DNA sprawia, że pewna dziewczynka i jej zwierzaki zmieniają się w ekipę do zadań specjalnych.
Film koncertowy przedstawia 24-letniego George’a Michaela u szczytu kariery podczas paryskich występów w ramach trasy Faith Tour w 1988 roku.


2026
1h 52m
Życie Silvii, zbieraczki alg mieszkającej na wyspie u wybrzeży Patagonii, odmienia spotkanie z porzuconą suczką Yuri. Ich więź wypełnia pustkę po niespełnionym marzeniu o macierzyństwie, ale przywołuje też bolesne wspomnienia z przeszłości.
Zmagająca się z przeszłością kobieta oraz zbuntowany nastolatek wyruszają na pielgrzymkę do Santiago de Compostela. 

Spider Island
2026
1h 38m
Grupa influencerów ma za zadanie zrealizować video z otwarcia luksusowego hotelu, które stanie się viralem. Gdy pająki opanowują miejsce, uczestnicy wydarzenia zostają zmuszeni do desperackiej walki o przetrwanie.
Awaria laboratorium Umbrelli powoduje niekontrolowane uwolnienie wirusa. Mieszkańcy Raccoon przemieniają się w bezlitosne, krwiożercze istoty. Bryan, przypadkowy świadek katastrofy, zostaje uwięziony pośród chaosu miasta.
Kojot, Struś Pędziwiatr i Królik Bugs rzucają wyzwanie bezdusznej korporacji, która jest zagrożeniem dla bohaterów kreskówek.
W świecie, który odrzuca starość, dawni kochankowie spotykają się po latach, próbując odpowiedzieć sobie, czy uczucia i człowieczeństwo mogą przetrwać mimo upływu czasu.

Tre ciotole
2025
2h
Po rozstaniu z ukochanym Marta, nauczycielka z Rzymu, zamyka się w sobie. Gdy odkrywa, że jej złe samopoczucie to objaw choroby, a nie żalu, musi przewartościować życie i odnaleźć jego prawdziwy sens.
Film ukazuje mechanizmy działań zbrojnych izraelskich żołnierzy, będące zaplanowanym, masowym zabijaniem Palestyńczyków w Strefie Gazy.

Sense and Sensibility
2026
2h 11m
Po śmierci pana Dashwooda jego żona i trzy córki tracą majątek i przenoszą się na wieś, gdzie starsze siostry szukają miłości, mierząc się z uczuciowymi rozterkami i społecznymi ograniczeniami.
Do XIX-wiecznej posiadłości przybywa nowa guwernantka. Gdy zaczyna znikać służba, na jaw wychodzą jej psychopatyczne skłonności.
Nastoletni Vincent musi kontynuować misję swojego ojca, legendarnego Magicznego Wieloryba, którego śpiew chronił oceany. Niestety, zamiast tego niezwykłego daru ma jedynie wyjątkowy talent do… wpadania w tarapaty!
Ella razem z młodszą córką wyrusza na Teneryfę w podróż, która miała być rodzinnymi wakacjami, zanim wydarzyło się coś nieodwracalnego. W egzotycznym otoczeniu granice między wspomnieniami, teraźniejszością i wyobrażeniami zaczynają się zacierać.
Kapsel i jego ekipa wkraczają w dorosłość, lecz gdy pojawia się misja mogąca odmienić przyszłość wielu ludzi, muszą stawić czoła nowym wyzwaniom.
Naru, operatorka kamery w Kabulu, walczy o opiekę nad synem i traci wiarę w mężczyzn, aż wspólna praca z reporterem Qodratem przywraca jej nadzieję na miłość.

Kota
2025
1h 36m
Po brawurowej ucieczce z fermy kura znajduje schronienie przy wiejskiej tawernie. Tam poznaje smak miłości, mierzy się z hierarchią panującą na podwórzu i walczy o ochronę swoich jaj.

L'enfant du désert
2026
1h 32m
Czternastoletnia Sun wyrusza na Saharę, by odkryć prawdę o chłopcu wychowanym przez strusie.
Młoda detektywka Flavia de Luce rozpoczyna własne śledztwo, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa.

Kutoppen - På sporet
2023
1h 9m
Klara Muu i Gavin, czyli para rezolutnych detektywów, musi rozwiązać kolejną zagadkę! Tym razem gra toczy się o dużą stawkę, bo zniknęło magiczne nasiono, które może uratować Krowie Wzgórze. Kto je ukradł i jaki miał w tym interes?
Adaptacja epopei Adama Mickiewicza. 18-letni Tadeusz Soplica wraca do rodzinnego majątku. Jego stryj chce go wyswatać z Zosią Horeszkówną, by pogodzić zwaśnione od wielu lat rody.
Anna porzuca męża i kochanka na rzecz tajemniczej nadprzyrodzonej istoty.

