role

Roland Emmerich, Joe Pytka, Robert Rodriguez, Joel Schumacher i Brad Silberling byli rozważani do wyreżyserowania tego filmu.

Martin Lawrence początkowo miał użyczyć głosu Oscarowi. Pod uwagę byli brani również Djimon Hounsou, Wesley Snipes, Orlando Brown, RZA, Faizon Love, Tony Todd, Shawn Wayans, Method Man, Rondell Sheridan, Denzel Washington, Forest Whitaker, Redman, Kyle Massey, Chris Tucker, Tommy Davidson, Eddie Murphy, Laurence Fishburne, Marlon Wayans, Taye Diggs, Cuba Gooding Jr., Omar Epps, Mr. T, Don Cheadle, Chris Rock, Mike Epps, Kel Mitchell, Shemar Moore, Terry Crews, Kenan Thompson, Jamie Foxx, Tyrese Gibson, Sisqó, Shaquille O'Neal, Michael Clarke Duncan, Danny Glover, Michael Jai White, Eddie Griffin, Louis Gossett Jr., Morris Chestnut, Keith David, Bernie Mac, Terrence Howard, Ving Rhames, Delroy Lindo, Anthony Mackie, 50 Cent, Xzibit, Snoop Dogg, Samuel L. Jackson, Usher, Donald Faison, Kadeem Hardison, Dennis Haysbert, LL Cool J, Yasiin Bey, Larenz Tate i Bokeem Woodbine.

Topher Grace był brany pod uwagę do użyczenia głosu Frankiemu.

Danny DeVito był brany pod uwagę do użyczenia głosu Sykesowi.

Mandy Moore, Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Lisa Kudrow, Jennifer Aniston, Minnie Driver, Joely Richardson, Nicole Kidman, Drew Barrymore, Anna Paquin, Melanie Griffith, Sally Field, Geena Davis, Amy Adams, Jane Seymour, Meg Ryan, Halle Berry, Zooey Deschanel, Ellen DeGeneres, Alicia Silverstone, Cameron Diaz, Jane Krakowski, Julianna Margulies, Mary Gross, Natasha Henstridge, Sharon Stone, Leslie Mann, Kay Lenz, Brandy Norwood, Britt Ekland, Michelle Pfeiffer, Saffron Burrows, Lorraine Bracco, Anjelica Huston, Constance Marie, Maggie Gyllenhaal, Jasmine Guy i Roseanne Barr były brane pod uwagę do użyczenia głosu Angie.

Christopher Walken, Kevin Pollak, Tom Hanks i Robin Williams byli brani pod uwagę do użyczenia głosu Luce.

Do roli Berniego byli brani pod uwagę Sacha Baron Cohen, Richard Pryor, Tony Sirico, Carl Lumbly i Ernie Sabella.

błędy w filmie

Gdy Frankie atakuje Oscara, Oscar jest związany. Ale gdy kotwica zabija Frankiego i mgła opada Oscar już nie jest związany.

sceny po napisach

Film zawiera trzy dodatkowe sceny.
Uwaga! Dalsza treść może zawierać spoilery.

W trakcie napisów:
Lola szuka Oscara, by go przeprosić. Znajduje jedynie kraba zwanego Szalonym Joe.

Szalony Joe narzeka na Franka Gladstone’a, jednego z twórców filmu.

Po napisach:
Pani Sanchez wygląda przez okno i mówi widowni, że pora iść do domu.

pozostałe

Will Smith wraz z Angelina Jolie (którzy użyczali głosu postaciom) i reżyserem reklamowali „Rybki z Ferajny” podczas festiwalu w Cannes pływając na wielkiej rybie (przypominającej jedna z postaci z tej bajki) ciągniętej przez motorówkę. Humor wszystkim dopisywał, zwłaszcza gdy „za burtą” rybki znalazł się reżyser :)

Film miał ukazać się w 2003 roku pod roboczym tytułem "Sharkslayer".