Chung Hing sam lam
1994
1h 37m
Policjant 223 po stracie ukochanej dostaje obsesji na punkcie ananasów i dat. Funkcjonariusz 663, czekając na powrót dziewczyny, nie dostrzega zakochanej w nim kobiety.

The Cat in the Hat
2026
1h 31m
Kot Prot podejmuje się wyjątkowej misji: ma pomóc rodzeństwu Gabby i Sebastianowi odnaleźć radość po przeprowadzce do nowego miasta.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Śr
11/11
Ida, pasjonatka pieczenia marząca o własnej cukierni, poznaje Piotra, który niespodziewanie dowiaduje się o istnieniu dziesięcioletniego syna. Świąteczna znajomość odmieni życie całej rodziny i przyniesie nieoczekiwane uczucia.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Śr
11/11

Other Mommy
2026
1h 33m
Dorastająca pośród małżeńskich konfliktów rodziców ośmioletnia Bela staje twarzą w twarz ze złowrogą istotą wychodzącą z jej szafy.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? 
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Niedz
08/11

Godzilla -0.0
2026
2h 15m
Kontynuacja filmu "Godzilla Minus One".
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Kosmiczna mutacja DNA sprawia, że pewna dziewczynka i jej zwierzaki zmieniają się w ekipę do zadań specjalnych.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Wt
10/11
Śr
11/11

The Hunger Games: Sunrise on the Reaping
2026
2h 38m
W roku Drugiego Ćwierćwiecza Poskromienia na arenę trafia podwojona liczba trybutów. Wśród nich jest 16-letni Haymitch Abernathy z Dystryktu 12, który musi stawić czoła jeszcze brutalniejszym niż zwykle Głodowym Igrzyskom.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
20/11
Sob
21/11
Niedz
22/11
Film koncertowy przedstawia 24-letniego George’a Michaela u szczytu kariery podczas paryskich występów w ramach trasy Faith Tour w 1988 roku.


Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Pon
09/11
Wt
10/11

2026
1h 52m
Życie Silvii, zbieraczki alg mieszkającej na wyspie u wybrzeży Patagonii, odmienia spotkanie z porzuconą suczką Yuri. Ich więź wypełnia pustkę po niespełnionym marzeniu o macierzyństwie, ale przywołuje też bolesne wspomnienia z przeszłości.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Zmagająca się z przeszłością kobieta oraz zbuntowany nastolatek wyruszają na pielgrzymkę do Santiago de Compostela. 
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
10/11
Po latach rozłąki Grek i jego dorosły syn ruszają starym Polonezem z Aten do Wałbrzycha. Wspólna podróż zmusza ich do konfrontacji z przeszłością i daje szansę na odbudowę relacji oraz spóźnione pojednanie.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Czw
19/11

Focker-in-Law
2026
1h 45m
Henry, syn Grega i Pam Fockerów, staje w obliczu rodzinnego chaosu, gdy postanawia poślubić silną i niezależną kobietę, która na pierwszy rzut oka wydaje się do niego nie pasować.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
27/11
Sob
28/11
Niedz
29/11

Le chant des forêts
2025
1h 33m
Vincent Munier wprowadza syna w tajemnice lasów Wogezów, przekazując wiedzę otrzymaną od ojca. Trzy pokolenia, jedna pasja i spotkania z dziką przyrodą.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Niedz
08/11

El laberinto del fauno
2006
1h 52m
Hiszpania, 1944 rok. Jedenastoletnia Ofelia przenosi się z matką do domu okrutnego ojczyma. Pewnego dnia odkrywa tajemniczy labirynt, w którym spotyka fauna.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
08/11
Jo i Raissa trafiają przez tajemniczy portal na magiczną wyspę Nakali, gdzie muszą pokonać potężne stworzenie i ocalić wspomnienia swojej przyjaźni, zanim zapomną o sobie na zawsze.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Wt
10/11
Historia Rocky'ego Balboa, boksera-amatora, któremu nadarza się okazja stoczenia walki o tytuł mistrza świata wagi ciężkiej.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11

Fiddler on the Roof
1971
3h 1m
Ubogi mleczarz Tewje postanawia wydać za mąż piątkę swoich córek.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
25/11
Sob
28/11
Charyzmatyczny reporter przenika do świata przestępczego i pragnie zmienić oblicze telewizji, jednak w pogoni za sławą szybko zatraca swój pierwotny cel.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
13/11
Nastoletni Vincent musi kontynuować misję swojego ojca, legendarnego Magicznego Wieloryba, którego śpiew chronił oceany. Niestety, zamiast tego niezwykłego daru ma jedynie wyjątkowy talent do… wpadania w tarapaty!
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
08/11

Tabù. Egon Schiele
2026
1h 30m
Dokument odkrywa życie i twórczość Egona Schiele, ukazując jego skomplikowane relacje, fascynację cielesnością oraz bunt przeciw mieszczańskim normom w schyłkowej epoce imperium.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
16/11
Śr
18/11

Heart of the Beast
2026
1h 41m
Na skutek katastrofy lotniczej oficer sił specjalnych i jego pies bojowy zostają uwięzieni w głębi alaskańskiej dziczy.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Młoda kobieta odkrywa na ścianie swojego mieszkania zagadkowy rysunek. To niepozorne znalezisko wywraca jej życie do góry nogami.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Niedz
08/11

I Play Rocky
2026
2h 8m
Nowy Jork, połowa lat 70. Sylvester Stallone jest nikomu nieznanym aktorem, który pisze scenariusz o bokserze z ubogiej dzielnicy Filadelfii.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Sob
07/11
Niedz
08/11
Pon
09/11
Wt
10/11
Na początku XVII wieku, podczas wojny trzydziestoletniej, tajemniczy żołnierz pojawia się w odosobnionej wiosce, podając się za spadkobiercę dawno opuszczonego dworu.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
28/11
Portret Jacka "Tede" Granieckiego oparty na niepublikowanych archiwach z lat 1993 - 2002. Po 22 latach raper wraca do Nowego Jorku, by podsumować zmiany we własnym życiu oraz polskim hip-hopie.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
20/11
Wt
24/11

The Odyssey
2026
2h 53m
Historia Odyseusza i jego niebezpiecznej podróży do domu po wojnie trojańskiej.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Wt
10/11
Historia niezwykłego spotkania i miłości Wiesławy Pajdak i Jerzego Śmiechowskiego.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11
Historia legendarnego księcia Ramy, którego podróż i życiowe wybory oparte na honorze, obowiązku i poświęceniu stają się opowieścią o wierze w dobro i sile charakteru.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
08/11

L'étranger
2025
2h
Algier, rok 1938. Młody mężczyzna po śmierci matki nawiązuje romans z koleżanką z pracy i wikła się w ciemne sprawy z sąsiadem.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
10/11

The Fast and the Furious
2001
1h 46m
Policjant przenika do grupy organizującej nielegalne wyścigi samochodowe. Sytuacja komplikuje się, gdy poznaje bliżej siostrę lidera przestępców.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
20/11

Pirates of the Caribbean: At World's End
2007
2h 49m
Will Turner i Elizabeth Swan wyruszają w podróż na kraniec świata, by uratować kapitana Jacka Sparrowa z pułapki Davy'ego Jonesa.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
23/11
Dokument o legendarnym kompozytorze Ennio Morricone.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
10/11

One to One: John & Yoko
2024
1h 40m
Dokument eksploruje wątek relacji Johna Lennona i Yoko Ono, skupiając się wokół charytatywnego koncertu One to One.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
17/11
Dokument ukazuje życie prywatne i zawodowe brytyjskiego projektanta mody Alexandra McQueena.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
24/11
Film opowiada historię Wandy Rutkiewicz, pierwszej kobiety na najwyższych szczytach świata. Reżyserka, również alpinistka, podąża jej śladami w Himalajach, poszukując odpowiedzi na tajemnicę jej zaginięcia 30 lat temu.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Wt
01/12

Spider-Man: Brand New Day
2026
2h 25m
Peter Parker próbuje skupić się na studiach i zostawić Spider-Mana za sobą. Jednak gdy jego przyjaciele znajdują się w niebezpieczeństwie, musi złamać daną sobie obietnicę i ponownie założyć kostium, łącząc siły z nieoczekiwanym sojusznikiem.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11

Das geheime Stockwerk
2025
1h 30m
12-letni Karli odkrywa w alpejskim hotelu windę przenoszącą go do 1938 roku, gdzie wraz z nowymi przyjaciółmi rozwiązuje zagadkę złodzieja i poznaje mroczne tajemnice nazizmu.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Pon
09/11

500 Miles
2026
1h 42m
Dwaj bracia uciekają z domu w Anglii, by dotrzeć do swojego dawno niewidzianego dziadka mieszkającego na zachodnim wybrzeżu Irlandii.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
Niedz
08/11
Dziewczyna buduje świat z klocków Lego i nagle przenosi się do miasta Heartlake, gdzie czekają na nią przygody i przyjaciele.