Twórcy postaci, zanim zaczęli je tworzyć, już wiedzieli kto będzie podkładał pod je głos (w wersji oryginalnej). I dlatego, co można zauważyć na pierwszy rzut oka, postacie są podobne z charakteru do aktora, podkładającego pod nią głos.

Nad, z pozoru banalną animacją "Rybek z ferajny" pracowało grono ponad 400-stu osób przez prawie trzy lata!!

Dla potrzeb filmu zostało zatrudnionych 23 rysowników, którzy wykonali wspólnie ponad 40000 szkiców.

W czasie spotkania Lenny'ego i Oscara widać na ścianie rysunek "Pogromcy Rekinów", który w następnym ujęciu znika.

Podczas wczesnej produkcji filmu głos Dona Lino miał podkładać James Gandolfini, ale zrezygnował i zastąpił go Robert De Niro. Pod uwagę byli brani również Liam Neeson, Kevin Spacey, Andy Garcia, Bryan Cranston, Bill Pullman, Anthony Hopkins, Terence Stamp, Ian McKellen, Kirk Douglas, Woody Harrelson, Bill Nighy, Jeff Daniels, Julian McMahon, Warren Beatty, Dean Winters, Judd Hirsch, John Malkovich, Josh Brolin, Thomas Haden Church, Jack Nicholson, Billy Zane, Clint Eastwood, Rupert Everett, Christopher Lloyd, Gerard Butler, Charles Dance, Christopher Meloni, Stephen Lang, Gene Hackman, Greg Kinnear, William Shatner, Benjamin Bratt, Antonio Banderas, Alessandro Nivola, David Denman, Peter Greene, Nick Nolte i Hal Landon Jr.

W jednej ze scen Ernie (Ziggy Marley) śpiewa piosenkę "Three Little Fishes", którą napisał ojciec Ziggiego, Bob Marley.

W restauracji, w scenie gdzie Don Leno je z synami, zauważyć można portret Rose (Kate Winslet) z filmu "Titanic".

W scenie wyścigu jest ponad 16000 komputerowo wygenerowanych w trójwymiarze postaci.

Don Feinberg (Peter Falk) nazywał się wcześniej Don Brizzi.

Niektóre produkty mają swoje "rybie" odpowiedniki np. "Coral Cola" lub "Fish King".

Niektórzy aktorzy nagrywał swoje kwestie razem. Było to stosowane po raz pierwszy w historii dubbingu.

Gdy Lenny leci uderzony przez Oscara w billboard, na nim pisze "Jaws", jest o plakat filmu Szczęki. Dziura zrobiona przez Lennego to szczęka rekina i zęby.

Gillian Anderson, Rachael Leigh Cook, Amanda Detmer, Shannen Doherty, Anna Friel, Bette Midler, Brittany Murphy, Mimi Rogers, Trina McGee, Fairuza Balk, Milla Jovovich, Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jennifer Love Hewitt, Catherine Zeta-Jones, Evan Rachel Wood i Camilla Belle były rozważane do użyczenia głosu Loli.

Scott Bakula, John Corbett, Jason Flemyng, Dave Foley, Michael J. Fox, Josh Hartnett, Timothy Hutton, John Leguizamo, Cheech Marin, Ardal O'Hanlon, Brad Pitt, Steven Seagal, Peter Weller, Leonardo DiCaprio, Jim Carrey, George Clooney, Albert Brooks, Keanu Reeves, Nicolas Cage, Billy Crystal, Ray Romano, Adam Sandler, Pierce Brosnan, Ewan McGregor, Zach Braff, Christian Slater, Orlando Bloom, Sylvester Stallone, Robin Williams, Cary Elwes, Will Ferrell, Jerry Seinfeld, Hank Azaria, Kevin Costner, Mike Myers, Jason Bateman, Rich Collins, Owen Wilson, Johnny Depp, Dan Shor, Vincent D'Onofrio, Jay Mohr, Steve Burton, Maurice Bernard, Casper Van Dien, Kevin Kline, Ioan Gruffudd i Tom Guiry byli rozważani do użyczenia głosu Lenny'emu.