Wielka Brytania

Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
07/11

La fille dans les nuages
2026
1h 28m
Jedenastoletnia Luna dzięki magicznemu pióru i gadającej śwince morskiej wyrusza ratować planetę przed katastrofą, stawiając czoła podstępnemu twórcy niezwykłego przedmiotu.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11

Dare mo shiranai
2004
2h 21m
Matka-prostytutka porzuca czwórkę swoich dzieci. Od tego momentu, zdane tylko na siebie, rozpoczynają przerażającą walkę o byt.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11
Żyjący w czasach Ludwika XIII ksiądz nie przestrzega celibatu i żeni się ze swoją kochanką, wywołując skandal.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
08/11
30-letni mężczyzna wkracza w świat ludzi, dla których największym źródłem podniecenia są koszmarne sceny wypadków samochodowych.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11
W wyniku rewolucji zwierzęcej świnie przejmują władzę, a farma przekształca się w bezwzględną dyktaturę.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Wiedźmin Geralt trudni się zwalczaniem niebezpiecznych potworów. Często jednak ludzkie okrucieństwo i żądza władzy są dużo groźniejsze.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11

2026
1h 22m
Thomas Mann i jego córka Erika przemierzają powojenną Europę.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11

Calle Málaga
2025
1h 56m
Starsza Hiszpanka mieszkająca w Tangerze sprzeciwia się decyzji córki o sprzedaży jej domu.

Belgia

Francja

Hiszpania

Niemcy

Maroko

Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
28/11
W pustoszejącej polskiej wsi w rumuńskich Karpatach dwie przyjaciółki, Hanka i Bronka, z humorem i siłą mierzą się z upływem czasu.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
29/11

Meeting the Buddha
2025
2h 24m
Film śledzi losy XVI Karmapy oraz Ole Nydahla, ukazując, w jaki sposób ponadczasowa mądrość buddyjska dotarła do współczesnego świata w czasach wygnania i przemian.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11

Alla vi barn i Bullerbyn
1986
1h 30m
Dla grupki dzieci mieszkających w malutkiej wsi na szwedzkiej prowincji rozpoczyna się okres wakacyjny, co jest okazją do przeżycia wielu przygód.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pt
06/11

Amélie et la métaphysique des tubes
2025
1h 15m
Amélie, mała Belgijka, mieszka z rodzicami w Japonii, odkrywając świat.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
07/11

Kaze no Tani no Nausicaä
1984
1h 56m
Księżniczka Nausicaä stara się ocalić swoje plemię przed zagładą, jaką niesie trujący las.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11
Maćka, młodego AK-owca, ogarniają wątpliwości co do sensu prowadzenia dalszej walki zbrojnej, tym razem przeciw komunistom. Zabicie sekretarza PPR, Szczuki, jest ostatnim zadaniem, które ma wykonać.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11
Zrozpaczony po rozstaniu chirurg zostaje pobity i okradziony. W wyniku urazu traci pamięć.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11
Frances ma 27 lat i każdego dnia budzi się z nowym pomysłem na przyszłość.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Niedz
08/11

Obsession
2025
1h 48m
Chłopak używa magicznej zabawki, by zdobyć serce przyjaciółki, lecz szybko przekonuje się, że spełnione życzenia mogą mieć niebezpieczne konsekwencje.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
07/11
Niedz
08/11
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
07/11
Niedz
08/11

The Rivals of Amziah King
2025
2h 10m
Pszczelarz i muzyk Amziah King po latach rozłąki próbuje odbudować relację z przybraną córką Kateri, lecz brutalne wydarzenia niszczą ich szansę na nowy początek.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
09/11

La petite dernière
2025
1h 46m
Kiedy Fatima opuszcza swój rodzinny dom by studiować filozofię w Paryżu, jest rozdarta między religijnymi zasadami, które jej wpojono a wolnością studenckiego życia.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
30/11
Pięć atrakcyjnych, młodych sióstr przyciąga uwagę chłopców z sąsiedztwa. Gdy jedna z nich popełnia samobójstwo, fascynacja pogłębia się.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Pon
30/11
Weteran I wojny światowej zostaje poddany działaniu klątwy, która sprawia, że wygląda jak świnia.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Śr
11/11

Reflet dans un diamant mort
2025
1h 27m
Mieszkający w luksusowym hotelu na Lazurowym Wybrzeżu emerytowany szpieg jest zafascynowany swoją nową sąsiadką. Kiedy kobieta znika bez śladu, mężczyzna jest zmuszony zmierzyć się z demonami przeszłości.
Sprawdź seanse tego filmu na inny dzień
Sob
07/11